1. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím přenosné klimatizace AireMax APH10CE si pečlivě přečtěte tento návod. Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob.
- Vždy připojujte přístroj k řádně uzemněné elektrické zásuvce 115 V/60 Hz.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Zajistěte kolem jednotky alespoň 30 cm volného prostoru pro správné proudění vzduchu.
- Nevkládejte prsty ani cizí předměty do větracích otvorů.
- Nepoužívejte jednotku v blízkosti hořlavých plynů nebo hořlavých materiálů.
- Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
2. Konec produktuview
AireMax APH10CE je přenosná klimatizace navržená pro efektivní chlazení a odvlhčování prostor do velikosti přibližně 55 m² (600 čtverečních stop). Je vybavena systémem automatického odpařování, třemi rychlostmi ventilátoru a funkcí spánku pro větší pohodlí.

Obrázek 2.1: Přední view přenosné klimatizace AireMax APH10CE. Tento obrázek ukazuje elegantní bílý design jednotky s výrazným logem AireMax v horní části.

Obrázek 2.2: Úhlové view přenosné klimatizace AireMax APH10CE. Tato perspektiva zdůrazňuje boční větrací otvory a celkově kompaktní design, vhodný pro různá uspořádání místností.
Ovládací panel

Obrázek 2.3: Detail ovládacího panelu AireMax APH10CE. Panel je vybaven LED displejem a dotykovými tlačítky pro různé funkce, včetně časovače, rychlosti ventilátoru, zvýšení/snížení teploty, režimu a napájení.

Obrázek 2.4: Diagram znázorňující funkce digitálního LED displeje. Zobrazuje ovládací prvky pro časovač (24hodinové automatické zapnutí/vypnutí), ventilátor (vysoká, střední, nízká rychlost), tlačítka nahoru/dolů pro teplotu (62.6 °C - 86 °C), režim (chlazení, odvlhčování, ventilátor) a napájení. Viditelné jsou také indikátory pro režim „Plná“ (nádrž na vodu) a „Spánek“.
Zadní View a Komponenty

Obrázek 2.5: Zadní view jednotky AireMax APH10CE s označenými klíčovými komponenty. Patří sem rám filtru, prachový filtr, výfukový konektor a dvojité odvodňovací hadice s uvedením možností odvádění vody.

