1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Coby Digital Dual Alarm Clock with FM Radio. This device is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, FM radio entertainment, and convenient USB charging. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to maximize its features.
The Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103) with a large red LED display and USB charging capability.
2. Vlastnosti produktu
- USB nabíjecí port: Conveniently charge your smartphone or other USB-powered devices directly from the clock.
- FM rádio: Enjoy your favorite FM radio stations with clear reception and 20 memory presets.
- Dva budíky s funkcí odložení: Set two independent alarms for different wake-up times or for multiple users. The snooze function provides extra sleep time.
- Oversize LED Display: Large, easy-to-read red LED digits for clear visibility from across the room, even with blurred vision.
- Nastavitelný stmívač: Control the brightness of the LED display to suit your preference, from bright to very dim.
- Bateriová záloha: Ensures your time and alarm settings are maintained during power outages (requires 2 AAA batteries, not included).
3. Obsah balení
- Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103)
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka
4. Ovládací prvky a displej
Top panel controls of the Coby Digital Dual Alarm Clock.
The Coby CCR103 features an intuitive layout of buttons on the top panel and a large red LED display on the front.
Tlačítka na horním panelu:
- MEM/CLK: Memory/Clock button. Used to set time and save radio presets.
- HODINA: Adjusts the hour during time/alarm setting.
- MIN: Adjusts the minute during time/alarm setting.
- TUN- / TUN+: Tune down/up for FM radio.
- SCAN/SLP: Scan for FM radio stations / Set sleep timer.
- 12/24 hod.: Toggle between 12-hour and 24-hour time format.
- ALM1 / ALM2: Set Alarm 1 / Set Alarm 2.
- HLASITOST- / HLASITOST+: Adjust volume down/up.
- ON/OFF: Power on/off for radio.
- SNOOZE/DIMMER: Snooze active alarm / Adjust display brightness.
Přední displej:
- Large Red LED Digits: Displays current time, alarm settings, and radio frequency.
- Indikátor PM: Lights up when time is PM in 12-hour format.
- Indikátor FM: Svítí, když je aktivní FM rádio.
- SLP Indicator: Rozsvítí se, když je aktivní časovač vypnutí.
- ALM1 / ALM2 Indicators: Light up when respective alarms are set.
- zZ Indicator: Lights up when snooze is active.
The large LED display ensures time is easily visible.
5. Nastavení
5.1 Připojení napájení
- Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack on the back of the unit.
- Plug the AC power adapter into a standard household outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
- The clock display will light up, indicating power is connected.
Připojte napájecí adaptér k portu DC IN na zadní straně jednotky.
5.2 Instalace záložní baterie
For battery backup, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-). The battery backup maintains time and alarm settings during a power outage, ale nenapájí displej ani funkce alarmu.
6. Návod k obsluze
6.1 Nastavení času
- Stiskněte a podržte MEM/CLK tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
- Stiskněte tlačítko HODINA button repeatedly to set the hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting in 12-hour format.
- Stiskněte tlačítko MIN opakovaným stisknutím tlačítka nastavte minuty.
- Stiskněte MEM/CLK again to confirm and save the time.
- Chcete-li přepnout mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času, stiskněte tlačítko 12/24 hod button while the time is displayed.
6.2 Setting Alarms (ALM1 / ALM2)
- Stiskněte a podržte ALM1 (nebo ALM2), dokud nezačnou blikat číslice hodin.
- Stiskněte tlačítko HODINA tlačítko pro nastavení hodiny budíku.
- Stiskněte tlačítko MIN tlačítko pro nastavení minuty budíku.
- Stiskněte ALM1 (nebo ALM2) again to confirm the alarm time. The corresponding ALM indicator will light up.
- Chcete-li aktivovat/deaktivovat budík, stiskněte tlačítko ALM1 (nebo ALM2) button briefly. The ALM indicator will turn on/off.
6.3 Funkce odložení
Když zazní alarm, stiskněte tlačítko SNOOZE/DIMMER button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period. To turn off the alarm completely, press the corresponding ALM1 or ALM2 tlačítko nebo ON/OFF tlačítko.
6.4 Provoz FM rádia
- Stiskněte tlačítko ON/OFF button to turn on the FM radio. The FM indicator will light up.
- Použijte KÁĎ- or TUN+ tlačítky pro ruční ladění požadované frekvence.
- Stiskněte a podržte SCAN/SLP to automatically scan and save available stations to presets.
- Použijte VOL- or VOL+ tlačítka pro nastavení hlasitosti.
- Chcete-li rádio vypnout, stiskněte ON/OFF znovu tlačítko.
6.5 Funkce stmívání
Stiskněte tlačítko SNOOZE/DIMMER button repeatedly to cycle through the display brightness levels (High, Medium, Low, Off). Select the brightness that is most comfortable for your environment.
Upravte jas displeje pro pohodlné viewv noci.
6.6 USB nabíjecí port
Connect your USB charging cable (not included) to the USB Type-A port on the back of the alarm clock. Connect the other end of the cable to your device to begin charging. This port is designed for charging and does not support data transfer.
7. Údržba
- Čistěte přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Chraňte jednotku před přímým slunečním zářením, zdroji tepla a vlhkostí.
- If the unit will not be used for an extended period, disconnect it from the power outlet and remove the backup batteries.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je vypnutý nebo tlumený. | Power adapter not connected; Dimmer set to 'Off' or lowest setting. | Ensure power adapter is securely plugged in. Press SNOOZE/DIMMER to adjust brightness. |
| Alarm se nespustí. | Alarm not activated; Volume too low; Power outage (no battery backup). | Ensure ALM indicator is lit. Increase volume. Check power connection and battery backup. |
| Statické rušení rádia nebo špatný příjem. | FM anténa není vysunutá; Slabý signál. | Fully extend the FM wire antenna. Reposition the unit for better reception. |
| Nabíjení přes USB nefunguje. | Device not compatible; Cable faulty; Clock not powered. | Ensure device is compatible with USB charging. Try a different USB cable. Verify clock is powered on. |
9. Specifikace
- Značka: Coby
- Model: CCR103
- Typ displeje: Digitální LED (červená)
- Zdroj napájení: Corded Electric (AC 100-240V, 50/60Hz)
- Bateriová záloha: 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení)
- Rádiová frekvence: FM
- USB nabíjecí port: Typ-A
- Rozměry produktu: 9.69"Š x 3.54"V (přibližně)
- Hmotnost položky: 16 unce
- Materiál: Plast
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
Coby Customer Service: For further assistance, please contact Coby customer support through their official channels.
