1. Úvod
The ARREGUI Keeper-E SEG013 is an intelligent key safe designed for secure storage of property keys, car keys, cards, and other small valuables. It is ideal for managing access to tourist apartments, accommodations, sports facilities, vehicle rentals, construction sites, and more, by facilitating remote management. This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Keeper-E key safe.
2. Bezpečnostní upozornění
Důležité bezpečnostní informace:
- This product is intended for outdoor use, but must be protected from direct rain and sunlight.
- Do not exceed the maximum recommended load capacity of the safe.
- Ensure proper installation to prevent accidental detachment or damage.
- Keep out of reach of children to prevent unauthorized access.
- Use only specified battery types (4 x AAA 1.5V).
3. Nastavení
3.1 Obsah balení
Před zahájením se ujistěte, že jsou přítomny všechny komponenty:
- ARREGUI Keeper-E SEG013 Key Safe
- Mounting hardware (screws included)
- 4 x AAA 1.5V baterie
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3.2 Instalace baterie
The Keeper-E operates on 4 AAA 1.5V batteries. These are included with your purchase.
- Locate the battery compartment, typically on the inside of the safe door or rear panel.
- Otevřete kryt přihrádky.
- Vložte 4 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
3.3 Montáž na stěnu
The Keeper-E is designed for easy wall installation and comes with a rubber PTA back shell to prevent friction when fixed to the wall. It has 4 pre-drilled holes on the rear for secure mounting.
- Choose a suitable location for installation, ensuring it is protected from direct rain and sunlight.
- Mark the drilling points on the wall using the safe's rear holes as a template.
- Na vyznačených místech vyvrtejte otvory.
- Insert appropriate wall anchors (if necessary, depending on wall material).
- Align the safe with the drilled holes and secure it to the wall using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
Obrázek 1: Přední strana view of the ARREGUI Keeper-E SEG013 Smart Key Safe, showing its silver casing and black touch keypad. This image illustrates the compact design suitable for wall mounting.
3.4 Nastavení mobilní aplikace
The ARREGUI Keeper-E is managed via the ARREGUI mobile application, available on Google Play (Android) and the App Store (Apple).
- Download the "ARREGUI" app from your device's app store.
- Open the app and create an administrator account.
- Follow the in-app instructions to pair your Keeper-E safe with your mobile device via Bluetooth. Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the safe is powered on.
- Once paired, you can name your Keeper-E for easy identification, especially if managing multiple units.
4. Návod k obsluze
4.1 Otevření trezoru
The Keeper-E offers two primary methods for opening:
- Prostřednictvím klávesnice: Enter a valid access code on the front touch keypad. The safe will unlock, allowing you to open the door.
- Via Mobile Application (Bluetooth): When in close proximity to the safe, open the ARREGUI app and press the unlock button. The safe will open via Bluetooth connection.
4.2 Managing Access Codes and Users
The ARREGUI app provides extensive management capabilities:
- Temporary Opening Codes: Create an unlimited number of temporary codes with specific date ranges. These codes can be shared via messaging apps.
- Regular Users: Add and manage up to 5 regular users. Assign opening permissions based on specific days of the week and time slots. This is useful for cleaning staff, maintenance, etc.
- Usage History: Consult the history of usage and openings directly from the app. This provides a log of who accessed the safe and when.
- Managing Multiple Keeper-E Units: From a single administrator account, you can manage an unlimited number of Keeper-E safes, assigning a unique name or alias to each.
- Kód nátlaku: Define a duress code (only when in proximity via Bluetooth) for emergency situations.
4.3 Zavření trezoru
To close the safe, simply push the door firmly until it latches. Ensure it is fully closed to maintain security and prevent the device from blocking (as noted in some user feedback, if the door is not fully closed, the device may require a battery reset).
5. Údržba
5.1 Výměna baterie
When the batteries are low, the safe may indicate this via a light or an app notification. Replace all 4 AAA 1.5V batteries simultaneously to ensure optimal performance. Refer to section 3.2 for battery installation steps.
5.2 Čištění
Vnější povrch trezoru očistěte měkkým hadříkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektronické součástky.
5.3 Ochrana životního prostředí
Although designed for outdoor use, protect the safe from direct exposure to heavy rain, snow, and prolonged direct sunlight to extend its lifespan and ensure proper functioning of the electronic components.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your ARREGUI Keeper-E, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trezor se neotevírá kódem. | Zadán nesprávný kód; slabé baterie; porucha klávesnice. | Verify the code. Replace batteries. Try opening via app (if possible). |
| App connection issues (Bluetooth). | Bluetooth off; safe out of range; app glitch; low batteries. | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the safe. Restart the app. Replace batteries. |
| Safe is "blocked" or unresponsive. | Door not fully closed previously; internal error. | Remove batteries, wait 30 seconds, reinsert. Ensure door closes completely after each use. |
| Temporary codes not working. | Expired code; incorrect time/date settings on safe/app; network issue. | Check code validity period in app. Ensure safe and phone have correct time. Re-generate code. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ARREGUI customer support for further assistance. Provide your model number (SEG013) and a detailed description of the issue.
7. Specifikace
- Značka: ARREGUI
- Číslo modelu: SEG013
- Barva: Stříbro
- Rozměry produktu (D x Š x V): 5.5 x 8 x 12 cm (2.17 x 3.15 x 4.72 palce)
- Hmotnost položky: 1.35 kilogramů (2.98 liber)
- Materiál: Legovaná ocel
- Speciální vlastnosti: Bluetooth and Cloud Connectivity, Smart Home Integration, Remote Management via Mobile App
- Typ montáže: Držák na zeď
- Zdroj napájení: 4 x AAA 1.5V baterie (součástí balení)
- Styl dveří: Front Touch Keypad
- Doporučené použití: Klíče
8. Záruka a podpora
Information regarding specific warranty terms and conditions for the ARREGUI Keeper-E SEG013 may be provided with your purchase documentation or on the official ARREGUI webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
For technical support, inquiries, or assistance with your product, please visit the official ARREGUI webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb. Kontaktní údaje obvykle naleznete na webových stránkách výrobce webmístě nebo na obalu produktu.
