Zavedení
Děkuji za nákupasing the LEHMANN LTOHE-2016 Electric Fan Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny.
- Nepoužívejte tento ohřívač v koupelnách, prádelnách ani podobných vnitřních prostorách, kde by mohl přijít do kontaktu s vodou.
- Nepoužívejte žádné ohřívač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše ohřívače, po pádu či jiném poškození.
- Neveďte napájecí kabel pod kobercem. Nezakrývejte kabel koberci, běhouny ani podobnými krytinami. Umístěte kabel mimo dosah provozu a na místo, kde o něj nikdo nezakopne.
- Ohřívače vždy zapojujte přímo do zásuvky/zásuvky ve zdi. Nikdy nepoužívejte s prodlužovacím kabelem nebo přemístitelným napájecím kohoutkem (zásuvka/prodlužovací kabel).
- Tento ohřívač je při použití horký. Abyste předešli popáleninám, nedovolte, aby se holá pokožka dotýkala horkých povrchů.
- Mimořádná opatrnost je nutná, pokud je jakékoli ohřívač používáno dětmi nebo invalidy nebo v jejich blízkosti a kdykoli je ohřívač ponechán v provozu a bez dozoru.
- Nevkládejte ani nedovolte, aby se cizí předměty dostaly do ventilačních nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození ohřívače.
- Abyste předešli možnému požáru, žádným způsobem neblokujte přívody ani výfuk vzduchu. Nepoužívejte na měkké povrchy, jako je postel, kde by se mohly zablokovat otvory.
- Ohřívač má uvnitř horké a jiskřící nebo jiskřící části. Nepoužívejte jej v oblastech, kde se používá nebo skladuje benzín, barvy nebo hořlavé kapaliny.
- Používejte tento ohřívač pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- This heater includes an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and allow it to cool down for 30 minutes before restarting.
Konec produktuview
The LEHMANN LTOHE-2016 is a versatile electric fan heater designed for rapid heating of small spaces. It features a robust construction and user-friendly controls.
Klíčové vlastnosti:
- 3 Heating Power Levels: Choose between 25W (fan only), 1000W, and 2000W to suit your heating needs.
- Nastavitelný termostat: Maintain your desired room temperature automatically.
- Režim pouze ventilátoru: Circulate air without heat, useful during warmer months.
- Nastavení sklonu: Direct the airflow precisely where needed.
- Ochrana proti přehřátí: Enhanced safety feature for peace of mind.
- Přenosný design: Equipped with a convenient carry handle for easy transport.
Součásti produktu:
The image above shows the fan heater from the front, highlighting the heating elements when active. The robust metal casing and protective grille are visible.
This image details the control panel located on top of the unit, featuring two rotary knobs for power and thermostat settings, and an indicator light.
Zadní část view illustrates the integrated carry handle and the side knob used for adjusting the heater's tilt angle.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte ohřívač z obalu. Obal si uschovejte pro případ, že byste jej museli vrátit, nebo pro případ, že byste jej museli případně uschovat.
- Umístění: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other flammable materials. Do not place the heater directly below a power outlet.
- Připojení napájení: Ensure the heater is switched off (Power knob set to '0' or 'OFF') before plugging it into a standard 230V, 50Hz electrical outlet. The outlet must be properly grounded.
Návod k obsluze
Ovládání:
The heater features two main rotary knobs on the top panel:
- Levý knoflík (Volič napájení/režimu): Controls the operational mode and heating power.
- Pravý knoflík (ovládání termostatu): Upraví požadovanou teplotu.
This diagram illustrates the different power settings and their corresponding functions.
Kroky pro provoz:
- Zapnutí: Zapojte ohřívač do vhodné elektrické zásuvky.
- Vyberte úroveň výkonu: Otočte Levý knoflík to select your desired mode:
- '0' (VYP): Topení je vypnuté.
- 'Fan' (25W): Activates the fan without heat for air circulation.
- 'I' (1000W): Nízké nastavení teploty.
- 'II' (2000W): Vysoké nastavení tepla.
- Nastavení termostatu: Otočte Pravý knoflík (Thermostat Control) to your desired temperature setting. Start with the 'MAX' setting to quickly heat the room, then gradually turn it down until the heater cycles on and off to maintain a comfortable temperature.
- Nastavení náklonu: Loosen the knobs on the sides of the heater's stand, adjust the heater to the desired angle, and then tighten the knobs to secure its position.
- Vypnout: Chcete-li vypnout topení, otočte knoflíkem Levý knoflík to the '0' (OFF) position and unplug the unit from the power outlet.
Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho ohřívače.
Čištění:
- Před čištěním vždy odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Použijte měkký, damp hadříkem otírejte vnější povrchy ohřívače. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Pomocí vysavače s kartáčovým nástavcem jemně odstraňte prach z mřížek sání a výfuku vzduchu.
- Nikdy neponořujte ohřívač do vody a nedovolte, aby do jeho vnitřku kapala voda.
Skladování:
- Pokud se ohřívač nepoužívá, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Doporučuje se skladovat ohřívač v originálním obalu, aby byl chráněn před prachem a poškozením.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ohřívač se nezapne. | Žádné napájení. Knoflík napájení je vypnutý. Aktivována ochrana proti přehřátí. | Zkontrolujte, zda je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky. Ujistěte se, že zásuvka je funkční. Turn the Power knob to 'I' or 'II'. Odpojte ze zásuvky, nechte 30 minut vychladnout a poté znovu zapněte. |
| Ohřívač v režimu vytápění neprodukuje žádné teplo. | Termostat nastaven příliš nízko. Power knob set to 'Fan' mode. | Zvyšte nastavení termostatu. Turn the Power knob to 'I' (1000W) or 'II' (2000W). |
| Topení se příliš často zapíná a vypíná. | Termostat nastavený příliš blízko pokojové teplotě. | Adjust the thermostat to a slightly higher or lower setting to find a stable point. |
| Z ohřívače vychází zápach spáleniny. | Hromadění prachu na topných tělesech. Vůně nové jednotky. | Unplug and clean the heater thoroughly. If the smell persists after initial uses, discontinue use and contact support. A slight odor is normal for new heaters during first use. Ensure good ventilation. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | LEHMANN |
| Model | LTOHE-2016 |
| Wattage | 2000 W |
| svtage | 230 voltů |
| Počet rychlostí/úrovní výkonu | 3 (25W Fan, 1000W Heat, 2000W Heat) |
| Barva | Černá / žlutá |
| Hmotnost položky | 1.7 kg |
| Rozměry (balení) | 24 x 23 x 17 cm |
| Speciální funkce | Energy efficiency, Cool-touch exterior, Portable, Manual thermostat, Adjustable speed |
This image provides a visual reference for the physical dimensions of the heater.
Záruka a zákaznická podpora
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical assistance or customer support, please visit the official LEHMANN website or contact the customer service department through the details provided at the point of purchase.