1. Konec produktuview
The ROCAM CR1002 DAB Digital Alarm Clock Radio is a versatile device designed for various environments such as bedrooms, offices, and kitchens. It features a unique spherical design and integrates multiple functions including DAB/DAB+/FM radio, dual alarms, a 7-color night light, and USB charging ports.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- DAB/DAB+/FM Digital Radio for clear audio reception.
- Dual Alarm settings with adjustable volume and choice of buzzer, DAB, or FM tones.
- 7-Color Night Light for ambient lighting.
- Snooze function for additional sleep time.
- USB-A and USB-C charging ports for external devices.
- Nastavitelný jas displeje.
- Funkce časovače spánku.

Obrázek 1.1: Konecview of the ROCAM CR1002 DAB Digital Alarm Clock Radio highlighting its multifunction capabilities including DAB+, FM radio, alarm clock, night light, snooze, sleep timer, and USB-A/USB-C charging ports.
2. Bezpečnostní informace
- Ujistěte se, že je zařízení umístěno na stabilním rovném povrchu.
- Nevystavujte zařízení vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Vyvarujte se blokování větracích otvorů.
- Use only the provided power adapter or a compatible one.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
3. Nastavení
3.1 Připojení napájení
- Připojte napájecí adaptér k portu DC IN na zadní straně budíku.
- Plug the power adapter into a standard wall outlet (220 Volts).
- Zařízení se zapne a displej se rozsvítí.
3.2 Instalace záložní baterie
Pro zachování nastavení času a budíku při výpadku napájenítage, nainstalujte záložní baterie.
- Vyhledejte přihrádku na baterie na spodní straně jednotky.
- Otevřete kryt přihrádky.
- Insert 2 "AAA" batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
3.3 Nastavení antény
Pro optimální příjem rádia DAB/DAB+ a FM plně vysuňte teleskopickou anténu. Upravte její polohu pro dosažení nejlepšího signálu.
4. Návod k obsluze
4.1 Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Nastavení hlasitosti: Použijte VOL- a VOL+ buttons to adjust the volume (levels 1-16).
- Jas displeje: The display has 3 adjustable brightness levels. Refer to the menu settings for adjustment.
4.2 Rádio DAB/DAB+
- Stiskněte tlačítko MODE tlačítkem vyberte režim DAB.
- Stiskněte tlačítko SKENOVAT button to perform an automatic scan for available DAB/DAB+ stations. The radio will store all found stations.
- Použijte NALADIT- a TUNE+ buttons to navigate through the stored stations.
- Stiskněte INFO na view informace o stanici (např. typ programu, síla signálu).
- Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko PRESET tlačítko a poté použijte NALADIT-/TUNE+ to select a preset number (1-10) and press ENTER potvrdit.
- Chcete-li vyvolat předvolbu, stiskněte tlačítko PRESET krátce stiskněte tlačítko a poté použijte NALADIT-/TUNE+ vyberte požadovanou předvolbu a stiskněte ENTER.

Image 4.1: The radio in DAB mode, showing the "Full scan" process to find and store available digital radio stations.
4.3 FM rádio
- Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro výběr režimu FM.
- Stiskněte a podržte SKENOVAT button to automatically scan for FM stations. The radio will stop at the next strong signal.
- Alternativně použijte NALADIT- a TUNE+ tlačítka pro ruční ladění.
- Saving and recalling FM presets follows the same procedure as DAB presets (Section 4.2).
4.4 Nastavení alarmů
Zařízení podporuje dva nezávislé alarmy (Alarm 1 a Alarm 2).
- Stiskněte a podržte buď ALM 1 or ALM 2 tlačítko pro vstup do nastavení alarmu.
- Použití NALADIT-/TUNE+ upravte hodinu a poté stiskněte ENTER. Repeat for minutes.
- Vyberte zdroj alarmu: Bzučák, DABnebo FM. If DAB/FM is selected, choose a preset station. Press ENTER.
- Adjust the alarm volume (1-16) using NALADIT-/TUNE+a poté stiskněte ENTER.
- Select the alarm frequency: Once, Daily, Weekdays, or Weekends. Press ENTER potvrdit.
- To activate/deactivate an alarm, briefly press ALM 1 or ALM 2Na displeji se zobrazí/zmizí ikona alarmu.

Image 4.2: Illustration of the dual alarm function with customizable wake-up sounds (FM, DAB, or Buzzer).
4.5 Funkce odložení
Když zazní alarm, stiskněte velké SNOOZE/NIGHTLIGHT button on top to temporarily silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after this period.

Image 4.3: The snooze function in action, providing an additional 9 minutes of sleep.
4.6 Časovač vypnutí
Časovač vypnutí umožňuje rádiu hrát po nastavenou dobu, než se automaticky vypne.
- Stiskněte tlačítko MENU tlačítko.
- Navigate to "Sleep Timer" using NALADIT-/TUNE+ a stiskněte ENTER.
- Select a duration from 10 to 90 minutes. Press ENTER potvrdit.
4.7 Funkce nočního světla
The device features a 7-color night light.
- Briefly press the large SNOOZE/NIGHTLIGHT button on top to cycle through the 7 colors or turn the night light off.
- The night light can be used independently of the alarm function.

Image 4.4: The night light feature illuminating the top of the alarm clock in blue, one of the seven available colors.
4.8 nabíjecí porty USB
The alarm clock is equipped with a standard USB-A port and a USB-C port for charging external devices.
- Připojte nabíjecí kabel zařízení k portu USB-A nebo USB-C na zadní straně budíku.
- Ensure the alarm clock is powered on and connected to a wall outlet for charging functionality.

Image 4.5: The USB-A and USB-C charging ports in use, simultaneously charging a smartphone and wireless earbuds.
5. Údržba
- Čištění: Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove backup batteries.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné připojení k napájení. | Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně zapojený do zařízení a do funkční zásuvky. |
| Špatný příjem rádia (DAB/FM). | Anténa není vysunutá nebo je v oblasti slabý signál. | Extend the telescopic antenna fully and adjust its position. Try moving the unit to a different location. Perform a full scan for DAB stations. |
| Alarm se nespustí. | Budík není aktivován nebo je hlasitost příliš nízká. | Check if the alarm icon is displayed. Ensure alarm volume is set to an audible level (1-16). Verify alarm time and frequency settings. |
| Nabíjení přes USB nefunguje. | Unit not powered or cable issue. | Ensure the alarm clock is connected to a wall outlet. Check the charging cable for damage and ensure it is properly connected to both the alarm clock and the external device. |
| Displej je příliš jasný/tmavý. | Je třeba upravit nastavení jasu. | Adjust the display brightness through the menu settings. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ROCAM |
| Číslo modelu | CR1002 DAB |
| Barva | Černý |
| Rozměry (D x Š x V) | 15.9 x 3.81 x 16.2 cm |
| Hmotnost | 468 gramů |
| svtage | 220 voltů |
| Materiál | Plast |
| Typ zobrazení | Digitální |
| Speciální funkce | Adjustable Brightness, Radio (DAB/DAB+/FM), Dual Alarm, 7-Color Night Light, USB-A & USB-C Charging Ports, Snooze, Sleep Timer |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Záložní baterie | 2 x AAA (nejsou součástí balení) |
8. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ROCAM customer service through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.
Please have your model number (CR1002 DAB) and purchase details ready when contacting support.





