Zavedení
This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale Electronic Safe YSV/200/DB2. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security. Keep this manual for future reference.
The Yale Electronic Safe is designed to protect sensitive information and valuable personal belongings with its solid steel construction and electronic locking mechanism. It offers a programmable 3 to 8 digit code for access, along with emergency key override.
Obrázek: Přední strana view of the Yale Electronic Safe YSV/200/DB2, showing the electronic keypad and the manual key override cylinder.
Nastavení
1. Instalace baterie
Your safe requires 4 AA batteries (included). These power the electronic keypad. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Open the safe using the emergency key (refer to the "Emergency Key Access" section if needed).
- Najděte přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek.
- Vložte 4 baterie AA, dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
Obrázek: Interiér view of the safe door, highlighting the battery compartment and the locking bolts.
2. Nastavení osobního PIN kódu
The safe comes with a factory default code. It is crucial to change this to a personal code immediately after battery installation.
- S otevřenými dvířky trezoru stiskněte červené resetovací tlačítko umístěné na vnitřní straně dvířek, poblíž pantu. Uslyšíte pípnutí.
- On the keypad, enter your desired 3 to 8 digit PIN code.
- Press the '#' or 'E' button to confirm. You will hear a confirmation beep.
- Před zavřením dveří vyzkoušejte nový kód s otevřenými dveřmi.
Image: A close-up of the electronic keypad, demonstrating a finger pressing a button to enter a code.
3. Montáž trezoru
For enhanced security, the safe can be securely mounted to a wall or floor using the provided fixing bolts.
- Vyberte vhodné místo pro montáž.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes inside the safe.
- Vyvrtejte pilotní otvory do zdi nebo podlahy.
- Position the safe and secure it using the provided fixing bolts.
Obrázek: Interiér view of the safe, showing the pre-drilled holes for wall or floor mounting.
Návod k obsluze
1. Opening the Safe with PIN Code
- Zadejte na klávesnici svůj 3 až 8místný PIN kód.
- Stiskněte tlačítko „#“ nebo „E“.
- If the code is correct, the green light will illuminate, and you will hear a beep.
- Do 5 sekund otočte knoflíkem ve směru hodinových ručiček a otevřete dvířka trezoru.
Image: A hand interacting with the electronic keypad to enter the access code.
2. Zavření a uzamčení trezoru
- Zavřete dveře trezoru.
- Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček, abyste zajistili zajišťovací šrouby. Trezor je nyní uzamčen.
3. Nouzový přístup s klíčem
In case of forgotten PIN code or battery failure, the safe can be opened using the emergency key.
- Remove the cover plate over the keyhole, usually located near the knob.
- Insert the emergency key into the keyhole and turn it clockwise.
- While holding the key turned, turn the knob clockwise to open the safe door.
- Once open, you can replace batteries or reset the PIN code.
Údržba
1. Výměna baterie
When the batteries are low, the keypad indicator light may flash red or the safe may emit a warning sound. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continuous operation.
- Open the safe using your PIN or the emergency key.
- Otevřete přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek.
- Remove old batteries and insert new 4 AA batteries, observing correct polarity.
- Zavřete přihrádku na baterie.
Note: Replacing batteries does not erase your programmed PIN code.
2. Obecná péče
- Vnější povrch trezoru očistěte měkkým hadříkem.amp tkanina. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
- Do not lubricate the electronic keypad or internal locking mechanism.
- Keep emergency keys in a secure location away from the safe.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trezor se neotevírá PINem. | Zadán nesprávný PIN. | Re-enter the correct PIN code carefully. |
| Trezor se neotevírá PINem. | Baterie jsou vybité nebo vybité. | Use the emergency key to open the safe and replace all 4 AA batteries. |
| Keypad is unresponsive or locked. | Multiple incorrect PIN attempts (lockout mode). | Wait for the lockout period to expire (20 seconds after 3 incorrect attempts, 5 minutes after 6 incorrect attempts). Alternatively, use the emergency key. |
| Cannot set a new PIN code. | Reset button not pressed correctly or code not confirmed. | Ensure the red reset button is pressed firmly and the new code is confirmed with '#' or 'E'. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | YSV/200/DB2 |
| Rozměry (vnější) | 33 x 23 x 22 cm (d x š x v) |
| Rozměry (vnitřní) | Přibližně 30.7 x 19.7 x 20 cm (D x Š x V) |
| Kapacita | 8.6 litru |
| Hmotnost | 3.6 kg |
| Typ zámku | Electronic Combination Lock with Emergency Key |
| Délka PIN kódu | 3 až 8 číslic |
| Zdroj napájení | 4 AA baterií (součástí balení) |
| Materiál | Ocel |
| Typ montáže | Wall or Floor Mount (fixing bolts included) |
Image: Technical diagram illustrating the dimensions of the safe, including internal capacity.
Záruka a podpora
This Yale Electronic Safe YSV/200/DB2 comes with a 1-year availability for spare parts. For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official Yale Home webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.
For more information, visit the official Yale Home webmísto: Yale Home Privacy and Legal Center
Image: QR code for quick access to Yale Home's online resources.
