1. Úvod
Thank you for choosing the Rowenta Silence Force Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide exceptional cleaning performance with minimal noise. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

Image 1: The Rowenta Silence Force Bagged Vacuum Cleaner, showcasing its main body, hose, and telescopic tube.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před servisem.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje tak, jak by měl, upadl na zem, byl poškozen, byl ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
3. Obsah balení
Your Rowenta Silence Force vacuum cleaner package includes the following items:
- Rowenta Silence Force Vacuum Cleaner Unit
- Flexibilní hadice
- Teleskopická trubice
- Floor Nozzle (suitable for carpets and hard floors)
- Kartáč na prach
- Štěrbinový nástroj
- 4 x Hygiene+ Dust Bags (4.1 L capacity each)

Image 2: A box containing 4 Rowenta Hygiene+ high filtration dust bags. These bags are essential for maintaining the vacuum's filtration performance.
4. Nastavení a montáž
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Připojení hadice: Zasuňte ohebnou hadici do otvoru pro přívod vzduchu na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- Připojení teleskopické trubice: Attach the telescopic tube to the handle of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to the desired height.
- Připevnění trysky: Connect the desired cleaning nozzle (e.g., floor nozzle, crevice tool) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Kontrola prachového sáčku: Open the dust bag compartment (refer to Maintenance section for details). Ensure a Hygiene+ dust bag is correctly installed. If not, insert a new one.

Obrázek 3: Nahoře view of the vacuum cleaner, highlighting the dust bag compartment and control panel for power and suction settings.
5. Návod k obsluze
- Připojení napájení: Odviňte napájecí kabel a zapojte jej do vhodné elektrické zásuvky.
- Zapnutí/vypnutí: Press the On/Off button (usually marked with a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Nastavení sacího výkonu: Use the power control dial or buttons on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower settings are suitable for delicate fabrics or light cleaning, while higher settings are for deep cleaning carpets or hard floors.
- Čištění: Move the nozzle slowly and steadily over the surface to be cleaned. For optimal results, overlap each pass slightly.
- Navíjení kabelu: After use, unplug the appliance. Press the cord rewind button (if available) to retract the power cord automatically. Guide the cord to prevent whipping.
Tento vysavač je určen pro extreme silence, operating at only 57 dB(A) at maximum power, comparable to a normal conversation level.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
6.1. Výměna prachového sáčku
- Odpojte vysavač: Always ensure the vacuum cleaner is unplugged from the power outlet before performing any maintenance.
- Otevřený prostor: Locate and open the dust bag compartment cover on the main unit.
- Odstraňte starý sáček: Carefully remove the full Hygiene+ dust bag. The bag features a self-closing flap for hygienic disposal.
- Vložit novou tašku: Insert a new Rowenta Hygiene+ dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder. The bags have a 4.1 L capacity and a 4-layer filtration system (Spunbond, Meltdown, Spunbond, Volume Fleece).
- Zavřít přihrádku: Close the dust bag compartment cover until it clicks securely.

Image 4: A single Rowenta Hygiene+ dust bag, ready for installation. These bags provide high-efficiency filtration.

Image 5: Dimensions of the Rowenta Hygiene+ dust bag (19.5 x 27.5 cm), useful for verifying compatibility.
6.2. Čištění filtrů
Your vacuum cleaner is equipped with a high-efficiency filtration system (99.98% minimum) with the unique Allergy+ system. The permanent filter should be checked periodically.
- Předmotorový filtr: This filter is usually located near the dust bag compartment. Check it regularly and tap out any loose dust. If washable, rinse under cold water and allow to air dry completely before reinserting.
- Výfukový filtr: This filter is typically at the rear of the vacuum. Check and clean as per the pre-motor filter instructions.
- Důležité: Never operate the vacuum cleaner without all filters correctly installed.
6.3. Příslušenství pro čištění
Wipe down nozzles and attachments with a damp cloth. Remove any tangled hair or debris from brush rolls (if applicable to your nozzle type).
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nezapne. | Není zapojené; vadná zásuvka; není stisknuté tlačítko napájení. | Check power cord connection; try another outlet; press power button firmly. |
| Ztráta sacího výkonu. | Plný prachový sáček; ucpané filtry; ucpaná hadice/tryska. | Replace dust bag; clean or replace filters; check hose and nozzle for blockages. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Cizí předmět v hadici/trysce; problém s motorem. | Turn off and unplug, check for blockages; if noise persists, contact customer support. |
| Prach unikající z vakua. | Dust bag not installed correctly; filters missing or damaged; compartment cover not closed. | Ensure dust bag is correctly seated; check and replace filters if necessary; ensure compartment cover is securely closed. |
8. Specifikace
- Značka: Rowenta
- Číslo modelu: 58249031
- Typ: Sáčkový válcový vysavač
- Kapacita prachového sáčku: 4.5 Liters (compatible with 4.1 L Hygiene+ bags)
- Moc: 400 wattů
- Hladina zvuku: 58 Decibels (at maximum power)
- Filtrace: High-efficiency (99.98% min.) with Allergy+ system
- Doporučené povrchy: Koberce, tvrdé podlahy
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- Zahrnuté komponenty: Dusting brush, Crevice tool, Vacuum cleaner bag
9. Záruka a podpora
Rowenta products are designed for durability and ease of repair. This product is backed by a commitment to repairability for 15 years at a fair price, with 6200 approved repair workshops worldwide.

Image 6: Rowenta's 15-year repairability commitment logo.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Rowenta customer service or visit the official Rowenta website. Please have your model number (58249031) and purchase date available.





