Uživatelská příručka k sluchátkům do uší Reflex Active PRO TWS

1. Úvod

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2. Bezpečnostní informace

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• Ochrana sluchu: Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Bezpečnost jízdy: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• Voděodolnost: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• Nabíjení: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• Děti: Uchovávejte mimo dosah dětí. Malé části mohou představovat nebezpečí udušení.
• Teplota: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. Obsah balení

Ujistěte se, že máte v balení všechny položky:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Ušní nástavce (3 velikosti: malé, střední, velké)
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

Obrázek: Detail view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

Vlastnosti sluchátek:

• Oblast dotykového ovládání: Pro přehrávání, správu hovorů a přepínání režimů.
• LED indikátor: Zobrazuje stav párování, úroveň nabití baterie a stav nabíjení.
• Mikrofon: Pro hovory a hlasového asistenta.
• Ušní koncovka: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.

Vlastnosti nabíjecího pouzdra:

• Nabíjecí port (USB-C): Pro nabíjení pouzdra.
• LED indikátor pouzdra: Shows case battery level and charging status.
• Nabíjecí sloty pro sluchátka: Bezpečně drží a nabíjí sluchátka.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím plně nabijte sluchátka i nabíjecí pouzdro.

1. Nabijte pouzdro: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. Nabijte sluchátka: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

5.2 Párování se zařízením (Bluetooth)

Sluchátka se po vyjmutí z nabíjecího pouzdra automaticky přepnou do režimu párování.

1. Povolit Bluetooth: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. Remove Earbuds: Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a pokusí se o vzájemné spárování.
3. Vyberte zařízení: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. Potvrzení: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. Návod k obsluze

6.1 Základní dotykové ovládání

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.

6.2 Aktivní potlačení hluku (ANC) a režim průhlednosti

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• Přepínací režimy: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• Aktivní potlačení hluku (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• Režim průhlednosti: Umožňuje vám jasně slyšet okolí, aniž byste si museli sundávat sluchátka, což je užitečné pro konverzace nebo sledování provozu.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 Hlasové ovládání

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• Aktivace: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• příkazy: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. Údržba

Správná péče prodlouží životnost vašich sluchátek.

• Čištění: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Skladování: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
• Vyhněte se extrémním podmínkám: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. Řešení problémů

Pokud narazíte na nějaké problémy, vyzkoušejte následující řešení:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

Výrobce: Peers Hardy

Země původu: Čína