1. Úvod
The Victrola Re-Spin is a modern, portable record player designed for vinyl enthusiasts. It features a 3-speed belt-driven turntable, built-in Bluetooth connectivity for streaming from smart devices, and Vinyl Stream technology to output audio to external Bluetooth speakers. Constructed with 25% recycled plastic, it also includes a built-in bass radiator for enhanced sound and a removable lid that doubles as a vinyl record stand.
Figure 1: The Victrola Re-Spin record player, showcasing its compact design and open turntable.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Zdroj napájení: Používejte pouze určený napájecí adaptér.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapalinám.
- Teplo: Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory.
- Čištění: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth.
- Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- Victrola Re-Spin Turntable Unit
- Napájecí adaptér
- Adaptér 45 RPM
- Návod k použití (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Victrola Re-Spin record player.
Figure 2: User interacting with the turntable, showing the platter, tone arm, and controls.
Klíčové komponenty:
- Talíř talíře: Kde spočívá záznam.
- Raménko tónu: Drží stylus a sleduje drážky desky.
- Stylus: The needle that reads the record. (Note: Remove white needle guard before use).
- Volič rychlosti: Přepněte pro výběr 33 1/3, 45 nebo 78 otáček za minutu.
- Přepínač funkcí: Selects between Vinyl, Vinyl Stream, and Bluetooth Input modes.
- Ovládání hlasitosti: Nastavuje hlasitost přehrávání.
- Power/Mode Indicator: LED light indicating power and current mode.
- Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.
- Příkon: Připojuje se k napájecímu adaptéru.
- Odnímatelné víko: Protects the turntable and can store up to 5 vinyl records.
5. Nastavení
- Rozbalte jednotku: Opatrně vyjměte gramofon z obalu.
- Odstraňte ochranné materiály: Remove any protective packaging, including the white needle guard from the stylus.
- Připojte napájení: Plug the power adapter into the DC IN port on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
- Umístění jednotky: Position the record player on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
6. Návod k obsluze
6.1 Přehrávání vinylových desek
- Zapnutí: Turn the unit on using the power switch. The power indicator will light up.
- Select Vinyl Mode: Set the Function Switch to the 'Vinyl' position (indicated by a red light).
- Vyberte rychlost: Choose the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch. For 7-inch records, place the 45 RPM adapter over the spindle.
- Záznam o místě: Carefully place a vinyl record on the turntable platter.
- Pozice raménka přenosky: Release the tone arm from its rest. Gently lift the tone arm and move it over the desired track of the record.
- Spodní raménko tónu: Slowly lower the tone arm onto the record. Playback will begin.
- Upravit hlasitost: Use the Volume Control knob to adjust the sound level.
- Funkce automatického zastavení: The turntable features an auto-stop function that will stop the platter from spinning once the record reaches the end.
6.2 Bluetooth Input (Streaming from a Smart Device)
Stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the Victrola Re-Spin's built-in speakers.
- Zapnutí: Zapněte jednotku.
- Vyberte režim Bluetooth: Set the Function Switch to the 'Bluetooth' position (indicated by a blue blinking light). The unit will enter pairing mode.
- Spárovat zařízení: On your smart device, enable Bluetooth and select "Victrola Re-Spin" from the list of available devices. Once paired, the blue light will become solid.
- Přehrát zvuk: Start playing music on your smart device. Audio will stream through the record player's speakers.
- Upravit hlasitost: Control the volume using both your smart device and the record player's Volume Control.
Figure 3: Demonstrating Bluetooth input functionality.
6.3 Vinyl Stream Output (Streaming Records to External Bluetooth Speaker)
Use Vinyl Stream technology to wirelessly send the audio from your playing records to an external Bluetooth speaker.
- Zapnutí: Zapněte jednotku.
- Select Vinyl Stream Mode: Set the Function Switch to the 'Vinyl Stream' position (indicated by a purple blinking light). The unit will enter pairing mode.
- Prepare External Speaker: Put your external Bluetooth speaker into pairing mode.
- Pair Speaker: The Victrola Re-Spin will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker in pairing mode. Once connected, the purple light will become solid.
- Přehrát záznam: Follow the steps in section 6.1 to play a vinyl record. The audio will now play through your external Bluetooth speaker.
Figure 4: Illustrating Vinyl Stream output to an external speaker.
6.4 Poslech se sluchátky
For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the Headphone Jack located on the unit.
7. Údržba
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your record player.
7.1 Čištění stylusu
- Use a soft brush (not included) to gently clean the stylus. Brush from back to front.
- Nedotýkejte se stylusu prsty.
7.2 Záznamy o úklidu
- Use a dedicated record cleaning brush or cloth (not included) to remove dust and debris from your records before each play.
- Always wipe in the direction of the record grooves.
7.3 Čištění jednotky
- Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte drsné chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžná řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Jednotka není zapojena do zásuvky; zásuvka není aktivní. | Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen a zapojený do funkční zásuvky. |
| Žádný zvuk z reproduktorů | Volume too low; Incorrect mode selected; External speaker connected (Vinyl Stream). | Increase volume. Ensure Function Switch is in 'Vinyl' or 'Bluetooth' mode. If in 'Vinyl Stream' mode, sound will output to the paired external speaker. |
| Přeskakování záznamu | Dirty record; Damaged record; Stylus dirty or worn; Unit not level. | Clean record. Inspect record for damage. Clean or replace stylus. Ensure unit is on a stable, level surface. |
| Problémy s párováním pomocí rozhraní Bluetooth | Device too far; Incorrect mode; Previous connection. | Ensure device is within range. Confirm correct Bluetooth mode ('Bluetooth' for input, 'Vinyl Stream' for output). Disconnect from previously paired devices if necessary. |
9. Specifikace
- Rozměry produktu: 12.83 x 12.09 x 4.53 palce
- Hmotnost položky: 4.4 liber (2 kilogramů)
- Číslo modelu: VSC-725SB-GRA
- Značka: Victrola
- Maximální rychlost otáčení: 78 ot./min
- Materiál: Plast (25 % recyklovaný)
- Speciální funkce: Prachový kryt
- Kompatibilní zařízení: Sluchátka, reproduktor
- Konektivita: Bluetooth (Input & Output - Vinyl Stream)
- Rychlosti: 33 1/3, 45, 78 ot./min
10. Oficiální video produktu
Watch this overview video for a visual guide to the Victrola Re-Spin's features and functionality.
Video 1: Victrola Re-Spin Sustainable Suitcase Record Player Overview. This video highlights the key features, portability, and sound capabilities of the record player.
11. Záruka a podpora
The Victrola Re-Spin record player comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official Victrola webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Victrola Official Webmísto: Visit the Victrola Store on Amazon
