1. Úvod
Thank you for choosing the GPEESTRAC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.0, button controls, IPX5 waterproofing, and a built-in microphone, they are suitable for various activities including work, sports, and travel.
Image: The GPEESTRAC True Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.0 for stable and long-distance transmission, delivering clear and powerful sound.
2. Bezpečnostní informace
- Do not disassemble or modify the earbuds or charging case. This may cause malfunction or damage.
- Keep the device away from extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, and moisture.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Do not expose the charging case to water. While the earbuds are IPX5 waterproof, the charging case is not.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na střední úroveň.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- GPEESTRAC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- USB nabíjecí kabel
- Ear-caps (S/M/L sizes, M size pre-installed)
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your new earbuds and charging case.
Image: The earbuds are housed in a sleek charging case featuring an LED digital display that shows the remaining power level of the case and individual earbud charge status.
Image: The earbuds feature an ergonomic design for comfortable and secure fit, delivering Hi-Fi stereo sound with powerful bass.
Klíčové vlastnosti:
- Bluetooth 5.0: Ensures stable connection and efficient power consumption.
- Ovládání tlačítky: Multifunctional button for easy operation.
- Hi-Fi stereo zvuk: Delivers rich audio with deep bass and clear treble.
- IPX5 Vodotěsnost: Resistant to sweat and splashes (earbuds only).
- Vestavěný mikrofon: Pro čisté handsfree hovory.
- LED digitální displej: Shows charging case and earbud battery levels.
- Ergonomický design: Lehké a pohodlné pro delší nošení.
Obrázek: Overview of key features including long standby time, phone charging capability, button control, noise canceling, Bluetooth 5.0, auto pairing, Hi-Fi sound, binaural call support, and wide compatibility.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení sluchátek a nabíjecího pouzdra
Před prvním použitím plně nabijte sluchátka i nabíjecí pouzdro.
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena; sluchátka se automaticky začnou nabíjet.
- Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- Digitální LED displej na nabíjecím pouzdře zobrazuje procentuální stav baterietage of the case and the charging status of the earbuds.
- Po plném nabití se na displeji zobrazí 100 %. Odpojte nabíjecí kabel.
Poznámka: The charging case can also function as a power bank to charge your phone in emergencies via its USB-C output port.
Image: The charging case features an LED digital power display indicating the remaining charge. It also supports charging external devices like a phone via its USB-C input/output port.
5.2 Párování se zařízením Bluetooth
The earbuds support automatic boot and matching.
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
- Hledat "M2D" or "GPEESTRAC Earbuds" in the list of available Bluetooth devices.
- Select the device name to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
Poznámka: Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.
6. Návod k obsluze
6.1 Multifunctional Button Control
Each earbud features a multifunctional button for easy control of music and calls.
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Jedno kliknutí (na libovolné sluchátko) | Play/Pause Music; Answer/Hang up Call |
| Double Click (Left earbud) | Snížit hlasitost |
| Double Click (Right earbud) | Zvýšení hlasitosti |
| Long Press (Left earbud) | Předchozí stopa |
| Long Press (Right earbud) | Další stopa |
| Dlouhé stisknutí (během příchozího hovoru) | Odmítnout hovor |
| Triple Click (either earbud) | Aktivace hlasového asistenta (Siri, Google Assistant atd.) |
6.2 Mono Mode and Twin Mode
The earbuds support both mono (single earbud) and twin (both earbuds) modes.
- Dvojitý režim: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically pair with each other and then connect to your device. This provides a stereo sound experience.
- Mono režim: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be turned off. This is useful for calls or when you need to hear your surroundings.
Image: The earbuds feature a binaural separation design, allowing them to be used as two independent headphones for mono or twin mode operation.
7. Údržba
7.1 Čištění
- Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Pro odolnou špínu lehceamphadřík vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i uvnitř pouzdra, aby se zajistilo správné nabíjení.
- Sejměte ušní nástavce a v případě potřeby je omyjte vodou a jemným mýdlem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
7.2 Skladování
- Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- If storing for an extended period, charge the device at least once every three months to preserve battery life.
Image: The earbuds are IPX5 waterproof and dustproof, suitable for workouts and outdoor activities. Note that the charging case is not waterproof. Includes S/M/L ear-caps for optimal fit.
8. Řešení problémů
Pokud máte problémy se sluchátky, vyzkoušejte následující řešení:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nenabíjejí | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean charging contacts. |
| Sluchátka se nespárují se zařízením | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure earbuds are out of the case and in pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earbuds are charged. |
| Funkční pouze jedno sluchátko | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to allow them to re-sync with each other. Ensure both earbuds are charged. |
| Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean earbud mesh. Try different sized ear tips. |
| Připojení často vypadává | Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep the device within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet). Avoid strong electromagnetic interference. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | M2D |
| Značka | GPEESTRAC |
| Technologie připojení | Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.0) |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX5 (pouze sluchátka) |
| Formát mikrofonu | Vestavěný |
| Typ ovládání | Ovládání tlačítkem |
| Form Factor | V uchu |
| Barva | ČERNÝ |
| Doba přehrávání u sluchátek | Až 5 hodin (na jedno nabití) |
| Nabíjecí pouzdro se nabíjí | Up to 2 full charges for earbuds |
| Rozměry balení | 13.79 x 8.99 x 3.4 cm; 109 g |
10. Záruka a podpora
GPEESTRAC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official GPEESTRAC webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
For further assistance, please contact GPEESTRAC customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official brand webmísto.
