AEGISLINK Smoke and Carbon Monoxide Detector

1. Konec produktuview

The AEGISLINK SC200 is a combination smoke and carbon monoxide alarm designed to provide comprehensive home safety. It features long-lasting sensors and components, offering a lifespan of up to 10 years. The device includes a replaceable 3-year lithium battery for convenience.

An informative LCD displays real-time carbon monoxide (CO) concentrations and battery power, activating when tested or when CO levels reach an alarm threshold. With a detection range of 215–430 sq. ft (20–40 m²), this light and thin unit ensures broad coverage.

Equipped with both a photoelectric smoke sensor and an electrochemical CO sensor, it delivers high consistency and reliability for dual detection and protection. The alarm emits a loud tone, over 85 dB at 10 ft (3 m), to effectively alert occupants. Installation is effortless with included screws and anchor plugs.

2. Obsah balení

• 1 x AEGISLINK Smoke and Carbon Monoxide Detector SC200
• 1 x CR123A Replaceable Battery
• 1 x montážní držák
• 1 x Parts Kit (screws and anchor plugs)
• 1 x Uživatelská příručka

3. Bezpečnostní informace a varování

WARNING: This alarm should be installed by a competent person.

ALARMY SE NESMÍ POUŽÍVAT JAKO NÁHRADA ZA SPRÁVNOU INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU SPOTŘEBIČŮ NA PALIVO VČETNĚ VHODNÝCH VĚTRACÍCH A VÝFUKOVÝCH SYSTÉMŮ.

Aby se předešlo zranění, mělo by být toto zařízení bezpečně připevněno ke stropu nebo stěně v souladu s instalačními pokyny.

Baterie by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, jako je přímé sluneční záření, oheň atd.

Místa, kterým se vyhnout:

• V blízkosti velkých kovových povrchů a/nebo svazků drátů.
• Near fluorescent lights, amateur radios, electrical equipment, or other devices that may transmit an RF signal, as electronic "noise" may cause nuisance alarms.
• Do not install in garages, kitchens, furnace rooms, or bathrooms. Do not install within 5 ft (1.5 m) of cooking appliances.
• Do not install within 3 ft (0.9 m) of the following: The door to a kitchen, or a bathroom that contains a tub or shower, forced air supply ducts used for heating or cooling, ceiling or whole house ventilating fans, or other high air flow areas.
• Avoid excessively dusty, dirty, or greasy areas. Dust, grease, or household chemicals can contaminate the alarm sensors, causing the alarm to not operate properly.
• Umístěte alarm tam, kde závěsy nebo jiné předměty nebudou blokovat senzory. Kouř a CO se musí dostat k senzorům, aby přesně detekovaly tyto podmínky.
• Do not install in peaks of vaulted ceilings, 'A' frame ceilings, or gabled roofs.
• Uchovávejte mimo damp a vlhké oblasti.
• Neumisťujte na přímé sluneční světlo a chraňte je před hmyzem. Extrémní teploty ovlivní citlivost kouřového/CO alarmu.
• Neinstalujte v oblastech, kde je teplota nižší než 40 °C nebo vyšší než 4.4 °C, jako jsou garáže a nedokončené podkroví.
• Neinstalujte v oblastech, kde je relativní vlhkost (RH) vyšší nebo nižší než 10 %. Umístěte daleko od dveří a oken, které se otevírají ven.
• Hlásiče kouře se nesmějí používat s ochrannými kryty hlásičů, pokud kombinace (alarm a kryt) nebyla vyhodnocena a shledána vhodnou pro tento účel.

4. Instalace

The AEGISLINK SC200 detector is designed for easy installation on ceilings or walls. Follow these steps for proper mounting:

1. Pomocí montážního držáku označte otvory pro šrouby na stropě nebo stěně.
2. Drill holes at the marked points using an appropriately sized drill bit.
3. Insert the anchor plugs and screw the mounting bracket using the provided screws.
4. Attach the alarm to the mounting bracket and turn it clockwise to lock the alarm securely.
5. After installation, test the alarm as described in the 'Operating Instructions' section.

