1. Důležité bezpečnostní informace
Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny, abyste zajistili bezpečný provoz a předešli poškození. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je spotřebič odpojený od sítě.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- V prostorách pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
2. Konec produktuview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.
Obrázek 2.1: Přední view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.
Obrázek 2.2: Interiér view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
Klíčové vlastnosti:
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- Static Cooling Technology: Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- Energetická třída E: Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Umístění
- Umístěte chladničku na pevný, rovný povrch.
- Zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče. Udržujte minimální vzdálenost 10 cm od stěn a ostatního nábytku.
- Vyhněte se přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla (např. radiátorům, troubám).
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 Elektrické připojení
Zapojte spotřebič do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 Počáteční čištění
Před prvním použitím očistěte vnitřek a příslušenství vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte.
4. Návod k obsluze
4.1 Regulace teploty
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- Nastavení 1-2: Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- Nastavení 3-4: Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
Po provedení úprav nechte několik hodin, aby se teplota stabilizovala.
4.2 Skladování potravin
- Store cooked and raw foods separately.
- Ujistěte se, že je jídlo zakryté, aby nedošlo k jeho vysychání a přenosu pachů.
- Nevkládejte horké jídlo přímo do chladničky; nechte ho nejprve vychladnout.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.
Obrázek 4.1: Interiér view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. Údržba a čištění
5.1 Čištění interiéru
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Vnitřek pravidelně čistěte roztokem vlažné vody a jemného, neabrazivního čisticího prostředku.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 Odmrazování
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- Odpojte chladničku.
- Vyjměte všechny potraviny a uložte je na chladném místě.
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- Po rozmrazení vnitřek důkladně vyčistěte a osušte.
- Zapojte spotřebič zpět do zásuvky a před vložením potravin jej nechte dosáhnout provozní teploty.
Nepoužívejte ostré předměty ani topná zařízení k odstraňování námrazy, mohlo by dojít k poškození spotřebiče.
5.3 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Na odolné skvrny použijte jemný čisticí prostředek. Důkladně osušte.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, znovuview následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nefunguje. | Žádné napájení. | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| Chladnička není dostatečně studená. | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| Nadměrný hluk. | Spotřebič není v rovině. Předměty se dotýkají zadní strany spotřebiče. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| Voda na podlaze. | Odtokový otvor je ucpaný. | Vyčistěte odtokový otvor v zadní části chladicího prostoru. |
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.
Obrázek 7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Identifikátor modelu | COT1S45EW |
| Číslo modelu výrobce | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| Celkový objem | 106 litrů |
| Kapacita chladničky | 91 litrů |
| Kapacita mrazáku | 15 litrů |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 141 kWh / rok |
| Emise akustického hluku šířeného vzduchem | 39 dB(A) |
| Klimatická třída | Temperate, Subtropical |
| Rozměry (V x Š x H) | 84 cm x 50 cm x 52 cm |
| Hmotnost | 28 kg |
| svtage | 220 voltů |
| Typ rozmrazování | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |
Obrázek 7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. Záruka a podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
Returns and Defects:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
Služby zákazníkům:
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webna webu nebo v dokumentaci k nákupu.
You can also visit the official Candy store for more information: Candy Official Store
