1. Úvod
Děkuji za nákupasing the POKITTER PKT-HDPRO 5L Hybrid Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by providing optimal humidity levels. It features both ultrasonic and heated steam humidification, UV sterilization, automatic humidity control, and convenient remote operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Zvlhčovač vzduchu vždy umístěte na pevný, rovný a vodotěsný povrch, alespoň 30 cm od stěn a spotřebičů.
- Neponořujte základnu zvlhčovače do vody ani jiných kapalin.
- Před naplněním, čištěním nebo přemisťováním zvlhčovač odpojte ze zásuvky.
- Do not operate the humidifier if the cord or plug is damaged, or if the unit malfunctions or has been dropped.
- Uchovávejte zvlhčovač vzduchu mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Používejte pouze čistou, studenou vodu z kohoutku. Doporučuje se destilovaná nebo demineralizovaná voda, aby se zabránilo hromadění minerálů.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated aroma tray.
- Neblokujte vývod mlhy.
- Nádržku na vodu pravidelně vyprazdňujte a čistěte, abyste zabránili růstu plísní a bakterií.
- Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, je tato zástrčka určena pro zapojení do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Pokud stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se překonat tento bezpečnostní prvek.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:
- POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier
- Dálkové ovládání
- Uživatelská příručka
- Cleaning Brush (may be included)
4. Konec produktuview
Seznamte se s hlavními částmi vašeho zvlhčovače vzduchu:
Image: POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier with its remote control, showcasing the main unit and its digital display.
Image: The humidifier in a living room setting, illustrating its hybrid function, remote operation, 31-hour continuous use, UV sterilization, and aroma compatibility.
Komponenty:
- Nádrž na vodu: Objem 5 litrů pro delší provoz.
- Vývod mlhy: Kudy se uvolňuje zvlhčený vzduch.
- Ovládací panel/Displej: Touch-sensitive buttons and digital screen for settings and information.
- Aromatický tác: A small compartment for essential oils.
- Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.
- Základní jednotka: Contains the ultrasonic transducer, heating element, and UV lamp.
5. Nastavení
5.1 Počáteční umístění
Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for proper mist dispersion and air circulation.
5.2 Plnění vodou
The PKT-HDPRO offers multiple convenient ways to fill the water tank:
- Direct Top Fill: Pour water directly into the top opening without removing the lid.
- Lid Removal Fill: Remove the top lid and pour water into the tank.
- Tank Removal Fill: Lift the water tank from the base and fill it under a faucet.
Image: Illustration of three different methods for refilling the humidifier's water tank: direct top pouring, pouring with the lid removed, and filling the detached tank under a faucet.
Fill the tank with clean, cool tap water up to the MAX line. Do not overfill.
5.3 Aroma Tray Setup (Optional)
To use the aroma function, locate the aroma tray on the side or back of the humidifier. Add a few drops of essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank.
Image: A hand carefully adding drops of essential oil into the dedicated aroma tray of the humidifier.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the Power button on the control panel or remote control to turn the humidifier on or off.
6.2 Nastavení úrovně mlhy
The humidifier offers 3 mist output levels. Press the Mist Level button to cycle through Low, Medium, and High settings.
6.3 Hybrid Humidification Modes (Cool Mist / Warm Mist)
This humidifier combines ultrasonic technology with a heating element to provide both cool and warm mist options. Press the Mode button to switch between cool mist (ultrasonic only) and warm mist (ultrasonic + heated steam) modes.
Image: The humidifier illustrating its dual mist modes (cool and warm) and a table detailing mist output rates for each mode at different intensity levels.
6.4 UV Sterilization
The humidifier features a built-in UV lamp to sterilize the water before it is dispersed as mist, ensuring a cleaner output. This function is typically activated automatically or can be toggled via a dedicated button on the control panel or remote.
Obrázek: Výřez view of the humidifier's internal components, highlighting the UV-C light and heating element responsible for water sterilization and warm mist production.
6.5 Automatická regulace vlhkosti
Set your desired humidity level (e.g., 40% to 60%). The humidifier will automatically adjust its mist output to maintain this level, turning on and off as needed.
6.6 Funkce dětského zámku
Activate the child lock to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the display for the child lock indicator.
Image: A child's hand near the humidifier's control panel, which displays the word 'LOCK', indicating the child lock feature is active.
6.7 Režim spánku
Engage Sleep Mode for quiet operation and dimmed display lights, ideal for nighttime use.
Image: The humidifier placed on a bedside table in a dimly lit room, emitting mist, suggesting its use in sleep mode for quiet operation.
6.8 Funkce časovače
Set the humidifier to operate for a specific duration (e.g., 1 to 12 hours) using the Timer button. The unit will automatically turn off once the set time expires.
Image: A close-up of the humidifier's digital display showing '12h', indicating the timer function is set for 12 hours.
6.9 Obsluha dálkového ovladače
The included remote control allows you to operate all functions of the humidifier from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the humidifier's sensor.
Image: A hand holding the remote control, with the humidifier visible in the background, demonstrating remote operation.
7. Údržba
Pravidelné čištění je nezbytné pro optimální výkon a hygienu.
7.1 Denní údržba
- Denně vyprázdněte a propláchněte nádržku na vodu.
- Wipe the inside of the water tank with a clean cloth.
7.2 Týdenní úklid
- Odpojte zvlhčovač.
- Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte zbývající vodu.
- Pour 1 cup of white vinegar into the water tank and base unit. Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- K čištění vnitřku nádrže a ultrazvukového měniče použijte měkký kartáč nebo hadřík.
- Rinse all components thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
- Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina.
- Vyčistěte aromatickou misku a v případě potřeby vyměňte aromatickou podložku.
Image: A person cleaning the humidifier's water tank under a running faucet, demonstrating proper hygiene for the unit.
7.3 Skladování
Before storing, ensure the humidifier is completely dry. Store it in a cool, dry place.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se do následující tabulky s běžnými problémy a jejich řešeními:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná mlha nebo nízký výstup mlhy | Lack of water; mineral buildup on transducer; mist outlet blocked. | Refill water tank; clean transducer with vinegar solution; clear mist outlet. |
| Neobvyklý zápach | Dirty water or tank; new unit odor. | Clean tank and replace water; run for a few hours in a well-ventilated area. |
| Únik vody | Nádrž na vodu není správně usazena; nádrž je poškozená. | Ensure tank is correctly placed; check for cracks or damage. |
| Zvlhčovač se neočekávaně vypne | Voda krátkátage (dry burn protection); timer activated; desired humidity reached. | Refill water; check timer settings; adjust target humidity. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Dead batteries; obstruction between remote and unit. | Replace batteries; ensure clear line of sight. |
Image: An icon depicting a water droplet with a lightning bolt, symbolizing dry burn protection or a water shortage varování.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | PKT-HDPRO |
| Značka | Pokitter |
| Kapacita | 5 litrů |
| Metoda zvlhčování | Hybrid (Ultrasonic + Heated Steam) |
| Oblast pokrytí | Up to 15 Tatami (approx. 250 sq ft) |
| Nepřetržitý provoz | Až 31 hodin |
| Úrovně výstupu mlhy | 3 úrovní |
| Speciální funkce | UV Sterilization, Automatic Humidity Adjustment, Child Lock, Sleep Mode, Remote Control, Top-Fill, Dry Burn Protection |
| Rozměry (balení) | 35.9 x 27.5 x 23.8 cm |
| Hmotnost (výrobek) | 2.39 kg |
10. Záruka a podpora
POKITTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official POKITTER webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
