1. Úvod
Děkuji za nákupasing the MYLEK 4-in-1 Air Cooler. This versatile appliance combines the functions of an air cooler, humidifier, air purifier, and fan, designed to provide a comfortable and healthy indoor environment. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and to maximize the lifespan of your unit.
2. Bezpečnostní informace
Always observe the following basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury:
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte zvtagHodnota e uvedená na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
- Neponořujte spotřebič, zástrčku ani kabel do vody nebo jiných kapalin.
- Unplug from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani pokud došlo k poruše spotřebiče nebo byl jakkoli poškozen.
- Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
3. Konec produktuview a Komponenty
Your MYLEK Air Cooler is designed for multi-functional use, offering cooling, humidifying, air purifying, and fan capabilities. The unit comes with essential accessories for optimal performance.
Zahrnuté komponenty:
- MYLEK Air Cooler Unit
- Dálkové ovládání
- Ice Packs x 4
- Wheels (for assembly)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Klíčové vlastnosti:
- Funkce 4 v 1: Air Cooler, Humidifier, Air Purifier, Fan.
- Odpařovací chlazení: Provides a natural-feeling, refreshing breeze.
- Triple-Action Filtration System: For purer, cooler, and fresher air.
- LED displej a dálkové ovládání: Easy operation of timer, speed, power, swing, and cooling features.
- 7.5hodinový časovač: For convenient scheduled operation.
- Oscilační funkce: Wide-angle air distribution.
4. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte chladič vzduchu a veškeré příslušenství z obalu. Obal si uschovejte pro pozdější skladování nebo přepravu.
- Připevnění kol: If the wheels are not pre-attached, gently tilt the unit and insert the wheels into the designated slots at the bottom of the base until they click securely into place.
- Plnění vodní nádrže: Pull out the water tank from the bottom rear of the unit. Fill the 20-liter water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the provided ice packs or ice cubes to the water tank.
- Inserting Ice Packs: Place the frozen ice packs into the water tank along with the water. This will help to lower the water temperature and provide a cooler air output.
- Secure Water Tank: Slide the filled water tank back into the unit until it is fully seated and secure.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
The MYLEK Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Funkce ovládacího panelu a dálkového ovládání:
- Tlačítko napájení (U): Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Cool Button (❄): Activates or deactivates the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled when using this mode.
- Tlačítko rychlosti (💨): Cycles through fan speeds: Low, Mid, High.
- Tlačítko otočení (↔): Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.
- Tlačítko časovače (⏱): Sets the operating timer. Each press adds 0.5 hours, 1 hour, 2 hours, or 4 hours, up to a maximum of 7.5 hours. The unit will automatically turn off when the set time expires.
Provozní režimy:
- Režim ventilátoru: The unit operates as a standard fan, circulating air. Select desired fan speed.
- Režim chlazení: Activates the evaporative cooling. Ensure water is in the tank. The unit will draw water from the tank to cool the air.
- Režim zvlhčovače: When the cooling function is active, the unit also adds moisture to the air, acting as a humidifier.
- Air Purifier Mode: The built-in filtration system continuously purifies the air as it passes through the unit.
6. Údržba
Regular cleaning and maintenance will ensure the efficient operation and longevity of your air cooler.
Čištění exteriéru:
- Před čištěním jednotku vždy odpojte.
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Čištění vodní nádrže:
- Vyjměte nádrž na vodu z jednotky.
- Vylijte veškerou zbývající vodu.
- Clean the tank with a mild detergent and water. Rinse thoroughly to remove any residue.
- Před opětovným vložením nechte nádržku zcela vyschnout na vzduchu.
Čištění filtru:
The unit features a triple-action filtration system. The filters should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently or in dusty environments.
- Refer to the specific instructions in your manual for accessing and cleaning the internal filters. Typically, filters can be rinsed under running water and allowed to air dry.
- Do not operate the unit without the filters properly installed.
Skladování:
- Před uskladněním se ujistěte, že je nádržka na vodu zcela prázdná a suchá.
- Vyčistěte celou jednotku, jak je popsáno výše.
- Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě, nejlépe v originálním obalu.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your MYLEK Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power supply; Power button not pressed; Plug not fully inserted. | Check power outlet; Ensure plug is fully inserted; Press the Power button. |
| No cool air / Cooling function not working | Water tank empty; Cooling function not activated; Ice packs not used. | Fill water tank; Press the Cool button; Add ice packs for enhanced cooling. |
| Slabé proudění vzduchu | Fan speed too low; Air inlets/outlets blocked; Filters dirty. | Increase fan speed; Clear any obstructions; Clean the air filters. |
| Neobvyklý hluk | Unit not on a flat surface; Water level too low (pump noise); Foreign object inside. | Place on a stable, flat surface; Refill water tank; Unplug and check for obstructions (if safe). |
| Odor from unit | New product odor; Stagnant water in tank; Dirty filters. | Initial odor will dissipate; Empty and clean water tank regularly; Clean or replace filters. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact MYLEK customer support for assistance.
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the MYLEK Air Cooler Model MY4500R:
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | MY4500R |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 35 x 36 x 85 cm |
| Hmotnost položky | 7 kg |
| svtage | 230 voltů |
| Spotřeba energie | 70W |
| Kapacita vodní nádrže | 20 litru |
| Typ ovládání | Remote or Manual |
| Speciální funkce | Adjustable Speed, Portable, Silent Operation, Auto Shut-Off, Oscillating Fan |
| Zahrnuté komponenty | Ice Packs x 4, User Manual, Air Cooler, Wheels |
9. Záruka a podpora
Your MYLEK Air Cooler is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond what is provided in this manual, or warranty claims, please contact MYLEK customer service. Contact details can typically be found on the product packaging, the MYLEK webwebu nebo na vašem nákupním dokladu.
Please have your model number (MY4500R) and proof of purchase ready when contacting support.
