OSRAM TYREinflate 6000 Digital Cordless Tire Inflator

1. Úvod

The OSRAM TYREinflate 6000 is a versatile, digital, and cordless tire inflator designed for convenient and efficient inflation of vehicle tires and other inflatable items. Equipped with a rechargeable Li-Ion battery, it offers portability for various applications, including automotive use, camping, and recreational activities. This device features an automatic stop function, a deflator valve, a backlit LED display, and an integrated LED light for enhanced usability in diverse conditions.

2. Bezpečnostní informace

• Před použitím zařízení si vždy přečtěte a pochopte všechny pokyny.
• Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí ani v blízkosti hořlavých kapalin či plynů.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause serious injury or damage.
• Always check tire pressure when tires are cold for accurate readings.
• Nenechávejte zařízení během provozu bez dozoru.
• Používejte pouze dodané nabíjecí kabely a adaptéry.
• Pokud zařízení vykazuje známky poškození, nepoužívejte ho. Kontaktujte zákaznickou podporu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• OSRAM TYREinflate 6000 Digital Cordless Tire Inflator Unit
• AC síťová nabíječka
• 12V DC Power Cable (for direct power supply if needed)
• 10-Piece Adapter Set (for various inflatables)
• Skladovací taška
• Spare Valve Caps

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 unit shown with its various adapters and inflation hose.

4. Vlastnosti a komponenty produktu

The TYREinflate 6000 is designed for ease of use and versatility. Key components include:

• Digitální displej: Backlit LED screen shows current and target pressure.
• Ovládací tlačítka: For power, mode selection, pressure adjustment, and LED light.
• Nafukovací hadice: Connects to tire valves and adapters.
• Deflator Valve: Allows for controlled air release.
• Integrované LED světlo: Illuminates the work area in low light conditions.
• Výstupní port USB: Functions as a power bank for charging external devices.
• Rechargeable Li-Ion Battery: Umožňuje bezdrátový provoz.

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 being held, displaying its digital screen and controls, next to a flat car tire.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení zařízení

1. Connect the provided AC mains charger to the charging port on the TYREinflate 6000.
2. Zapojte nabíječku do standardní zásuvky.
3. The LED display will indicate charging status. Allow the device to fully charge before first use.
4. Alternatively, the device can be powered directly using the 12V DC cable from a vehicle's power socket.

5.2 Attaching the Inflation Hose and Adapters

1. Screw the inflation hose securely onto the designated port on the device.
2. For specific inflatables, select the appropriate adapter from the 10-piece set and attach it to the end of the inflation hose.

6. Návod k obsluze

6.1 Inflating Vehicle Tires

1. Ensure the vehicle is parked safely and the engine is off.
2. Press the power button to turn on the TYREinflate 6000. The display will show the current tire pressure.
3. Use the mode button to select the desired pressure unit (e.g., BAR, PSI).
4. Use the '+' and '-' buttons to set the target pressure. Refer to your vehicle's manual or door jamb sticker for recommended tire pressures.
5. Screw the inflation hose connector onto the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
6. Press the start button to begin inflation. The device will automatically stop once the target pressure is reached.
7. Unscrew the hose connector from the tire valve.
8. Důležité: Tire pressure measurements and inflation should always be performed on cold tires for optimal accuracy.

6.2 Inflating Other Items (e.g., Air Mattresses, Balls)

1. Attach the appropriate adapter from the 10-piece set to the inflation hose.
2. Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení.
3. Select the appropriate inflation mode for the item (e.g., ball, mattress) if available, or set a suitable target pressure.
4. Insert the adapter firmly into the item's inflation port.
5. Press the start button to begin inflation. Monitor the item to prevent over-inflation, especially for items without specific pressure recommendations.
6. The device can inflate a single air mattress in approximately 2 minutes.

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 connected and inflating an air mattress, demonstrating its versatility.

6.3 Using the Deflator Valve

To reduce pressure in a tire or inflatable, use the integrated deflator valve. This allows for controlled air release to achieve the desired pressure.

6.4 Použití jako powerbanky

The TYREinflate 6000 features a USB output port, allowing it to function as a power bank. Connect your electronic device (e.g., mobile phone) to the USB port using a compatible cable to charge it.

7. Údržba

• Čištění: Zařízení otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani zařízení neponořujte do vody.
• Skladování: Store the TYREinflate 6000 in its storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Péče o baterie: Pro optimální výdrž baterie zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte často. Nevystavujte baterii úplnému vybíjení po delší dobu.
• Hadice a adaptéry: Inspect the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage before each use. Replace if necessary.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Model: PNEUMATIKY nafouknout 6000
• Číslo modelu: OTIR6000
• Značka: OSRAM
• Hmotnost položky: 2.13 kg
• Rozměry produktu (D x Š x V): 8 x 25 x 29.8 cm
• Materiál: Plast
• Zdroj napájení: Rechargeable Li-Ion Battery / 12V DC Cable / AC Mains Charger
• Maximální tlak: 2.4 barů
• Typ baterie: Li-Ion
• Inflation Time (13" tire from flat to 2.4 BAR): Přibližně 2 minut

10. Záruka a podpora

OSRAM offers a 2-letá záruka on the TYREinflate 6000 product. For specific warranty conditions, claims, or technical support, please refer to the official OSRAM webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.

Pro podrobné informace o záruce navštivte: www.osram.com/am-guarantee