Uživatelská příručka pro vrtulník na dálkové ovládání DEERC DE23

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the DEERC DE23 Remote Control Helicopter. This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your new RC helicopter. Please read this manual thoroughly before operating the helicopter to ensure proper function and to maximize your flying experience.

2. Bezpečnostní opatření

Abyste předešli zranění nebo poškození, vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

• Doporučené použití v interiéru: This helicopter is designed primarily for indoor use. Avoid flying in windy conditions outdoors, as even light breezes can affect control.
• Clear Flight Area: Ensure the flight area is clear of obstacles, people, and pets. Maintain a safe distance from walls, ceilings, and other objects to prevent collisions and potential damage from air turbulence (ground effect).
• Dohled dospělých: U mladších uživatelů se doporučuje dohled dospělé osoby.
• Bezpečnost baterie: Use only the provided batteries and charging cable. Do not overcharge or short-circuit batteries. Discontinue use if batteries show signs of damage or swelling.
• Bezpečnost vrtule: Udržujte prsty, vlasy a volné oblečení v dostatečné vzdálenosti od rotujících vrtulí. Nepokoušejte se vrtulník chytat za letu.
• Voda a vlhkost: Keep the helicopter and remote control away from water and moisture to prevent electronic damage.
• Doporučený věk: Tento produkt je doporučen pro uživatele od 14 let.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 1 x DEERC DE23 Helicopter
• 1 x Dálkový ovladač
• 2 x Modular Batteries
• 1 x USB nabíjecí kabel
• 4 x náhradní vrtule
• 1 x Uživatelská příručka
• 1 x malý šroubovák

Image: The DEERC DE23 helicopter, remote controller, and two modular batteries, illustrating the main components included in the package.

4. Komponenty přesview

4.1 Součásti vrtulníku

• Listy hlavního rotoru: Provide lift and control.
• Ocasní rotor: Controls yaw (rotation) and counteracts main rotor torque.
• Podvozek: Provides stable support for take-off and landing.
• LED světla: Integrated multi-color LED lights for visibility and aesthetic appeal.
• Modulární přihrádka na baterie: Obsahuje dobíjecí baterii.
• Gyroskop: Built-in stabilization system for stable flight.

Image: The DEERC DE23 helicopter with its 7-color LED lights illuminated, showcasing its design for enhanced visibility.

Image: The DEERC DE23 helicopter in mid-flight, accompanied by an icon representing its gyroscope stabilization system, highlighting its precision in motion.

4.2 Dálkový ovladač

The 2.4GHz remote controller features:

• Levý joystick (plyn/stáčení): Ovládá nadmořskou výšku (nahoru/dolů) a rotaci (doleva/doprava).
• Pravý joystick (vpřed/vzad/do strany): Controls forward, backward, and potentially slight sideward movement (depending on model specifics).
• Tlačítko pro vzlet/přistání s jedním tlačítkem: Zahájí automatický vzlet nebo přistání.
• Tlačítko režimu rychlosti: Cycles through 3 available speed modes.
• Vypínač: Zapíná/vypíná dálkový ovladač.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení baterie

1. Připojte modulární baterii k nabíjecímu kabelu USB.
2. Plug the USB cable into a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
3. The charging indicator on the USB cable will show the charging status (refer to the cable's specific indicator behavior for full charge).
4. Charging typically takes approximately 60-90 minutes per battery.
5. Po plném nabití odpojte baterii od nabíjecího kabelu.

The DE23 includes two modular batteries, providing approximately 12+ minutes of flight time per battery, for a total of 24+ minutes of play.

5.2 Instalace baterie

1. Baterie vrtulníku: Carefully insert a charged modular battery into the helicopter's battery compartment. Ensure it clicks securely into place.
2. Baterie do dálkového ovladače: Open the battery cover on the back of the remote controller. Insert 3 x AAA batteries (not included) according to the polarity markings. Close the battery cover.

5.3 Pairing the Helicopter and Remote

1. Umístěte vrtulník na rovný a vodorovný povrch.
2. Zapněte vypínač vrtulníku. LED světla na vrtulníku začnou blikat.
3. Zapněte vypínač dálkového ovladače.
4. Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down. The helicopter's LED lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.

6. Návod k obsluze

6.1 Základní ovládací prvky letu

• Vzlet: After pairing, press the One-Key Take-off/Landing button, or slowly push the left joystick (throttle) upwards to lift off.
• Ovládání nadmořské výšky: Use the left joystick (throttle) to increase (up) or decrease (down) altitude.
• Směrové ovládání: Use the right joystick to move the helicopter forward, backward, left, or right.
• Rotace (stáčení): Push the left joystick left or right to rotate the helicopter clockwise or counter-clockwise.
• Přistání: Press the One-Key Take-off/Landing button again, or slowly pull the left joystick (throttle) downwards until the helicopter lands.

Image: The DEERC DE23 helicopter performing a one-key take-off from a landing pad and maintaining a stable altitude, illustrating its ease of use.

Obrázek: Výstava kolážíasing key features of the DEERC DE23: one-key takeoff/landing, altitude hold, three speed modes, and its vibrant 7-color LED lighting.

6.2 Funkce udržování nadmořské výšky

The DE23 features an advanced air pressure technology that allows it to automatically hover at a certain altitude after take-off. This simplifies control, making it easier for beginners to manage the helicopter's height.

6.3 rychlostní režimy

Press the Speed Mode button on the remote controller to cycle through three different speed settings (low, medium, high). Start with the lowest speed for beginners and indoor flying, gradually increasing as you gain experience.

6.4 LED světel

The helicopter is equipped with 7-color LED lights that enhance visibility and provide an engaging visual experience, especially in low-light conditions. The lights activate automatically when the helicopter is powered on.

7. Údržba

• Čištění: K čištění vrtulníku a dálkového ovládání používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte vodu ani chemické čisticí prostředky.
• Výměna vrtule: If a propeller is damaged, use the provided screwdriver to carefully remove the damaged blade and replace it with a spare. Ensure the new propeller is securely fastened.
• Skladování baterie: For long-term storage, charge the batteries to approximately 50% and store them in a cool, dry place. Do not store fully charged or fully depleted batteries for extended periods.
• Pravidelná kontrola: Periodically check all parts for wear and tear, especially after crashes. Ensure all screws are tight and components are securely attached.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Model: DE23
• Značka: DEERC
• Rozměry balení: 12.28 x 6.38 x 2.99 palce
• Hmotnost položky: 10.5 unce
• Doporučený věk: 14 let a více
• Baterie: 2 lithiové kovové baterie (součástí balení)
• Kontrolní frekvence: 2.4 GHz
• Doba letu: Approximately 12+ minutes per battery (24+ minutes total)
• Vlastnosti: Altitude Hold, One-Key Take-off/Landing, 3 Speed Modes, 7-Color LED Lights, Gyro Stabilization

10. Záruka a podpora

DEERC products are designed for quality and performance. While specific warranty details are not provided in this manual, DEERC typically offers a 3-month warranty period. For any issues, questions, or to inquire about replacement parts, please contact DEERC customer support directly. Refer to the product packaging or the official DEERC webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.