Obrázek 2.6: Zadní view u AireMax APH10CE, což poskytuje jasnější pohled na větrací otvory a integrovaný prostor pro uložení napájecího kabelu, který je navržen pro úhledné uspořádání, když se nepoužívá.
3. Součásti zahrnuty
Balení vaší přenosné klimatizace AireMax APH10CE by mělo obsahovat následující položky:
- Přenosná klimatizační jednotka AireMax APH10CE
- Dálkové ovládání
- Baterie (pro dálkové ovládání)
- Sada pro montáž oken (pro instalaci výfukové hadice)
- Výfuková hadice
- Kulatý konektor
- Adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Informace o záruce
Pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte prosím zákaznickou podporu AireMax.
4. Nastavení a instalace
Správné nastavení je klíčové pro efektivní provoz vaší mobilní klimatizace.
4.1 Umístění jednotky
- Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch.
- Ujistěte se, že kolem jednotky je alespoň 30 cm prostoru pro správnou cirkulaci vzduchu.
- Pro instalaci odsávací hadice umístěte jednotku blízko okna nebo posuvných dveří.
- Jednotka je určena pro místnosti do 600 čtverečních stop (cca 55 m²).
- Jednotka je vybavena kolečky otočnými do 4 směrů a bočními rukojeťmi pro snadnou přepravu v rámci vaší domácnosti.
4.2 Instalace okenní sady
Okenní sada umožňuje odvádět horký vzduch ven, což je nezbytné pro efektivní chlazení.
- Sestavte komponenty okenní sady podle schémat uvedených v samostatných pokynech k okenní sadě (pokud jsou k dispozici) nebo připojením adaptéru k výfukové hadici.
- Roztáhněte okenní sadu tak, aby odpovídala vašemu okennímu otvoru. Zajistěte ji na místě.
- Připojte výfukovou hadici k výfukovému konektoru jednotky (viz obrázek 2.5).
- Připojte druhý konec výfukové hadice k adaptéru v okenní sadě.
- Ujistěte se, že jsou všechna připojení bezpečná, aby se zabránilo opětovnému vnikání horkého vzduchu do místnosti.
4.3 Nastavení odvodnění
Jednotka AireMax APH10CE je vybavena systémem samoodpařování, což obvykle znamená, že většina kondenzované vody je recyklována pro chlazení a odváděna s odpadním vzduchem. V podmínkách vysoké vlhkosti však může být nutné ruční odvodnění.
- Pro nepřetržitý odtok (zejména v režimu odvlhčování nebo při vysoké vlhkosti) připojte odtokovou hadici (není vždy součástí dodávky, zkontrolujte seznam součástí) k jednomu z dvojitých výstupů odtokových hadic na zadní straně jednotky (viz obrázek 2.5).
- Veďte hadici k podlahovému odtoku nebo vhodné sběrné nádobě.
- Ujistěte se, že hadice je skloněna dolů, aby umožňovala samospádový odtok.
- Jednotka má na ovládacím panelu indikátor „Připomenutí plné nádržky na vodu“ (obrázek 2.4). Když se rozsvítí, jednotka se zastaví, dokud se nádržka na vodu ručně nevypustí.
5. Návod k obsluze
Seznamte se s ovládacím panelem (obrázek 2.3 a 2.4) a dálkovým ovládáním pro optimální provoz.
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko MOC tlačítko na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
5.2 Výběr režimu
Stiskněte tlačítko MODE opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet dostupné režimy:
- Režim chlazení: Pro klimatizaci. Nastavte požadovanou teplotu pomocí NAHORU/DOLŮ tlačítka. Teplotní rozsah je od 17 °C do 30 °C.
- Režim odvlhčování: Pro odstranění přebytečné vlhkosti ze vzduchu. Jednotka dokáže odstranit až 90 pintů vlhkosti za den. Rychlost ventilátoru je v tomto režimu obvykle pevně nastavená.
- Režim ventilátoru: Pro cirkulaci vzduchu bez chlazení. Můžete nastavit rychlost ventilátoru.
5.3 Nastavení rychlosti ventilátoru
V režimu chlazení nebo ventilátoru stiskněte tlačítko FAN pro výběr mezi vysokou, střední nebo nízkou rychlostí ventilátoru.
5.4 Funkce časovače
Časovač umožňuje nastavit automatické zapnutí nebo vypnutí jednotky po uplynutí určité doby (až 24 hodin).
- Při zapnuté jednotce stiskněte ČASOVAČ tlačítko.
- Použijte NAHORU/DOLŮ tlačítky nastavte požadovaný počet hodin, po který se má jednotka vypnout.
- Když je jednotka vypnutá, stiskněte tlačítko ČASOVAČ tlačítko.
- Použijte NAHORU/DOLŮ tlačítky nastavte požadovaný počet hodin, po které se má jednotka zapnout.
5.5 Funkce spánku
Funkce Spánek je navržena pro pohodlný noční provoz v režimu chlazení. Postupně zvyšuje nastavenou teplotu o několik stupňů během několika hodin, čímž šetří energii a zabraňuje podchlazení.
- Funkci Spánek aktivujte stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači (pokud je k dispozici) nebo jejím výběrem na ovládacím panelu (indikátor viz obrázek 2.4).
5.6 Automatický restart
Jednotka je vybavena funkcí automatického restartu. V případě výpadku proudutagE.g., jednotka po obnovení napájení automaticky obnoví provoz s posledním nastavením.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho AireMax APH10CE.
6.1 Čištění vzduchového filtru
Jednotka je vybavena vyjímatelnými síťovými filtry (viz obrázek 2.5). Pravidelně je čistěte, zejména pokud je jednotka často používána.
- Odpojte klimatizaci ze zásuvky.
- Vyhledejte a vyjměte rámeček filtru ze zadní strany jednotky.
- Opatrně vyjměte síťový filtr z rámu.
- Vysajte veškerý uvolněný prach z filtru.
- V případě potřeby filtr omyjte pod tekoucí teplou vodou s použitím jemného čisticího prostředku.
- Důkladně opláchněte a nechte filtr zcela uschnout na vzduchu, než jej znovu vložíte.
- Znovu nainstalujte filtr do rámu a poté zpět do jednotky.
6.2 Vypouštění nahromaděné vody
Přestože je jednotka vybavena systémem samoodpařování, může být nutné ruční vypuštění vody, pokud se rozsvítí kontrolka „Připomenutí plné nádržky na vodu“.
- Odpojte klimatizaci.
- Pod odtokový otvor (otvory) v zadní části jednotky umístěte mělkou pánev nebo misku.
- Odstraňte vypouštěcí zátku (zátky), aby mohla vytéct voda.
- Jakmile veškerá voda vyteče, bezpečně nasaďte zpět vypouštěcí zátku (zátky).
6.3 Čištění vnějšího povrchu jednotky
- Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
6.4 Skladování
Pokud budete jednotku skladovat po delší dobu:
- Zcela vypusťte veškerou nahromaděnou vodu.
- Vyčistěte vzduchový filtr.
- Napájecí kabel úhledně uložte na určeném místě (obrázek 2.6).
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Chybí napájení; Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Vypnutý jistič; Plná nádržka na vodu. | Ujistěte se, že je jednotka zapojena do zásuvky 115 V/60 Hz; zkontrolujte jistič; vypusťte nádržku na vodu, pokud svítí indikátor „Plná“. |
| Jednotka běží, ale nechladí. | Ucpaný vzduchový filtr; Výfuková hadice není správně nainstalována nebo je ucpaná; Místnost je příliš velká; Otevřené dveře/okna; Příliš vysoká teplota. | Vyčistěte vzduchový filtr; Zkontrolujte správnou instalaci výfukové hadice a případné ucpání; Zavřete dveře a okna; Snižte teplotu. |
| Svítí kontrolka „Plný“. | Nádrž na vodu je plná. | Vypusťte nádrž na vodu, jak je popsáno v části 6.2. |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka není na rovném povrchu; Příliš vysoká rychlost ventilátoru; Překážka ve ventilátoru. | Umístěte jednotku na rovný povrch; Snižte otáčky ventilátoru; Zkontrolujte, zda nejsou v místnosti překážky. (Poznámka: Normální provozní hladina hluku je 64 dB). |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Vybité nebo nesprávně vložené baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a jednotkou. | Vyměňte baterie; Zajistěte přímý výhled na přijímač jednotky. |
8. Specifikace
Podrobné technické specifikace pro přenosnou klimatizaci AireMax APH10CE.

