1. Úvod
The XPOWER FM-65B is a versatile, battery-operated misting fan designed to provide effective cooling and air circulation in various outdoor and indoor environments. Its portable and rugged design, combined with a powerful rechargeable battery and misting capabilities, makes it ideal for patios, camping, events, and more. This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your FM-65B Misting Fan.
Image: The XPOWER FM-65B Misting Fan, showcasing its compact and durable design with the fan grill and handle visible.
2. Bezpečnostní informace
Please read and understand all safety instructions before operating the XPOWER FM-65B Misting Fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect the power cord before cleaning, servicing, or moving the unit.
- Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a/nebo opravě.
- Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
- Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte tento ventilátor s žádným polovodičovým ovládacím zařízením rychlosti.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- The unit is ETL / CETL safety certified, ensuring compliance with recognized safety standards.
- Ujistěte se, že je jednotka umístěna na stabilním a rovném povrchu, aby se zabránilo převrácení.
- When using the misting function, ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Vlastnosti produktu
The XPOWER FM-65B Misting Fan is engineered with features designed for optimal performance and user convenience:
- Ultimate Misting Solution: Effectively lowers ambient temperatures for enhanced comfort.
- Powerful & Effective Airflow: Produces high capacity airflow of 900 CFM with 3 adjustable speeds.
- Nastavitelný sklon: Allows for broader coverage and precise air direction.
- Dobíjecí baterie: Provides cordless operation for maximum portability.
- Convenient & Portable Design: Small, lightweight (11.8 lbs), and features a durable, rugged construction.
- Sealed Motor: Protects internal components from water and debris, enhancing durability.
- Easy Water Connection: Designed to connect easily to a standard garden hose for misting.
- Víceúčelové použití: Functions as an outdoor misting fan or an indoor air circulator without the misting feature.
- Variabilní ovládání rychlosti: Allows precise adjustment of fan speed.
- Indikátor baterie: Provides visual feedback on battery charge level.
- USB Output & AC Charger: Offers charging flexibility and can power small USB devices.
- Special Design Air Fin: Pro cílené proudění vzduchu.
- Quick-Release Knob: For easy adjustment.
- Wrap-Around Cord: For neat storage.
- Rack Allows 360° Rotation: For comprehensive directional control.
Image: Diagram highlighting key features of the FM-65B, including variable speed control, battery indicator, USB output, AC charger, special design air fin, quick-release knob, wrap-around cord, and 360° rotation capability.
Image: Illustration demonstrating the dual functionality of the FM-65B for both outdoor cooling with mist and indoor drying without mist.
Image: Comparison of FM-65B and FM-65WB models, highlighting the FM-65B's built-in rechargeable battery and fully mobile, no water or electric hook-up required operation.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the FM-65B Misting Fan from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Ensure all components are present, including the fan unit, power adapter, and any included accessories.
4.2 Nabíjení baterie
Before first use, fully charge the integrated rechargeable battery. Connect the provided AC charger to the fan's charging port and plug it into a standard electrical outlet. The battery indicator will show charging status. A full charge ensures maximum cordless operation time.
4.3 Connecting to Water Source (for Misting Function)
The FM-65B requires a standard garden hose for its misting function. Locate the water inlet connection on the fan. Securely attach a garden hose to this inlet. Ensure the connection is tight to prevent leaks. It is recommended to use a calcium inhibiting filter if your water supply is hard, to prevent clogging of the misters.
4.4 Umístění ventilátoru
Place the fan on a stable, level surface in the desired location. For optimal cooling, position the fan where it can effectively circulate air and mist. The adjustable tilt feature allows you to direct the airflow and mist precisely where needed. The rack allows for 360° rotation for comprehensive directional control.
Image: The FM-65B Misting Fan shown in different application scenarios, including outdoor dining, patios, fairs, livestock areas, and greenhouses, illustrating its versatility.
5. Provoz
5.1 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček
To turn the fan on, rotate the variable speed control knob. Continue rotating to increase the fan speed. To turn the fan off, rotate the knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
5.2 Using the Misting Function
Once the garden hose is connected and the water supply is turned on, the misting function will activate. The amount of mist is primarily controlled by the water pressure from your hose. Adjust the fan speed to control how far the mist is dispersed. For best results, avoid placing the fan too close to individuals or surfaces if direct wetting is undesirable, as it produces a considerable amount of mist.
5.3 Indikátor baterie
Monitor the battery indicator lights to check the remaining battery life. Recharge the unit when the indicator shows low battery to ensure continuous operation.
6. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FM-65B Misting Fan.
- Cleaning the Misters: After each use, it is recommended to remove the misters and dry them. Periodically wash them to prevent mineral buildup and clogging, especially if not using a calcium inhibiting filter.
- Generální úklid: Wipe down the fan's exterior with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the fan is unplugged before cleaning.
- Skladování: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place. Disconnect the water hose and drain any remaining water from the unit. The wrap-around cord design allows for neat storage.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your XPOWER FM-65B Misting Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Battery is depleted or not charged. Power cord not connected. | Charge the battery fully. Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. |
| Žádná mlha nebo slabá mlha. | Water supply is off or low pressure. Misters are clogged. Hose connection is loose. | Ensure water supply is on and at adequate pressure. Clean the misters. Tighten the garden hose connection. |
| Z přípojek uniká voda. | Loose hose connection. Damaged O-ring or fitting. | Tighten all hose connections. Inspect O-rings and fittings for damage and replace if necessary. |
| Ventilátor vydává neobvyklý zvuk. | Obstruction in fan blades. Unit not on a stable surface. | Turn off and unplug the fan. Check for and remove any obstructions. Place the fan on a stable, level surface. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact XPOWER customer service for assistance.
8. Specifikace
| Atribut | Detail |
|---|---|
| Značka | XPOWER |
| Název modelu | FM-65B |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Rozměry produktu | 13.3"H x 12.3"Š x 15.2"V |
| Hmotnost položky | 11.8 libry |
| Proud vzduchu | 900 CFM |
| svtage | 5 voltů |
| Wattage | 22 wattů |
| Počet úrovní výkonu | 3 |
| Vnitřní/venkovní použití | Venkovní, Vnitřní |
| Kontrolní metoda | Touch (via knob) |
| Materiál čepele | Plast |
| Osvědčení | ETL / CETL safety certified |
| UPC | 848025010266 |
9. Záruka a podpora
The XPOWER FM-65B Misting Fan comes with a 1letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact XPOWER's California-based customer service team. They are available to provide comprehensive support and ensure a first-class customer experience.
For detailed warranty terms and conditions, or to download the official user manual, please refer to the documentation provided with your product or visit the XPOWER website. A PDF version of the user manual is also available zde.
