Návod k obsluze horkovzdušné fritézy Instant Vortex Plus VersaZone

1. Úvod

The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer is a versatile kitchen appliance designed for healthy and efficient cooking. It features an 8.5-liter capacity with a unique 2-in-1 tray, allowing you to cook an entire family meal in one large zone or divide it into two 4.2-liter zones for separate dishes. This appliance offers 8 smart programs including air frying, baking, roasting, grilling, dehydrating, and reheating, along with intelligent SyncCook and SyncFinish functions. Its EvenCrisp™ technology ensures crispy, tender results with up to 95% less oil compared to deep frying, and it can save up to 80% on energy consumption compared to a traditional electric oven.

Figure 1.1: The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer, showcasing its digital control panel and the divided cooking baskets.

2. Důležité bezpečnostní informace

Please read all instructions before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Spotřebič vždy umístěte na stabilní, tepelně odolný povrch, mimo dosah stěn a jiných spotřebičů.
• Do not immerse the appliance housing, cord, or plug in water or other liquids.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Vždy odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, a před čištěním. Před nasazením nebo vyjmutím součástí jej nechte vychladnout.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
• Neblokujte žádné ventilační otvory.
• Povrchy se během používání mohou zahřát. Nedotýkejte se horkých povrchů přímo. Používejte rukojeti nebo knoflíky.

3. Součásti a klíčové vlastnosti

3.1 Hlavní součásti

• Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso, ventilátor a ovládací panel.
• Košík na vaření: The primary 8.5-liter cooking chamber.
• Odnímatelná dělicí přepážka: Allows the 8.5-liter basket to be split into two 4.2-liter zones.
• Cooking Tray/Grill Plate: Non-stick plate that sits at the bottom of the basket(s).
• Digitální dotykový ovládací panel: Pro výběr programů, úpravu nastavení a sledování průběhu vaření.

3.2 Key Technologies and Functions

Obrázek 3.1: Přesview of key benefits: reduced oil, faster cooking, and large capacity.

• VersaZone Technology: This innovative feature allows you to use the full 8.5-liter capacity for large items like a whole chicken or a pizza, or insert the removable divider to create two independent 4.2-liter cooking zones. This is ideal for cooking different foods simultaneously without flavor transfer.


Figure 3.2: The removable divider transforms the large basket into two separate cooking zones.



Figure 3.3: VersaZone Technology allows for flexible cooking configurations.

• EvenCrisp™ Technology: Utilizes a powerful fan and heating element to circulate super-heated air around your food, ensuring a crispy, golden finish with significantly less oil than traditional frying methods.
• 8 chytrých programů:
  • Fry na vzduchu: For crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables.
  • Pečeně: Ideal for meats, potatoes, and root vegetables.
  • Upéct: Ideální na dorty, pečivo a chléb.
  • Gril: For searing meats and vegetables.
  • Dehydrát: To make dried fruits, jerky, and vegetable chips.
  • Znovu zahřát: Pro ohřátí zbytků jídla při zachování textury.
  • SyncCook: Automatically matches the settings (time and temperature) across both cooking zones when the divider is in use, ensuring both sides cook identically.
  • SyncFinish: Allows you to set different cooking programs and times for each zone, but ensures both zones finish cooking simultaneously, so your entire meal is ready at once.


Figure 3.4: The 6 primary cooking functions of the appliance.



Figure 3.5: SyncFinish function ensures different foods finish cooking at the same time.

4. Nastavení a první použití

4.1 Vybalení

1. Remove all packaging materials from inside and outside the air fryer.
2. Ensure all components are present: main unit, cooking basket, removable divider, and cooking tray.
3. Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozený. Nepoužívejte jej, pokud je poškozený.

4.2 Počáteční čištění

1. Wash the cooking basket, removable divider, and cooking tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
2. Otřete vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp tkanina. Neponořujte hlavní jednotku do vody.

4.3 Umístění

• Umístěte fritézu na stabilní, rovný, žáruvzdorný povrch.
• Ensure there is at least 5 inches (13 cm) of space around the appliance for proper air circulation.
• Neumisťujte spotřebič přímo pod skříňky ani do blízkosti hořlavých materiálů.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní obsluha

1. Insert the cooking tray into the cooking basket. If using two zones, insert the removable divider into the basket, then place the two cooking trays into each zone.
2. Place food into the cooking basket(s). Do not overfill.
3. Zasuňte varný koš pevně do hlavní jednotky, dokud nezacvakne na místo.
4. Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Displej se rozsvítí.
5. Select your desired cooking program (e.g., Air Fry, Roast, Bake) by pressing the corresponding button on the control panel.
6. Adjust the cooking temperature using the "Temp" dial and cooking time using the "Time" dial.
7. Stiskněte tlačítko „Start“ pro zahájení vaření.
8. The display will show the remaining cooking time. Some programs may prompt you to "Turn Food" halfway through.
9. Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the cooking basket using the handle.
10. Remove food using heat-resistant tongs.

5.2 Using SyncCook and SyncFinish

These functions are available when the removable divider is inserted, creating two separate cooking zones.

5.2.1 SyncCook

• Prepare both cooking zones with the same type of food and desired settings.
• Select your cooking program.
• Adjust temperature and time for Zone 1.
• Press the "SyncCook" button. The settings from Zone 1 will automatically apply to Zone 2.
• Press "Start" to begin cooking both zones simultaneously with identical settings.

5.2.2 SyncFinish

• Place different foods in each cooking zone.
• Select the cooking program for Zone 1 and set its temperature and time.
• Select the cooking program for Zone 2 and set its temperature and time.
• Press the "SyncFinish" button. The appliance will calculate the start times for each zone to ensure they finish cooking at the same moment.
• Press "Start" to begin. The appliance will automatically pause and resume zones as needed to achieve simultaneous completion.

6. Péče a údržba

6.1 Čištění

Po každém použití fritézu vyčistěte.

1. Před čištěním spotřebič odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
2. The cooking basket, removable divider, and cooking tray are non-stick and dishwasher safe. For best results, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
3. Otřete vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp cloth. Do not use harsh chemical cleaners or abrasive materials.
4. To clean the heating element, gently wipe with a damp cloth after the unit has cooled. Do not use excessive water.

6.2 Skladování

• Před uskladněním se ujistěte, že je spotřebič čistý a suchý.
• Fritézu skladujte na chladném a suchém místě.
• Do not place heavy objects on top of the appliance during storage.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy, před kontaktováním zákaznické podpory se prosím podívejte na následující tabulku.

8. Specifikace produktu

Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu vylepšení produktu.

9. Záruka a zákaznická podpora

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Instant webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.

Více informací a podporu naleznete na adrese: Instant Official Store on Amazon

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.