Obrázek 8.1: Diagram znázorňující podrobné parametry a rozměry AireMax APH10CE. Patří sem chladicí výkon, napájení, odvlhčovací výkon a fyzické rozměry.
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | APH10CE |
| Chladicí kapacita (SACC) | 10,000 XNUMX BTU |
| Chladicí kapacita (ASHRAE) | 15,000 XNUMX BTU |
| Odhadovaná chladicí plocha | Až 600 čtverečních stop (cca 55 m²) |
| Napájení | 115V / 60Hz |
| Jmenovitá spotřeba energie | 1300 W / 11.6 A. |
| Odvlhčovací kapacita | 90 půllitrů/den |
| Úroveň hluku | 64 dB |
| Rozměry (D x Š x V) | 16.54 x 17.64 x 30.39 palce (42.01 x 44.81 x 77.19 cm) |
| Hmotnost jednotky | 72.5 lb (32.89 kg) |
| Speciální funkce | Odvlhčovač, Rychlé chlazení, Automatické odpařování, Automatický restart po výpadku proudu |
| Vzduchové žaluzie | Automatické jednosměrné řízení |
| Odvodnění | Automatické odpařování nebo manuální |
9. Záruka a podpora
Vaše přenosná klimatizace AireMax APH10CE je dodávána se zárukou výrobce. Podrobnosti o krytí a podmínkách naleznete v samostatných záručních informacích, které jsou součástí balení.
Pro technickou pomoc, řešení problémů nad rámec této příručky nebo s dotazy na náhradní díly se obraťte na zákaznickou podporu AireMax. Kontaktní informace obvykle naleznete na obalu produktu, oficiálním webu AireMax. webstránky nebo v záručním dokumentu.
Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (APH10CE) a datum zakoupení.





