Uživatelská příručka k digitálnímu hlasovému záznamníku GARMAY

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your GARMAY Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Obrázek: Přední a zadní strana view of the GARMAY Digital Voice Recorder, showcasindíky kompaktnímu designu a dodávané 64GB TF kartě.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Digitální hlasový záznamník GARMAY
• 64GB TF karta (předem vložená)
• Micro USB kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: Illustration of the package contents, including the voice recorder, user guide, 64GB SD/TF card, and USB cable.

3. Konec produktuview

Seznamte se s tlačítky a porty zařízení:

• Displej: Shows menu, recording status, battery level, etc.
• Tlačítko REC: Spusťte nahrávání.
• Tlačítko ULOŽIT: Save current recording.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Přehrát nebo pozastavit zvuk.
• Tlačítka předchozí/následující stopy: Procházet files nebo upravte nastavení.
• Tlačítko návratu: Vraťte se do předchozí nabídky.
• A/B Repeat Button: Set A-B repeat playback.
• Přepínač ON/OFF: Zapněte nebo vypněte zařízení.
• Tlačítka VOL+/VOL-: Upravte hlasitost.
• Smazat tlačítko: Vymazat files.
• Mikrofon (MIC): Vestavěný mikrofon pro nahrávání.
• USB port: Pro nabíjení a přenos dat.
• Sluchátkový jack: Pro přehrávání zvuku.
• Slot na kartu TF: For external memory expansion (64GB card pre-inserted).

4. Nastavení

4.1. Nabíjení zařízení

Before first use, fully charge the voice recorder. Connect the device to a computer's USB port or a USB wall adapter (not included) using the provided Micro USB cable. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 32 hours of continuous recording.

Image: The voice recorder connected to a laptop via USB cable, illustrating the charging and file proces přenosu.

4.2. Zapnutí/vypnutí

Posuňte ON/OFF switch located on the side of the device to power it on or off.

5. Návod k obsluze

5.1. Základní nahrávání

1. Zapněte zařízení.
2. Stiskněte tlačítko REC button to start recording. The screen will display the recording time.
3. Chcete-li nahrávku uložit, stiskněte tlačítko ULOŽIT button. The recording will be stored in the device's memory.

Image: A hand demonstrating the simple one-click operation to start recording on the device.

5.2. Voice Activated Recording (VAR)

This feature allows the recorder to start recording automatically when sound is detected and pause when silence occurs. You can set voice decibel levels across 4 different sensitivities in the settings menu.

5.3. Přehrávání

1. From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folder'.
2. Vyberte požadované file using the navigation buttons.
3. Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit tlačítko pro spuštění přehrávání.
4. Adjust volume using VOL+ / VOL- tlačítka.

5.4. File Transfer and Management

Connect the recorder to your computer using the supplied Micro USB cable. The device will appear as a removable disk. You can then drag and drop files to transfer, delete, or rename them. The device is compatible with Windows PC, Mac, and Android phones (an additional OTG adapter may be required for Android phones, not included).

Image: Visual guide for fast file transfer, showing the recorder connected to both an Android phone (requiring an OTG adapter) and a laptop via USB.

5.5. Další funkce

• Ochrana heslem: Set a password to protect your recordings.
• Opakování AB: Opakování určitého segmentu zvuku file.
• Přehrávání s proměnnou rychlostí: Adjust playback speed.
• Timing Auto Recording: Schedule recordings for specific times.
• Režim monitoru: Listen to the audio being recorded in real-time via headphones.
• Nahrávání přes linkový vstup: Connect an external microphone or line-in cable for enhanced audio capture.

Obrázek: Overview of the recorder's multifunction capabilities, including Voice Activated Recording, Timing Auto Recording, Password Protection, Variable Speed Playback, A-B Repeat, MP3 Player, and Monitor Mode.

Image: A user demonstrating line-in recording with an external microphone, highlighting the device's ability to capture more sound.

6. Údržba

6.1. Čištění

Zařízení otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.

6.2. Skladování

Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.

6.3. Péče o baterie

Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.

7. Řešení problémů

• Zařízení se nezapne: Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte ke zdroji napájení a zkuste to znovu. Zkontrolujte polohu hlavního vypínače.
• Nelze nahrávat: Check if there is sufficient memory space. Ensure the device is not in playback mode.
• Špatná kvalita nahrávky: Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Adjust microphone sensitivity settings if available.
• Nelze přenést files to computer/phone: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. For Android phones, confirm the OTG adapter is functional and correctly connected.
• Playback distortion: Zkontrolujte zvuk file format. Ensure headphones or speakers are properly connected. Adjust volume levels.

8. Specifikace

Image: The compact dimensions of the voice recorder (4.13 inches long, 1.37 inches wide) and its portability, fitting easily into a pocket.

9. Záruka a podpora

Your GARMAY Digital Voice Recorder comes with a permanent warranty card. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the warranty card or visit the official GARMAY support webwebu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.