1. Úvod
The Einhell TE-DA 18/760 Li-Solo cordless pipe cleaner is designed to efficiently clear blockages in pipes. As a member of the Power X-Change family, it offers flexible compatibility with other Einhell Power X-Change batteries and chargers. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

Image 1.1: The Einhell TE-DA 18/760 Li-Solo cordless pipe cleaner, showing its compact design and the cleaning spiral extending from the front.
2. Bezpečnostní informace
Vždy si přečtěte a pochopte všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.
- Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, gloves, and non-slip footwear.
- Ensure the pipe cleaner is switched off and the battery is removed before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Netlačte na elektrické nářadí násilím. Používejte správné elektrické nářadí pro vaši aplikaci.
- Údržba elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části vychýlené nebo zaseknuté, zda nejsou některé části zlomené a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit provoz elektrického nářadí.
3. Součásti a obsah balení
The Einhell TE-DA 18/760 Li-Solo cordless pipe cleaner package includes the following:
- Cordless pipe cleaner unit
- Cleaning spiral (7.6 m length, 7 mm diameter)
Poznámka: Baterie a nabíječka NEJSOU součástí balení a je nutné je zakoupit samostatně.

Image 3.1: Visual reminder that the battery and charger are not included with the pipe cleaner.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
This device operates on an 18V Power X-Change battery.
- Ensure the pipe cleaner is switched off.
- Zarovnejte bateriový blok s objímkou pro baterii na nářadí.
- Zasuňte baterii do nástroje, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a baterii vysuňte.

Image 4.1: The Einhell Power X-Change battery system, illustrating the wide range of compatible tools and the central battery unit.
5. Návod k obsluze
The Einhell TE-DA 18/760 Li-Solo is designed for cleaning pipes with diameters ranging from 16 mm to 55 mm. The 7.6-meter long, 7 mm thick galvanized spiral effectively tackles blockages.
5.1 Ovládací prvky Overview
- Forward/Neutral/Reverse Lever: This lever controls the direction of the spiral's movement (in or out) and stops it.
- Direction of Rotation Switch: This switch controls the rotational direction of the spiral (clockwise or counter-clockwise) to effectively break up blockages.
- LED světlo: An integrated LED light illuminates the work area for better visibility.

Obrázek 5.1: Detail view of the forward/neutral/reverse lever, used to control the spiral's feed direction.

Obrázek 5.2: Detail view of the main trigger and the direction of rotation switch, located near the handle.
5.2 Postup čištění
- Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně nainstalována.
- Position the pipe cleaner near the drain opening.
- Insert the cleaning spiral into the pipe.
- Use the forward/neutral/reverse lever to feed the spiral into the pipe. The driven feed allows for automatic retraction and removal.
- Once the spiral encounters a blockage, use the direction of rotation switch to engage clockwise or counter-clockwise rotation to break up the obstruction. The locking mechanism can be used for stubborn dirt.
- Continue feeding and rotating the spiral until the blockage is cleared.
- Once the pipe is clear, use the lever to retract the spiral back into the drum.

Image 5.3: A user operating the Einhell pipe cleaner to clear a sink drain, demonstrating typical usage.

Obrázek 5.4: Podrobný view of the flexible cleaning spiral, ready for insertion into a pipe.
6. Údržba
6.1 Čištění bubnu
The drum of the pipe cleaner can be easily cleaned of dirty water thanks to the inlet and outlet openings. After each use, especially when dealing with dirty water, it is recommended to:
- Vyjměte baterii.
- Drain any remaining water from the drum through the designated openings.
- Rinse the drum and spiral with clean water to remove debris.
- Allow all components to dry thoroughly before storage to prevent rust and odor.
6.2 Spiral Care
The galvanized and rust-proof spiral is designed for longevity. To ensure its continued performance:
- Always clean the spiral after use.
- Inspect the spiral for any signs of damage or wear. Replace if necessary.
- Zařízení skladujte na suchém místě.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Baterie není správně vložena nebo je vybitá. | Ujistěte se, že je baterie zcela vložena. V případě potřeby baterii nabijte. |
| Spiral not moving. | Forward/Neutral/Reverse lever in neutral position; severe blockage. | Move lever to forward or reverse. Apply more pressure or use rotational switch to break up blockage. |
| Spiral gets stuck. | Spiral encountered a very stubborn blockage or sharp bend. | Reverse the spiral direction briefly, then try again. Do not force. |
8. Specifikace
| Číslo modelu | TE-DA 18/760 Li-Solo (4514160) |
| Zdroj napájení | Battery (Power X-Change 18V) |
| Spiral Length | 7.6 metrů |
| Spiral Diameter | 7 mm |
| Suitable Pipe Diameter | 16 - 55 mm |
| Hmotnost položky | 7.96 libry |
| Speciální funkce | Convenient cleaning of the drum thanks to outlet openings, LED light |



Image 8.1: Icons illustrating key specifications: suitable pipe diameter (16-55mm), rotational directions (R/L), and the zinc-coated coil length (7.6m).
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the official Einhell webwebu nebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
For further assistance or to purchase compatible Power X-Change batteries and chargers, please visit the Oficiální Einhell webmísto.