1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Powertech MB3904 8 Step Intelligent Lead Acid and Lithium Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Před zapojováním nebo odpojováním připojení k baterii se ujistěte, že je nabíječka odpojena od zdroje napájení.
- Nabíječku používejte pouze v dobře větraných prostorách.
- Vyvarujte se nabíjení zamrzlých baterií.
- Nevystavujte nabíječku dešti nebo nadměrné vlhkosti.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- This charger is designed for 6V or 12V Lead Acid or LiFePO4 batteries only. Do not use with other battery types.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Powertech MB3904 8 Step Intelligent Battery Charger Unit
- Baterie Clamp Connectors (Red and Black)
- Ring Terminal Connectors
- AC napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The Powertech MB3904 battery charger unit shown with its various included accessories, including battery clamps, ring terminals, and the AC power cord.
4. Vlastnosti produktu
The Powertech MB3904 charger offers advanced features for optimal battery maintenance:
- 8-Step Charging Process: Ensures thorough and efficient charging for various battery types.
- Multi-Voltage Kompatibilita: Suitable for both 6V and 12V lead acid and LiFePO4 batteries.
- Komplexní ochrana: Includes overload, short circuit, reverse polarity, safety timer, and wrong battery protection.
- Intuitivní LED indikátory: Clearly display charge status and selected mode.
- Tlačítko pro výběr režimu: Allows easy switching between charging modes.

Obrázek: Pohled shora dolů view of the Powertech MB3904 charger, highlighting the LED indicators for charge status and the 'MODE' button for selecting charging programs.
5. Nastavení
- Umístění: Place the charger on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
- Připojení baterie: Ensure the battery terminals are clean. Connect the red (+) clamp/ring terminal to the positive (+) battery terminal and the black (-) clamp/ring terminal to the negative (-) battery terminal. Ensure a secure connection.
- Připojení napájení: Plug the AC power cord into a suitable wall outlet. The charger will enter standby mode.
6. Návod k obsluze
6.1. Výběr režimu nabíjení
After connecting the battery and power, press the MODE button to cycle through the available charging programs. The corresponding LED will illuminate to indicate the selected mode:
- 12V 3.8A (Normal): Standard charging for 12V lead acid batteries.
- 12V 3.8A (Cold/AGM): For charging 12V lead acid batteries in cold conditions or AGM batteries.
- 12V 0.9A (Small): For charging smaller 12V lead acid batteries.
- 6V 3.8A: For charging 6V lead acid batteries.
- Lithium (12.8V/12V): For charging 12V LiFePO4 batteries.
- Opravit: A special mode for desulfation of deeply discharged lead acid batteries.
6.2. Proces nabíjení
Once a mode is selected, the charger will automatically begin the 8-step charging process. The progress LEDs (25%, 50%, 75%, 100%) will illuminate sequentially to indicate the battery's charge level. When the 100% LED is solid, the battery is fully charged.
6.3. Odpojení nabíječky
- Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
- Odpojte černou (-) třamp/ring terminal from the negative (-) battery terminal.
- Odpojte červenou (+) třamp/ring terminal from the positive (+) battery terminal.
7. Údržba
- Čištění: Vyčistěte nabíječku casinměkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud nabíječku nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě.
- Kontrola kabelů: Periodically inspect the power cord and battery cables for any signs of damage. Do not use the charger if cables are damaged.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nabíječka se nezapíná. | Žádné napájení ze zásuvky; uvolněné připojení. | Zkontrolujte zásuvku; ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený. |
| Svítí LED dioda chyby. | Reverse polarity; short circuit; wrong battery type. | Check battery connections for correct polarity; inspect cables for shorts; ensure battery type matches selected mode. |
| Baterie se nenabíjí. | Battery deeply discharged/damaged; incorrect mode selected. | Try "Repair" mode for lead acid batteries; test battery with a multimeter; ensure correct charging mode is selected. |
9. Specifikace
- Model: MB3904
- Vstupní objemtage: 220-240V AC, 50/60Hz
- Výstupní objemtage: 6 V / 12 V DC
- Nabíjecí proud: 0.9A / 3.8A
- Typy baterií: Lead Acid (WET, MF, CA, EFB, GEL, AGM), LiFePO4
- Ochrana: Overload, Short Circuit, Reverse Polarity, Safety Timer, Wrong Battery
- Rozměry: Přibližně 20.4 x 7.4 x 4.8 cm
- Hmotnost: Přibližně 534 g
- Dodržování: CE
10. Záruka a podpora
This Powertech product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support or service inquiries, please contact Jaycar Electronics customer service or visit their official webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Jaycar Electronics Webmísto: www.jaycar.com.au