Zavedení
Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci, provozu a údržbě kuchyňské baterie Moen Haelyn Chrome s jednou rukojetí a rozprašovačem. Tato baterie, navržená pro moderní kuchyně, kombinuje styl s pokročilými funkcemi, včetně technologie Power Boost a praktického rozprašovače. Před zahájením instalace nebo provozu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili správnou funkci a dlouhou životnost vašeho produktu.
Zahrnuté komponenty
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou přítomny všechny komponenty:
- Sestava kuchyňské baterie
- Dávkovač mýdla
- Deska paluby (pro instalace se 3 nebo 4 otvory)
- Flexibilní přívodní potrubí s kompresními spojkami 3/8"
- Montážní hardware
- Návod k použití (tento dokument)

Obrázek: Kuchyňská baterie Moen Haelyn Chrome s jednou rukojetí a výsuvným rozprašovačem s doprovodným dávkovačem mýdla.
Nastavení a instalace
Baterie Moen Haelyn je navržena pro snadnou instalaci a je vhodná pro konfigurace s 1, 3 nebo 4 otvory. Systém rychlého připojení Duralock tento proces zjednodušuje.
1. Připravte si prostor pro dřez
- Vypněte přívod vody do kuchyňského dřezu.
- Odstraňte veškerou stávající kohoutek a důkladně očistěte montážní povrch.
- Ujistěte se, že otvory pro dřez jsou volné a připravené k instalaci.

Obrázek: Diagram znázorňující kompatibilitu s konfiguracemi dřezů s jedním, dvěma, třemi nebo čtyřmi otvory.
2. Nainstalujte kohoutek a podlahovou desku (pokud je to relevantní)
- Pokud používáte podlahovou desku pro instalace se 3 nebo 4 otvory, umístěte ji přes otvory pro dřez.
- Vložte tělo baterie středovým otvorem (otvory) v dřezu nebo na desku.
- Zajistěte baterii zpod dřezu pomocí dodaného montážního materiálu. Pevně utáhněte, ale nepřetahujte.
3. Připojení přívodních vodovodních potrubí
- Připojte flexibilní přívodní potrubí z kohoutku k ventilům přívodu teplé a studené vody. Potrubí je opatřeno kompresními spojkami 3/8".
- Ujistěte se, že jsou všechna spojení utažena rukou, a poté použijte klíč na poslední čtvrt otáčky, abyste zabránili únikům.
4. Použijte systém rychlospojek Duralock
Systém Duralock umožňuje snadné připojení stahovací hadice k hlavnímu tělu baterie bez použití nářadí.
- Pevně zatlačte konektor Duralock na odpovídající fitinku, dokud neuslyšíte cvaknutí.
- Jemně zatáhněte za hadici, abyste zajistili bezpečné připojení.

Obrázek: Detailní záběr view systému Duralock Quick Connect, který ukazuje, jak snadno připojit hadici bez použití nářadí.
5. Instalace závaží na stahovací hadici
- Připevněte dodané závaží k stahovací hadici pod dřezem. Toto závaží zajistí, že se sprchová hlavice hladce zasune a bezpečně ukotví.
- Upravte polohu závaží tak, aby umožňovalo úplné vysunutí a správné zasunutí stříkací hlavice.
6. Nainstalujte dávkovač mýdla
- Vložte tělo dávkovače mýdla do určeného otvoru v dřezu nebo na pracovní desce.
- Zajistěte jej zespodu dodanou maticí.
- Připevněte láhev s mýdlem a naplňte ji tekutým mýdlem.
7. Zkouška těsnosti
- Pomalu otevřete ventily přívodu teplé a studené vody.
- Zkontrolujte všechna připojení, zda nevykazují známky netěsností. V případě potřeby dotáhněte připojení.
Návod k obsluze
1. Regulace průtoku a teploty vody
- Jednoduchá rukojeť umožňuje snadné ovládání průtoku vody i teploty.
- Pohybem rukojeti nahoru průtok zvýšíte a dolů průtok snížíte.
- Otočte rukojeť doleva pro horkou vodu a doprava pro studenou vodu.

