Zavedení
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
The Teka IZC 64010 MSS BK is a high-performance induction hob grill designed for modern kitchens, featuring advanced controls and safety mechanisms.
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
Nastavení a instalace
The Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill is designed for drop-in installation. Professional installation is recommended.
Vybalování
Carefully remove the induction grill from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage during transit. Retain packaging materials until you are satisfied with the product.
Zahrnuté komponenty: Induction grill, instruction manual.
Rozměry a výřez
Ensure your countertop cut-out meets the required dimensions for proper fit and ventilation.
Obraz: Dimensional diagram for the Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill. The top view shows the hob with dimensions 60 cm (width) x 51 cm (depth) and a height of 5.4 cm. The bottom view shows the required cut-out dimensions of 56 cm (width) x 49 cm (depth).
- Rozměry produktu: 20.08 x 23.62 x 2.28 palců (přibližně 51 x 60 x 5.8 cm)
- Požadované rozměry výřezu: Přibližně 56 cm x 49 cm
- Typ instalace: záskok
Elektrické připojení
This appliance requires a 240 Volts electrical supply. All electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with local codes and regulations.
- Před instalací se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- Verify that the household wiring is adequate for the appliance's power requirements.
Návod k obsluze
The Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill features a user-friendly touch control interface.
Konec ovládacího paneluview
Obraz: Detailní view of the induction grill's control panel. It shows the "Teka" logo, individual power level sliders for each of the four cooking zones, and touch buttons for functions like power, timer, and safety lock.
Spotřebič je vybaven a Touch Control Multislider with Acoustic Sensors for precise heat adjustments.
- Zapnutí/vypnutí: Press the main power button to turn the hob on or off.
- Výběr zóny: Vyberte požadovanou varnou zónu dotykem příslušného ovládacího prvku.
- Nastavení tepla: Use the multislider to increase or decrease the heat level for the selected zone.
- Power Plus Function: Aktivuje maximální výkon pro rychlé ohřev.
- Stop & Go Function: Pauses cooking and resumes with the same settings.
- Funkce časovače: Program cooking time up to 99 minutes with an acoustic alarm. This can be set for individual zones or all zones simultaneously.
- Individual Safety Lock: Locks the controls for each burner to prevent accidental changes.
- Režim ztlumení: Disables acoustic signals.
- Container Detector: The hob will only activate when a suitable induction-compatible pot or pan is placed on the cooking zone.
Vaření s indukcí
Induction cooking heats the cookware directly through electromagnetic fields, offering fast and efficient cooking. Ensure you use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, magnetic stainless steel).
Obraz: Nad hlavou view of the Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill, showcasing its four distinct cooking zones and the sleek black Schott Ceran glass ceramic surface.
- Vhodné nádobí umístěte doprostřed požadované varné zóny.
- Select the zone and adjust the power level using the multislider.
- The display will show the selected power level.
Péče a údržba
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your induction grill.
Čištění sklokeramického povrchu
- Před čištěním se vždy ujistěte, že je varná deska vychladlá.
- V případě drobných polití a každodenního čištění otřete povrch měkkým hadříkem.ampzalijeme teplou mýdlovou vodou.
- Na odolné skvrny nebo připálené zbytky jídla použijte specializovaný čistič na sklokeramické varné desky a škrabku určenou pro sklokeramické povrchy.
- Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, drátěnkám nebo agresivním chemikáliím, protože mohou poškrábat nebo poškodit povrch.
- Po čištění povrch důkladně osušte, abyste zabránili vzniku skvrn od vody.
Obecná péče
- Do not drop heavy objects on the glass ceramic surface.
- Avoid dragging rough-bottomed cookware across the surface to prevent scratches.
- Ensure proper ventilation around the appliance as per installation guidelines.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vařič se nezapne. | No power supply; Safety lock activated; Main power button not pressed correctly. | Check circuit breaker; Deactivate safety lock; Press and hold the main power button for a few seconds. |
| Varná zóna se nehřeje. | Incorrect cookware used (not induction compatible); No cookware on zone; Zone not selected. | Use induction-compatible cookware; Place cookware centrally on the zone; Select the desired cooking zone. |
| Displej zobrazuje chybový kód. | Přehřátí; Vnitřní závada; Hlasitosttagkolísání. | Turn off the hob, allow to cool, then restart; Consult a qualified technician if error persists. |
| Neobvyklé zvuky během provozu. | Normální bzučení indukce; Vibrace nádobí. | A slight humming sound is normal for induction hobs. Check if cookware is stable on the surface. |
| Ovládání nereaguje. | Control panel is wet; Safety lock activated. | Wipe the control panel dry; Deactivate the safety lock. |
Technické specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | 112520025 |
| Rozměry produktu | 20.08 x 23.62 x 2.28 palců (přibližně 51 x 60 x 5.8 cm) |
| Hmotnost položky | 24.7 libry (přibližně 11.2 kg) |
| Typ instalace | záskok |
| Topná tělesa | 4 indukční zóny |
| Typ hořáku | Ceramic (Induction Surface) |
| Materiál povrchu topného tělesa | Schott Ceran Glass Ceramic |
| Barva | Černý |
| svtage | 240 voltů |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Typ ovládání | Touch Control Multislider with Acoustic Sensors |
| Speciální funkce | Power Plus Function, Stop & Go Function, Power Limitation Function, Mute Mode, Container Detector, Individual Safety Lock for each burner, Programming cooking time up to 99 minutes. |
| Zahrnuté komponenty | Induction grill, instruction manual |
Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service requests, please contact Teka customer service or refer to the warranty card included with your product.
Teka Customer Service: Please visit the official Teka webstránky s regionálními kontaktními informacemi a zdroji podpory.
Při kontaktování podpory si prosím připravte číslo modelu (112520025) a datum zakoupení.
