Návod k obsluze bezdrátových sluchátek do uší JBL Vibe 100 TWS

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The JBL Vibe 100 TWS earbuds deliver JBL Deep Bass Sound, offering a rich audio experience. They feature Dual Connect technology for flexible use and an ergonomic design for comfort during extended listening sessions.

2. Co je v krabici

• JBL VIBE 100 TWS Headphones (Left and Right earbuds)
• Nabíjecí kabel USB-C
• Nabíjecí pouzdro
• 2 Pairs of Ear Tips (in addition to the pre-installed pair, total 3 sizes)
• Stručný průvodce (QSG)

Image: JBL Vibe 100 TWS earbuds shown with their charging case.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case provides additional battery life for your earbuds.

• Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
• Connect the USB-C charging cable to the charging port on the back of the case and to a power source.
• LED indikátor na pouzdře bude ukazovat stav nabíjení.
• A full charge for the earbuds provides approximately 5 hours of playback. The charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 20 hours of battery life.

Obrázek: Nabíjecí pouzdro s vloženými sluchátky, připravené k nabíjení.

3.2 Párování se zařízením Bluetooth

The JBL Vibe 100 TWS earbuds utilize Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
3. Na zařízení s podporou Bluetooth (např. chytrý telefon, tablet) přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Select "JBL Vibe 100 TWS" from the list of available devices.
5. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator on the earbuds may change.

3.3 Výběr správných ušních nástavců

For optimal sound clarity and comfort, choose the ear tips that provide a secure seal in your ear canal. The earbuds come with three sizes of ear tips.

• Jemně stáhněte předinstalované ušní nástavce.
• Select a different size and push it onto the earbud nozzle until it clicks into place.
• Test different sizes to find the best fit for your ears. A good fit enhances bass performance and noise isolation.

Image: The ergonomic design of the JBL Vibe 100 TWS earbuds, emphasizing comfort.

4. Ovládání sluchátek

4.1 Základní ovládací prvky

The JBL Vibe 100 TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte kterékoli sluchátko.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.

4.2 Technologie duálního připojení

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently, or both together.

• To use a single earbud, simply take one out of the charging case. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
• This feature is useful for making calls or listening to audio while keeping one ear free.

Image: A user demonstrating hands-free calling with a single JBL Vibe 100 TWS earbud.

5. Údržba

5.1 Čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat kvalitu zvuku a hygienu.

• Jemně otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Sejměte ušní nástavce a omyjte je jemným mýdlem a vodou, poté je před opětovným nasazením důkladně osušte.
• Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abrazivních materiálů.

5.2 Voděodolnost

The JBL Vibe 100 TWS earbuds are water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but they are not designed for submersion in water.

• Do not expose the earbuds or charging case to excessive moisture.
• Před připojením nabíjecího kabelu se ujistěte, že je nabíjecí port suchý.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your JBL Vibe 100 TWS earbuds, try the following steps:

• Žádný zvuk/přerušovaný zvuk:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try disconnecting and reconnecting.
  • Ujistěte se, že sluchátka jsou v dosahu vašeho zařízení.
  • Vyčistěte veškeré nečistoty z trysek a nástavců sluchátek.
• Sluchátka se nespárují:
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Forget "JBL Vibe 100 TWS" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ujistěte se, že žádná jiná zařízení Bluetooth neruší proces párování.
• Problémy s nabíjením:
  • Ověřte, zda je kabel USB-C bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
  • Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez nečistot.

Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na oficiální podporu JBL. webwebu nebo kontaktujte zákaznický servis pro další pomoc.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

This product is an Amazon Renewed item, which means it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is eligible for replacement or refund under the Obnovená záruka Amazonu pokud nejste s nákupem spokojeni.

For further support, including detailed warranty information or technical assistance, please visit the official JBL support webnebo kontaktujte zákaznický servis Amazon Renewed.