Zavedení
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Tefal Multi Chef 10-in-1 Multifunction Pressure Cooker, Model CY426850. This versatile appliance combines the functions of a slow cooker, steamer, pressure cooker, rice cooker, yogurt maker, soup maker, and more, designed to simplify your cooking process. Please read all instructions carefully before initial use and retain this manual for future reference.
Důležité bezpečnostní informace: Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface away from heat sources and water. Do not immerse the main unit in water. Keep out of reach of children.
Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the various parts of your Multi Chef pressure cooker.

Image: The Tefal Multi Chef pressure cooker shown with its main components: the main unit, removable spherical inner pot, steam basket, measuring cup, and serving spoon.
- Hlavní jednotka: Houses the heating element, control panel, and safety mechanisms.
- Víčko: Features a pressure release valve, float valve, and sealing gasket.
- Spherical Inner Pot: Non-stick coated for easy cleaning and even heat distribution.
- Parní košík: Pro dušení zeleniny, ryb a dalších potravin.
- Odměrka: Pro přesné odměřování ingrediencí.
- Servírovací lžíce: Určeno pro použití s nepřilnavým vnitřním hrncem.
Nastavení
1. Vybalení a počáteční čištění
- Odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály, nálepky a štítky.
- Wash the inner pot, steam basket, measuring cup, and serving spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Otřete vnější část hlavní jednotky a víko čisticím prostředkem.amp tkanina. Neponořujte hlavní jednotku do vody.
2. Umístění
Place the Multi Chef on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and cabinets to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space around the appliance, especially above, for steam release.

Image: The Tefal Multi Chef pressure cooker positioned within a kitchen cabinet, demonstrating its compact size for storage or use.
3. Připojení napájení
Zajistěte zvtage of your power outlet matches the specifications of the appliance (127 Volts). Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
Návod k obsluze
1. Ovládací panel Overview
The digital control panel allows you to select various cooking programs and adjust settings.

Obrázek: Podrobný view of the Tefal Multi Chef's digital control panel, showing buttons for programs like Rice, Risotto, Meat, Beans, Grains, Yogurt, Steam, Stew, Soup, Chicken, Sauté, Stir-fry, Slow Cook, and Manual Program, along with 'Program/Cancel', 'Keep Warm', and '+' / '-' buttons.
2. Používání přednastavených programů
Your Multi Chef features 14 automatic programs for various dishes:
- Rýže
- Rizoto
- Maso
- fazole
- Zrna
- Jogurt
- Pára
- Dusit
- Polévka
- Kuře
- Opéct
- Za stálého míchání smažte
- Pomalé vaření
- Manuální program
Chcete-li použít přednastavený program:
- Add ingredients to the inner pot. Ensure the liquid level does not exceed the MAX fill line.
- Place the lid on the cooker and turn it clockwise until it locks into place. Ensure the pressure release valve is in the sealed position for pressure cooking programs.
- Press the button corresponding to your desired program (e.g., 'Rice', 'Meat').
- The cooker will automatically set the cooking time and pressure level. You may adjust the cooking time using the '+' and '-' buttons if the program allows.
- The cooker will begin the preheating phase, then start cooking.
3. Manual Program
For custom cooking, select the 'Manual Program' button. Use the '+' and '-' buttons to set your desired cooking time and pressure level (if applicable). Press 'Start' to begin.
4. Uvolnění tlaku
After pressure cooking, there are two methods for releasing-tlak:
- Přirozené uvolňování: Allow the cooker to cool down naturally. The pressure will dissipate gradually, and the float valve will drop. This method is suitable for foods that benefit from additional cooking time, such as large cuts of meat or stews.
- Rychlé vydání: Carefully turn the pressure release valve to the 'Vent' position or press the quick release button. Steam will rapidly escape. Keep hands and face away from the steam vent. Once the float valve drops, it is safe to open the lid.

Image: A hand demonstrating the quick steam release function by pressing the dedicated button on the cooker's lid, showing steam being safely vented.
5. Funkce udržování teploty
After most cooking programs are complete, the appliance will automatically switch to the 'Keep Warm' function to maintain food temperature until serving. This function can also be manually selected.
6. Delay Start Timer
The programmable delay start timer allows you to set the cooker to begin cooking at a later time, up to 12 hours in advance. This feature is convenient for preparing meals to be ready at a specific time.
Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
1. Cleaning the Inner Pot and Accessories
The spherical inner pot, steam basket, measuring cup, and serving spoon are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge to protect the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry.
2. Cleaning the Lid
Remove the sealing gasket and float valve for thorough cleaning. Wash the lid, gasket, and valve with warm, soapy water. Ensure all parts are dry before reassembling. Check the sealing gasket for any cracks or damage and replace if necessary.
3. Čištění hlavní jednotky
Otřete vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky. Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
4. Skladování
Ensure all parts are clean and dry before storing the appliance. Store the Multi Chef in a cool, dry place. You may store the accessories inside the inner pot to save space.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Multi Chef, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; porucha elektrické zásuvky. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Steam leaks from the lid during pressure cooking. | Lid not properly closed; sealing gasket damaged or misplaced; food debris on gasket. | Ensure the lid is fully locked. Check the sealing gasket for proper placement and damage. Clean the gasket and lid rim. |
| Float valve does not rise. | Insufficient liquid; lid not sealed; float valve blocked. | Add more liquid. Ensure the lid is properly sealed and the pressure release valve is in the 'Sealed' position. Clean the float valve. |
| Jídlo je nedovařené nebo převařené. | Incorrect cooking time or program selected; insufficient liquid. | Adjust cooking time or select a different program. Ensure adequate liquid is used for pressure cooking. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
Specifikace
- Značka: Tefal
- Číslo modelu: CY426850
- Barva: Černý
- Kapacita: 4.8 litrů
- Moc: 800 wattů
- svtage: 127 voltů
- Materiál: Stainless Steel (exterior), Non-stick coating (inner pot)
- Speciální vlastnosti: Programmable, 10-in-1 functionality, 11 Safety Systems
- Hmotnost produktu: Přibližně 6.82 kilogramu
- Rozměry (balení): 40.4 x 38.2 x 35.2 cm
Záruka a podpora
Informace o záruce
This Tefal Multi Chef pressure cooker is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically lasts for 12 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please refer to the contact information provided in the original packaging or visit the official Tefal website for your region. When contacting support, please have your model number (CY426850) and date of purchase readily available.





