1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Gillen 4-Blade LED Ceiling Fan. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
The Gillen 56-inch Ceiling Fan features a matte black motor housing, rustic charcoal blades, and a clear glass globe shade. It includes an integrated LED light kit and is controlled by a 6-speed full-function remote with dimming capabilities. This fan is designed for indoor use only.
Figure 1: Progress Lighting Gillen Ceiling Fan
2. Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, vždy dodržujte tyto pokyny:
- Always disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation, cleaning, or servicing.
- Pokud si nejste jisti zapojením nebo instalačními postupy, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
- Ujistěte se, že všechna elektrická připojení jsou provedena v souladu s místními předpisy a vyhláškami.
- The fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or an outlet box marked "Acceptable for Fan Support of 35 lbs (15.9 kg) or less."
- Během provozu ventilátoru udržujte ruce, oděv a jiné předměty v dostatečné vzdálenosti od lopatek ventilátoru.
- Tento produkt je pro pouze pro vnitřní použití. Despite some product descriptions, the official specifications confirm it is cULus Dry Location Listed and intended for indoor environments.
- Návrh 65 Varování: Tento produkt může obsahovat chemikálie, o nichž je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiné poškození reprodukce.
3. Obsah balení
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service before proceeding with installation.
- Ceiling Fan Assembly (Motor Housing, Downrod, Canopy)
- Čepele ventilátoru (4)
- Light Kit Assembly (Clear Glass Shade, LED Bulb)
- Dálkové ovládání s bateriemi
- Mounting Hardware (Screws, Washers, Wire Nuts, etc.)
- Instrukční list
Obrázek 2: Přample of Installation Manual Cover
4. Nastavení a instalace
Installation should be performed by a qualified individual. Refer to the included instruction sheet for detailed diagrams and step-by-step guidance.
4.1 Předinstalace
- Vypněte napájení jističem nebo pojistkovou skříňkou.
- Ujistěte se, že místo montáže unese hmotnost ventilátoru (přibližně 19.56 liber).
- The canopy is designed to cover a standard 4-inch recessed outlet box (6.625 inches W x 2.25 inches Ht x 6.625 inches D).
4.2 Montáž ventilátoru
- Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box using the provided hardware.
- Secure the downrod to the motor housing.
- Zvedněte sestavu ventilátoru a zavěste ji na montážní držák.
4.3 Zapojení
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in the instruction sheet. Use the supplied wire nuts. Approximately 80 inches of wire are supplied for connections.
4.4 Blade and Light Kit Installation
- Attach the fan blades to the motor housing using the provided screws.
- Install the LED bulb into the light kit socket.
- Secure the clear glass shade to the light kit.
Figure 3: Fan Blades and Light Kit Detail
Figure 4: Fan Motor Housing and Light Fixture
5. Návod k obsluze
Your Gillen ceiling fan is operated using the included AirPro 6-speed full-function remote control.
5.1 Funkce dálkového ovládání
Figure 5: AirPro Remote Control
- Ovládání rychlosti ventilátoru: The remote features buttons (I, II, III, IV, V, VI) to select one of six fan speeds. Press the center button to turn the fan off.
- Světlo zapnuto/vypnuto: Stisknutím tlačítka s ikonou žárovky zapnete nebo vypnete světlo.
- Stmívání světla: Hold down the light bulb icon button to adjust the brightness of the LED light. The light is dimmable to 10% brightness with Triac/Forward phase dimmers.
- Směr fanoušků: The remote includes a button to reverse the fan's direction for seasonal use (clockwise for downdraft in summer, counter-clockwise for updraft in winter).
5.2 Instalace baterie
The remote control requires Alkaline batteries, which are included. Open the battery compartment on the back of the remote and insert the batteries, observing correct polarity.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho stropního ventilátoru.
6.1 Čištění
- Always turn off power to the fan before cleaning.
- Otřete kryt ventilátoru a lopatky měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektrické součástky.
- Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth.
6.2 Výměna žárovky
The fan uses one 7-watt medium base LED bulb. When replacement is necessary, ensure the power is off and replace with a similar type and wattage LED bulb.
7. Řešení problémů
Pokud máte problémy s ventilátorem, řiďte se následujícími běžnými kroky pro odstraňování problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor nefunguje | Žádné napájení Remote control batteries dead Uvolněné kabelové spoje | Zkontrolujte jistič/pojistku Vyměňte baterie dálkového ovladače Zkontrolujte, zda jsou všechna zapojení bezpečná (nejprve vypněte napájení). |
| Světlo nefunguje | Žárovka vadná nebo uvolněná Nesprávné nastavení dálkového ovládání Uvolněné kabelové spoje | Replace bulb or tighten Ensure light is turned on via remote Zkontrolujte zapojení světelné sady (nejprve vypněte napájení) |
| Excessive fan wobbling | Uvolněné lopatky ventilátoru Nevyvážené čepele Volný montážní materiál | Ensure all blade screws are tight Použijte sadu pro vyvažování čepelí (není součástí balení) Tighten mounting bracket screws (power off first) |
| Dálkový ovladač nereaguje | Vybité baterie Rušení Dálkový ovladač není spárovaný (pokud je k dispozici) | Vyměňte baterie Move closer to fan, remove obstructions Refer to the full installation manual for pairing instructions |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Progress Lighting Gillen P250075-31M-WB Ceiling Fan.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Progresivní osvětlení |
| Název modelu | Gillen |
| Číslo modelu | P250075-31M-WB |
| Barva | Matná černá |
| Design ventilátoru | Stropní ventilátor |
| Zdroj napájení | AC |
| Typ pokoje | Ložnice, Obývací Pokoj |
| Speciální funkce | Dálkově ovládané |
| Wattage (světlo) | 7 Wattů (LED) |
| Typ dokončení | Hotovo |
| svtage | 120 voltů |
| Zahrnuté komponenty | Instruction sheet and hardware |
| Vnitřní/venkovní použití | Pouze uvnitř |
| Kontrolní metoda | Vzdálený |
| Počet úrovní výkonu | 6 |
| Hmotnost položky | 19.56 libry |
| Rozměry produktu | 56 x 56 x 21.65 palce |
| Typ žárovky | LED |
| Plug formát | A- Americký styl |
| Baterie jsou součástí dodávky? | Ano |
| Typ baterie | Alkalický |
| CCT (Korelovaná teplota barev) | 2700 Kelvinů |
| CRI (index podání barev) | 80 CRI |
| Život (hodiny) | 15000 70 (L21/TM-XNUMX) |
| Certifikace | cULus Dry Location Listed, Title 20 JA8 rated |
| UPC | 785247264889 |
Obrázek 6: Rozměry produktu
Figure 7: Product Data Sheet and EnergyGuide
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
The Progress Lighting Gillen P250075-31M-WB Ceiling Fan comes with a Omezená doživotní záruka. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Progress Lighting webna webu pro úplné podmínky.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, replacement parts, or any questions regarding your Progress Lighting product, please contact customer support:
- Webmísto: Navštivte úředníka Obchod s osvětlením Progress na Amazonu nebo jejich korporace webweb s podpůrnými zdroji a kontaktními informacemi.
- Telefon: Kontaktní údaje naleznete na obalu produktu nebo na oficiálních webmísto.
