Zavedení
The Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron is designed to provide powerful and efficient ironing for all your garments. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Spotřebič vždy zapojte do uzemněné zásuvky.
- Nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapnutá nebo připojená k elektrické síti.
- Udržujte žehličku a její kabel mimo dosah dětí.
- Neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny.
- Před naplněním vodou, čištěním nebo pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej odpojte ze zásuvky.
- Use only tap water. Do not use scented water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.
- The soleplate of the iron can become extremely hot and cause burns. Handle with care.
- Ensure the steam generator is placed on a stable, heat-resistant surface.
- Do not operate the appliance if it has been dropped, damaged, or if the cord is damaged. Contact authorized service for repair.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron.
- Žehlička s žehlicí plochou
- Parní hadice
- Nádrž na vodu (odnímatelná)
- Základna parního generátoru
- Control panel with steam settings (Delicate, Normal, Max)
- Tlačítko spouštění páry
- Sběratel anti-calc
- Locking system for iron transport
- Úložný prostor pro napájecí kabel
Image: The Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron, showing the iron, base unit, and steam hose connection.
Nastavení
Follow these steps to set up your steam generator iron for first use.
- Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
- Umístění: Umístěte základnu parního generátoru na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch, například na žehlicí prkno určené pro parní generátory.
- Plnění vodní nádrže:
- Sejměte odnímatelnou nádržku na vodu ze základny.
- Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 1.2 liters.
- Reinsert the water tank firmly into the base until it clicks into place.
- Připojení k napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
Návod k obsluze
Learn how to effectively use your Tefal GV9720 for various ironing tasks.
1. Zapnutí a ohřev
- Press the On/Off button. The indicator light will flash, indicating the appliance is heating up.
- Wait for the indicator light to become solid, signaling that the iron has reached the desired temperature and is ready for use. This usually takes a few minutes.
2. Selecting Steam Settings
The GV9720 offers three steam settings for different fabric types:
- Jemné: For sensitive fabrics requiring minimal steam.
- Normální: Standard setting for most everyday garments.
- Max: For thick, stubborn fabrics and deep creases, providing maximum steam output (170 g/min continuous steam).
Select the appropriate setting by pressing the mode button on the control panel.
3. Žehlení s párou
- Položte oděv na žehlicí prkno.
- Press and hold the steam trigger button located under the iron handle to release steam.
- Move the iron smoothly over the fabric. The ceramic soleplate ensures excellent glide.
- For stubborn creases, use the powerful steam boost (pressing effect) by pressing the steam trigger twice quickly. This delivers an extra powerful 590 g/min steam shot.
Image: The iron releasing a powerful burst of steam, demonstrating its pressing effect for stubborn creases.
4. Vertikální napařování
Funkce vertikálního napařování je ideální pro osvěžení zavěšeného oděvu, záclon nebo jemných tkanin.
- Pověste oděv na ramínko.
- Držte žehličku svisle, několik centimetrů od látky.
- Press the steam trigger button to release steam and move the iron up and down the garment.
- Always ensure the steam is directed away from yourself and others.
Image: A person using the iron for vertical steaming on a blue dress hanging on a rack, illustrating the ease of use for delicate items.
5. Systém proti odkapávání
The integrated anti-drip system prevents water droplets from staining your clothes, ensuring spotless results even at lower temperatures.
Image: The iron being used on a garment, highlighting the anti-drip feature that ensures clothes remain stain-free.
6. Přeprava a skladování
The locking system allows for safe and convenient transport and storage of the iron.
- Once ironing is complete and the iron has cooled down, place the iron back onto its base.
- Engage the locking system to secure the iron to the base.
- The steam generator can then be carried by the iron's handle.
Image: A person carrying the Tefal GV9720 by the iron's handle, demonstrating the secure locking system for easy transport.
Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho spotřebiče.
1. Descaling the Anti-Calc Collector
The exclusive removable anti-calc collector prevents limescale buildup and captures up to 10 times more scale particles. A light indicator will signal when the collector needs cleaning.
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojený od sítě a zcela vychladlý.
- Unscrew and remove the anti-calc collector located on the side of the base unit.
- Rinse the collector thoroughly under running water to remove all scale deposits.
- Reinsert the clean collector and screw it back into place.
- Press the 'OK' button (if applicable) to reset the indicator.
2. Čištění žehlicí plochy
- Ujistěte se, že je žehlička odpojená od sítě a zcela vychladlá.
- Otřete žehlicí plochu reklamouamp cloth. For stubborn marks, use a non-abrasive cleaning agent specifically designed for iron soleplates.
- Never use abrasive pads or metallic objects to clean the soleplate, as this can damage the coating.
3. Vyprázdnění vodní nádrže
It is recommended to empty the water tank after each use to prevent stagvlhká voda a možné hromadění minerálů.
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojený od sítě a vychladlý.
- Vyjměte nádržku na vodu a vylijte zbývající vodu.
- Allow the tank to air dry before storing.
Odstraňování problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nevytváří se žádná pára. | Nádrž na vodu je prázdná. Spotřebič není dostatečně zahřátý. Není stisknutá spoušť páry. | Naplňte nádržku na vodu. Počkejte, až kontrolka začne svítit nepřetržitě. Stiskněte a podržte tlačítko páry. |
| Water droplets appear on fabric. | Ironing at too low a temperature. Anti-drip system not functioning correctly. | Zvyšte nastavení teploty. Ensure the iron is fully heated before using steam. If problem persists, contact support. |
| Limescale particles are ejected with steam. | Je třeba vyčistit sběrač vodního kamene. | Vyčistěte sběrač vodního kamene podle pokynů v části Údržba. |
| Žehlička se nezahřívá. | Spotřebič není zapojen. Problém s elektrickou zásuvkou. | Zkontrolujte připojení napájení. Otestujte zásuvku pomocí jiného spotřebiče. |
Specifikace
Detailed technical specifications for the Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron.
- Číslo modelu: GV9720
- Moc: 3000 wattů
- svtage: 240 voltů
- Tlak páry: 8 barů
- Nepřetržitý výstup páry: 170 g/min
- Parní ráz (účinek stisknutí): 590 g/min
- Kapacita vodní nádrže: 1.2 litrů
- Rozměry (D x Š x V): 41.5 x 24.5 x 29.6 cm
- Hmotnost: 5.34 kg
- Barva: Bílá/Modrá
- Speciální vlastnosti: Anti-calc function, Variable steam function, Lock transport system, Continuous steam technology, Vertical steam
Záruka a podpora
Společnost Tefal se zavázala k poskytování vysoce kvalitních produktů a podpory.
This product is designed for durability and repairability. Tefal offers a 15letý závazek opravitelnosti at a fair price, with a network of over 6,200 approved repair centers worldwide.
Image: Logo indicating Tefal's 15-year repairability commitment.
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official Tefal webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.
Poznámka: Information regarding spare parts availability is currently not provided in detail. Please contact customer support for specific inquiries.