Obrázek: Baterie Moen Haelyn instalovaná v kuchyni, demonstrující její estetickou integraci.
2. Funkce výsuvného postřikovače
- Uchopte rozprašovací hlavici a stáhněte ji dolů z výpusti. Flexibilní hadice umožňuje delší dosah uvnitř i v okolí dřezu.
- Pro přepínání mezi režimy proudu a spreje stiskněte tlačítko umístěné na rozprašovací hlavě.
- Systém Reflex zajišťuje plynulý chod a bezpečné usazení rozprašovací hlavice po uvolnění.

Obrázek: Ruka demonstrující funkci vytahování sprchové hlavice kohoutku.
3. Technologie zvýšení výkonu
- Aktivujte funkci Power Boost stisknutím příslušného tlačítka na rozprašovací hlavě. Tato funkce poskytuje koncentrovaný proud pro rychlejší čištění a plnění.
- Stiskněte tlačítko znovu pro návrat k normálnímu průtoku.

Obrázek: Ilustrace znázorňující funkci Power Boost, která znázorňuje rychlejší plnění a čištění.
Údržba a péče
Správná péče zajistí trvalou krásu a výkon vaší baterie Moen Haelyn.
- Čištění: Pravidelně čistěte kohoutek měkkým hadříkemamp hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, agresivní chemikálie ani drátěnky, protože by mohly poškodit chromový povrch.
- Údržba provzdušňovače: Pokud se průtok vody sníží, může být ucpaný perlátor (na špičce rozprašovací hlavice). Odšroubujte perlátor, opláchněte jej pod tekoucí vodou, abyste odstranili nečistoty, a znovu jej nasaďte.
- Nastavení hmotnosti hadice: Pokud se výsuvná stříkací hlavice zcela nezasune, zkontrolujte polohu závaží hadice pod dřezem a v případě potřeby ji upravte.

Obrázek: Certifikace Moen pro americké standardy bezpečnosti vody s důrazem na kvalitu produktu.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nízký průtok vody | Ucpaný provzdušňovač; částečně uzavřené přívodní ventily. | Vyčistěte provzdušňovač. Ujistěte se, že jsou přívodní ventily zcela otevřené. |
| Stříkací hlava se úplně nezasune | Závaží hadice je nesprávně umístěno nebo je zablokováno. | Upravte polohu závaží hadice pod dřezem. Odstraňte všechny překážky. |
| Netěsnosti v místech spojení | Uvolněná spojení. | Pečlivě utáhněte všechny přípojky přívodu vody. Nepřetahujte. |
| Žádný průtok vody | Přívod vody je uzavřen; ucpané přívodní potrubí. | Ujistěte se, že je otevřený hlavní přívod vody. Zkontrolujte, zda nejsou přívodní potrubí zauzlená. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Moen |
| Název modelu | Haelyn |
| Číslo modelu | 87627 |
| Typ dokončení | Chrome |
| Materiál | Kov |
| Počet úchytů | 1 |
| Počet jamek | 2 (kompatibilní s konfiguracemi s 1, 3 nebo 4 otvory s použitím palubní desky) |
| Speciální funkce | Výsuvný postřikovač, Power Boost |
| Typ instalace | Montáž na palubu s jedním otvorem |
| Maximální průtok | 1.5 galonu za minutu |
| Výtoková výška | 15.94 palce |
| Spout Reach | 8.75 palce |
| Délka hadice | 68 palce |
| Hmotnost položky | 5.85 libry |
| Rozměry produktu | 8"H x 10.25"Š x 15.93"V |

Obrázek: Diagram znázorňující klíčové rozměry baterie Moen Haelyn, včetně výšky a dosahu výtoku.
Záruka a podpora
Na kuchyňskou baterii Moen Haelyn se vztahuje omezená doživotní záruka společnosti Moen. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a výrobního zpracování původního spotřebitele. Podrobné informace o záruce, reklamace nebo technickou podporu naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Moen. webwebu nebo kontaktujte přímo zákaznický servis Moen.
Pro další pomoc se prosím obraťte na kontaktní informace uvedené na oficiálních stránkách Moen. webmísto: www.moen.com