1. Úvod
Thank you for choosing the Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo Power X-Change Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo is designed for trimming hedges, shrubs, and bushes in domestic gardens and allotments. It is part of the Power X-Change family, utilizing two 18V lithium-ion batteries for 36V power. The tool features laser-cut and diamond-sharpened blades for precise cuts and a robust metal gearbox for durability.
2. Všeobecné bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Při práci s nůžkami na živý plot vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), včetně ochranných brýlí, rukavic a pevné obuvi.
- Během používání nůžek na živý plot držte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti.
- Do not operate the hedge trimmer in wet conditions or rain.
- Ujistěte se, že pracovní prostor je bez překážek a nečistot.
- Before performing any maintenance, cleaning, or storage, always remove the batteries from the tool.
- Před každým použitím zkontrolujte nůžky na živý plot, zda nejsou poškozené. Pokud nejsou poškozené, nepoužívejte je.
- Hold the hedge trimmer firmly with both hands during operation.
3. Konec produktuview
The Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo hedge trimmer is designed for efficient and comfortable hedge maintenance. Key features include:
- Systém Power X-Change: Utilizes two 18V batteries for 36V power, compatible with other Einhell Power X-Change tools.
- Vysoce kvalitní čepele: Laser-cut and diamond-sharpened blades with a 61 cm cutting length and 26 mm tooth spacing for clean, precise cuts.
- Robust Gearbox: Durable metal gearing ensures a long service life and up to 2,400 cuts per minute.
- Ergonomický design: Optimized battery positioning and Softgrip handles provide comfortable handling for extended use.
- Waste Collector: A practical waste collector helps remove cuttings from the top of the hedge.
- Bezpečnostní funkce: Two-hand safety switch, hand guard, aluminum blade guard, and shock protection for maximum user safety.
Figure 3.1: Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo Cordless Hedge Trimmer, main view.
Obrázek 3.2: Detail view of the hedge trimmer blade and the HEDGERAKER guard.
Figure 3.3: The hedge trimmer features high-quality laser-cut and diamond-sharpened blades for optimal cutting performance.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo requires two 18V Power X-Change batteries for operation. Batteries and charger are not included with the tool and must be purchased separately.
- Ensure the hedge trimmer is switched off and the safety switch is engaged.
- Locate the battery compartments on the tool handle.
- Slide fully charged 18V Power X-Change batteries into the compartments until they click securely into place.
- To remove batteries, press the release buttons on the batteries and pull them out.
Figure 4.1: Inserting an 18V Power X-Change battery into the hedge trimmer.
Figure 4.2: The hedge trimmer with both 18V Power X-Change batteries correctly installed.
Figure 4.3: Reminder that batteries and charger are sold separately.
5. Návod k obsluze
5.1 Před provozem
- Ensure all safety guards are in place and undamaged.
- Check the blades for sharpness and any signs of damage.
- Používejte vhodné bezpečnostní vybavení.
- Clear the work area of any loose objects, wires, or debris.
5.2 Spuštění a zastavení nástroje
- To start: Hold the hedge trimmer firmly with both hands. Press and hold the safety switch on the front handle, then simultaneously press the ON/OFF switch on the rear handle. The blades will begin to move.
- To stop: Release either the safety switch or the ON/OFF switch. The blades will stop immediately.
5.3 Techniky řezání
- Horizontální řezání: For the top of hedges, hold the trimmer with the blade slightly angled (5-10 degrees) towards the hedge. Move the trimmer steadily along the top, ensuring an even cut.
- Vertikální řezání: For the sides of hedges, hold the trimmer vertically and move it in an arc motion from bottom to top, or top to bottom, depending on comfort and hedge height.
- Avoid cutting branches thicker than the maximum tooth spacing (26 mm).
- Do not force the tool through thick branches; this can damage the blades or motor.
5.4 Waste Collector
The integrated waste collector helps to direct cuttings away from the top of the hedge, making cleanup easier. Ensure it is properly attached before operation.
Figure 5.1: A user demonstrating the hedge trimmer in action on a large hedge.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašich nůžek na živý plot.
6.1 Čištění
- Před čištěním vždy vyjměte baterie.
- Clean the blades immediately after each use to prevent sap and debris buildup. Use a stiff brush and a suitable blade cleaning spray.
- Otřete pouzdro reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Ujistěte se, že všechny větrací otvory jsou zbavené nečistot.
6.2 Blade Care and Storage
- Periodically lubricate the blades with a light machine oil or blade lubricant to reduce friction and prevent rust.
- If blades become dull or damaged, they should be sharpened by a qualified professional or replaced.
- Nůžky na živý plot skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
- Always use the supplied blade sheath when storing or transporting the tool to prevent accidental injury and protect the blades.
Figure 6.1: Always use the blade cover for safe storage and transport.
Figure 6.2: The hedge trimmer can be conveniently stored on a wall mount.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání nůžek na živý plot.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nůžky na živý plot se nespustí. | Batteries not inserted correctly or discharged. Safety switch not engaged. | Ensure batteries are fully charged and correctly inserted. Press both safety switch and ON/OFF switch simultaneously. |
| Snížený řezný výkon. | Čepele jsou tupé nebo špinavé. | Clean blades thoroughly. If dull, have them sharpened or replaced. |
| Nástroj se během provozu zastaví. | Aktivována ochrana proti přetížení. Baterie vybité. | Reduce cutting load. Allow tool to cool down. Replace or recharge batteries. |
| Nadměrné vibrace. | Damaged blades or loose components. | Inspect blades for damage. Check for any loose screws or parts. If problem persists, contact customer support. |
8. Specifikace
Technical data for the Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo Cordless Hedge Trimmer:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | GE-CH 36/61 Li |
| Zdroj napájení | Battery-powered (2 x 18V Power X-Change) |
| Délka čepele | 61 cm |
| Rozteč zubů | 26 mm |
| Řezy za minutu | 2400 ot./min |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 106 x 23.5 x 20.5 cm |
| Hmotnost | 2.8 kg |
| Materiál čepele | Kov |
| Výrobce | Einhell |
| Země původu | Čína |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
This Einhell product is covered by a manufacturer's warranty. Spare parts availability is typically guaranteed for 2 years. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webPodrobné záruční podmínky platné pro váš region naleznete na webových stránkách.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer support. Contact details can usually be found on the Einhell webwebu nebo v dokumentaci k produktu.
