1. Konec produktuview
The hygger 1320 GPH Aquarium Wave Maker Circulation Pump is designed to create natural water movement within your aquarium, simulating river or ocean currents. This promotes a healthier environment for fish, corals, and aquatic plants by improving water circulation and increasing dissolved oxygen levels. Its ultra-quiet design and strong magnetic suction base ensure efficient and stable operation in both freshwater and saltwater tanks.

Image 1.1: The hygger 1320 GPH Aquarium Wave Maker Circulation Pump, shown partially submerged with water splashing around it, highlighting its function.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- This appliance is for indoor aquarium use only. Do not use for any other purpose.
- Ensure the power cord is not damaged. Do not operate if the cord or plug is damaged.
- Před prováděním jakékoli údržby, instalace nebo čištění vždy odpojte napájení.
- Do not operate the pump dry. Ensure it is fully submerged in water before plugging it in.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Zajistěte zvtage indicated on the pump matches your local power supply.
- Never pull the pump by its power cord.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1 x hygger 1320 GPH Aquarium Wave Maker Circulation Pump
- 1 x Magnetic Suction Base
- 2 x Suction Cups (pre-attached or separate, depending on model revision)
4. Vlastnosti produktu
- Cirkulace vody v akváriu: Simulates natural water flow, creating a dynamic environment for aquatic life and promoting healthy growth.
- Powerful & Quiet Operation: This 6W pump delivers 1320 GPH (5000 L/H) flow with minimal noise, suitable for 15-120 gallon tanks. Features an ultra-quiet propeller, motor, and shock-absorbing design.
- Enhanced Filtration: The 360° rotating flow direction helps stir debris towards the filter, preventing accumulation and improving overall water quality.
- Odolné komponenty: Equipped with a wear and corrosion-resistant ceramic shaft for extended service life.
- Široká aplikace: Safe for use in both freshwater and saltwater aquariums, including various fish tanks, aquatic aquariums, and coral aquariums.

Image 4.1: Illustration of the pump's internal components, including the ceramic shaft and magnetic ring, emphasizing its quiet operation (less than 20dB).

Image 4.2: The wave maker in an aquarium, demonstrating its ability to create waves, promote water circulation, agitate debris, and increase oxygenation.

Obrázek 4.3: Příkladamples of the wave maker's application in various aquarium types, including LPS, Freshwater Aquariums, FOT (Fish Only Tank), and SPS (Small Polyp Stony coral) tanks.
5. Nastavení a instalace
- Připravte akvárium: Ensure your aquarium is filled with water to the desired level.
- Připojte magnetickou základnu: The wave maker comes with a strong magnetic bracket. Place the pump unit inside the aquarium at your desired location.
- Secure the External Magnet: Align the external magnet on the outside of the aquarium glass, directly opposite the internal pump unit. The strong magnetic force will hold the pump securely in place.
- Umístění: Position the pump to direct water flow as needed. The pump head can be rotated 360 degrees to achieve optimal water movement.
- Připojte napájení: Once the pump is securely installed and fully submerged, plug the power cord into a suitable electrical outlet.

Image 5.1: Diagram illustrating the strong magnetic attachment mechanism, showing the internal pump unit and the external magnet securing it to the aquarium glass.

Image 5.2: Visual representation of the pump's 360-degree rotation capability, allowing users to easily adjust the water flow direction to eliminate dead spots and improve water quality.
6. Návod k obsluze
Operating the hygger Wave Maker is straightforward:
- Zapnutí/vypnutí: Once plugged in, the pump will begin operating. To turn it off, simply unplug the power cord from the electrical outlet.
- Adjusting Flow Direction: The pump head can be manually rotated 360 degrees. Gently adjust the angle of the pump to direct the water flow to your desired area within the aquarium. This helps in creating varied current patterns and preventing debris settlement.
- Nepřetržitý provoz: The pump is designed for continuous operation. Monitor your aquarium's inhabitants to ensure the water flow is not too strong for them.
7. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your wave maker:
- Odpojit napájení: Před jakoukoli údržbou vždy odpojte čerpadlo od elektrické zásuvky.
- Odstranění z akvária: Opatrně oddělte čerpadlo od skla akvária.
- Rozebrat: Gently twist and pull apart the pump housing to access the impeller and ceramic shaft. Refer to the product diagram for specific disassembly points.
- Clean Impeller and Shaft: Remove any debris, algae, or mineral buildup from the impeller blades and the ceramic shaft. A soft brush or cotton swab can be used. Rinse thoroughly with clean water.
- Vyčistěte těleso čerpadla: Clean the inside of the pump housing and the intake/output grilles.
- Znovu sestavit: Carefully reassemble the pump, ensuring all parts fit correctly.
- Přeinstalovat: Reinstall the pump in the aquarium following the setup instructions.
Poznámka: The ceramic shaft is designed for durability, but handle it with care during cleaning to avoid damage.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí nebo nefunguje. | No power; Impeller jammed; Damaged motor. | Check power connection. Clean impeller and shaft. If still not working, contact support. |
| Snížený průtok vody. | Impeller clogged with debris/algae; Mineral buildup. | Clean the impeller, shaft, and pump housing thoroughly. |
| Nadměrný hluk nebo vibrace. | Impeller not seated correctly; Debris in impeller; Pump not securely mounted. | Ensure impeller is properly seated. Clean impeller. Re-secure pump with magnetic base. |
| Pump runs dry. | Příliš nízká hladina vody. | Immediately unplug the pump. Refill aquarium to appropriate level. Reinstall pump. |
9. Specifikace
| Atribut | Hodnota |
|---|---|
| Značka | užívat si |
| Číslo modelu | HG-130 |
| Maximální průtok | 1320 GPH (5000 litrů za hodinu) |
| Spotřeba energie | 6W |
| svtage | 120 voltů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 4.1 x 2.5 x 2.5 palce |
| Hmotnost položky | 12.5 unce |
| Materiál | Keramika (hřídel) |
| Délka napájecího kabelu | 6 stop (1.87 m) |
| Doporučená velikost nádrže | 15-120 galonů |
10. Záruka a podpora
Tento produkt hygger je dodáván s 1-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a poruchy při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your hygger Aquarium Wave Maker, please contact hygger customer service. Please have your purchase receipt and product model number (HG-130) available when contacting support.
Contact information can typically be found on the hygger official webwebu nebo prostřednictvím zákaznického portálu vašeho prodejce.





