1. Úvod
Welcome to the user manual for your Yamaha TW-ES5A True Wireless Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio with features tailored for an active lifestyle, including advanced noise cancellation, ambient sound modes, and a waterproof design. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Co je v krabici
Ověřte, zda balení obsahuje všechny následující položky:
- Sluchátka TW-ES5A (levá a pravá)
- Ochranné nabíjecí pouzdro
- USB AC nabíjecí kabel
- 5 sad nástavců do uší (XS, S, M, L, XL)
- 4 sady stabilizačních ušních ploutví (XS, S, M, L)
3. Konec produktuview
The Yamaha TW-ES5A earbuds are designed for comfort and performance. Familiarize yourself with the earbud and charging case components.
Design sluchátek
Each earbud features a compact design with integrated controls and a stabilizer ear fin for a secure fit during physical activity. The earbuds are lightweight, weighing approximately 0.28 ounces each.
Nabíjecí pouzdro
The protective charging case not only stores your earbuds but also recharges them, providing extended battery life. LED indicators on the case show the charging status.
Vodotěsná funkce
With an IPX7 waterproof rating, these earbuds are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Oficiální video produktu
4. Nastavení
4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně vložena; LED indikátory na sluchátkách se rozsvítí, aby potvrdily nabíjení.
- Connect the USB A-C charging cable to the charging case and then to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- The charging case LEDs will indicate the charging status. A full charge provides up to 34 hours of total battery life (earbuds + case).
4.2 Selecting Eartips and Stabilizer Ear Fins
For optimal sound quality, comfort, and a secure fit, it is crucial to select the correct size of eartips and stabilizer ear fins.
- Špunty do uší: Experiment with the 5 provided sizes (XS, S, M, L, XL). The correct size should create a good seal in your ear canal, blocking out external noise and providing rich bass.
- Stabilizační ušní ploutve: Choose from the 4 provided sizes (XS, S, M, L). The fin should fit snugly into the concha of your ear, preventing the earbud from falling out during movement.
4.3 Párování Bluetooth
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování (LED kontrolky budou blikat).
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
- Hledat available devices and select "Yamaha TW-ES5A" from the list.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing, and your device will confirm the connection.
- Pro následné použití se sluchátka po vyjmutí z pouzdra automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení.
5. Návod k obsluze
The TW-ES5A earbuds feature touch controls for various functions.
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Automaticky se vypnou.
5.2 Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
- Zvýšit hlasitost: Trojité poklepání na pravé sluchátko.
- Snížit hlasitost: Trojité poklepání na levé sluchátko.
5.3 Správa hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund.
5.4 Režimy potlačení hluku
The TW-ES5A offers two noise control modes:
- Aktivní potlačení hluku (ANC): Snižuje okolní hluk pro pohlcující poslechový zážitek.
- Okolní zvuk: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, enhancing awareness.
Přepínací režimy: Press and hold the touch control on the left earbud for 2 seconds to cycle between ANC, Ambient Sound, and Off modes.
5.5 Hlasový asistent
Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) by pressing and holding the touch control on the right earbud for 2 seconds. This allows for hands-free control of your device.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Regularly clean the earbuds, eartips, and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth.
- Remove eartips and wash them with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
6.2 Skladování
- Vždy uchovávejte sluchátka v nabíjecím pouzdře, když je nepoužíváte, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
- Zařízení skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your TW-ES5A earbuds, try the following solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Earbuds won't power on | Slabá baterie | Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a plně je nabijte. |
| Nelze spárovat se zařízením | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, or previously paired device interference | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Forget device on your phone and re-pair. Turn off Bluetooth on other nearby devices. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Volume too low, improper fit, or earbud obstruction | Increase volume on earbuds and device. Adjust eartips for a secure seal. Clean earbud mesh. |
| Kvalita hovoru je špatná | Microphone obstruction or environmental noise | Ensure microphone is clear. Try moving to a quieter environment. |
| Sluchátka se často odpojují | Distance from device, interference, or low battery | Keep earbuds close to your device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds fully. |
Pokud problém přetrvává, podívejte se prosím do sekce Záruka a podpora, kde vám pomohou.
8. Specifikace
Key technical specifications for the Yamaha TW-ES5A True Wireless Sport Earbuds:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | TW-ES5A |
| Technologie připojení | Bluetooth 5.2, Qualcomm aptX Adaptive TrueWireless Mirroring with Clear Voice |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX7 (vodotěsný) |
| Kontrola hluku | Active Noise Cancellation, Ambient Sound |
| Životnost baterie | Up to 34 hours total (earbuds + charging case) |
| Hmotnost položky | 0.28 unce (na jedno sluchátko) |
| Rozměry produktu | 1.32 x 2.78 x 0.67 palce |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický ovladač |
| Podporované kodeky | AptX Adaptive, AAC |
| Kompatibilní zařízení | Android, Laptops, Mac Book, Tablets, iPhone |
| Speciální funkce | Android Phone Control, iOS Phone Control, Fast Charging, Microphone included, Sweatproof, Volume Control, Sports & Exercise, Lightweight, Wireless, Firm Secure Fit |
9. Záruka a podpora
Podrobné informace o záruce, registraci produktu a technickou podporu naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Yamaha. webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Můžete také zvážit nákupasing extended protection plans for your device. Details on available protection plans can often be found at the point of purchase or on the retailer's webmísto.