Installation Positioning Guidelines:

• Prioritize installing smoke alarms in bedrooms and walkways to ensure alarms are audible in all sleeping areas. In homes with multiple bedrooms, install an alarm in every bedroom.
• If installing only one smoke alarm, place it near all bedrooms where possible, avoiding basements or furnace rooms.
• Nainstalujte alarm nad schodiště a na každé patro domu.
• For optimal smoke detection, install the alarm in the middle of the ceiling where possible, as smoke and heat spread horizontally after rising. Ensure it's at a minimum distance from corners.
• If ceiling installation is not possible, install the alarm on a wall at a distance of 20 inches (50 cm) from the corners of the room.

Hlavní view of the AEGISLINK SC200 detector.

Compact design of the AEGISLINK SC200 detector, showing its dimensions (4.9 in x 4.9 in x 1.4 in).

5. Setup and Interconnection (for Multi-Packs)

The wireless interlinked alarms in a multi-pack are pre-interconnected. If you purchase more than one multi-pack, you will need to connect them to form a single interlinked network. A maximum of 24 wireless alarms can be interconnected on the same network. This model can only be interconnected with other AEGISLINK wireless interlinked alarms.

Interconnection Steps:

1. To ensure all alarms enter the same interlinked network, work with only 2 units at a time: one unit in pairing mode and the other in searching mode.
2. Press the pinhole pairing button on the unit you want to set to pairing mode.
3. Hold down the pinhole pairing button on the unit you want to set to searching mode.
4. The alarm will enter searching mode or pairing mode for 60 seconds with the LED flashing red.
5. After 60 seconds, repeat steps 2 and 3 to connect the alarms.
6. If needed, press the pinhole pairing button once while the alarm is in searching or pairing mode, and the LED will stop flashing red, exiting pairing mode to normal status.
7. Test all wireless alarms to ensure they are interconnected before final installation.

The AEGISLINK SC200 offers 2-in-1 protection against both smoke and carbon monoxide.

Banner highlighting the 2-in-1 protection of the AEGISLINK Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm.

6. Návod k obsluze

The SC200 features an informative LCD that displays real-time CO concentrations and battery levels. The device activates its display when tested or when CO levels reach an alarm threshold to conserve power.

LED Indicators and Audible Alarm:

Tlačítko Test/Ztišit:

The test/silence button allows you to verify the alarm's functionality and temporarily silence alarms. Press the button to initiate a test. The alarm will ring with 2 long beeps followed by 4 quick beeps. The LED will flash red during the audible signal. After testing, the alarm will automatically enter standby mode. For interconnected units, the initiating unit will beep continuously with the LED flashing red, and other units will receive the signal after 5 seconds, then beep continuously with red and green LEDs. Release the button to stop testing. Testing should be completed within 3 minutes.

Informative LCD display showing CO levels and battery status.

The informative LCD display provides clear readings.

LED indicators show power (green), alarm (red), and fault/low battery (yellow) status.

The Test/Silence button allows for easy testing and temporary silencing of the alarm.

The loud alarm tone ensures effective alerting.

7. Údržba

Výměna baterie:

The SC200 uses a replaceable 3-year lithium battery (CR123A 3V). To replace the battery:

1. Detach the alarm from the mounting bracket by twisting counterclockwise.
2. Pull the battery removal tab to remove the old battery.
3. Install a new CR123A 3V lithium battery, ensuring correct polarity markings.
4. Po výměně baterie otestujte alarm.
5. Mount the alarm back onto the mounting bracket by twisting clockwise to lock it.

Čištění:

Clean the alarm cover and vents with a soft brush once a month to remove dust and dirt. This helps maintain optimal performance and prevents nuisance alarms.

The replaceable lithium battery ensures long-term operation.

Easy battery replacement process.

8. Řešení problémů

• Indikace poruchy: If the LED flashes yellow with 2 beeps every 60 seconds, it indicates a fault. Clean the alarm cover and vents. If the issue persists, the unit may need replacement.
• Indikace slabé baterie: If the LED flashes yellow with 1 beep every 60 seconds, the battery is low. Replace the battery immediately.
• No Audible Test Signal: If the alarm fails to produce an audible test signal during a test, refer to the troubleshooting guide in the full user manual.

WARNING: Never use an open flame to test this device.

9. Technické specifikace

10. Záruka a podpora

The AEGISLINK SC200 comes with a 60-day return policy, a 5-year warranty, and lifetime technical support. For any inquiries or assistance, please contact AEGISLINK customer service.