Zavedení
Thank you for choosing the Rowenta x Karl Lagerfeld CV581L Studio Dry Hair Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. Dodržujte prosím následující:
- Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti vody (např. ve vaně, sprše nebo v blízkostiasin).
- Vždy odpojte spotřebič ihned po použití a před čištěním.
- Neumisťujte ani neskladujte spotřebič na místě, kde může spadnout nebo být vtažen do vany nebo umyvadla.
- Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, pokud nefunguje správně nebo pokud upadl či byl poškozen.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Konec produktuview
The Rowenta x Karl Lagerfeld CV581L Studio Dry Hair Dryer is designed for efficient and gentle hair drying. Key features include:
- EffiWatt Technology: Provides powerful drying performance equivalent to a 2300W dryer with only 2100W actual energy consumption.
- Přizpůsobená nastavení: 6 combinations of speed/temperature for tailored airflow and heat.
- Thermo Control: Ensures optimal temperature to protect hair and preserve its natural beauty.
- Tryska koncentrátoru: For precise drying and perfect styling results.
- Tlačítko Cool Shot: To set your hairstyle for long-lasting results.
- Ergonomický design: Comfortable grip and easy handling.
- Removable Rear Grille: For easy cleaning and sustained performance.

Image: The Rowenta x Karl Lagerfeld CV581L Studio Dry Hair Dryer in black and red.

Image: Diagram showing the dimensions of the hair dryer: 21.5 cm length, 9.2 cm width, and 28.8 cm height.
Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte fén a veškeré příslušenství z obalu.
- Kontrolovat: Zkontrolujte spotřebič, zda nejeví známky poškození. Pokud je poškozený, nepoužívejte jej.
- Připojení koncentrátoru: V případě potřeby připevněte koncentrační trysku k přední části fénu tak, že ji zarovnáte a pevně zatlačíte na místo.
- Připojit: Ensure your hands are dry, then plug the power cord into a suitable electrical outlet.
Návod k obsluze
Follow these steps for effective hair drying and styling:
- Zapnutí: Switch on the hair dryer using the power button located on the handle.
- Select Speed/Temperature: Choose one of the 6 speed/temperature combinations according to your hair type and desired drying intensity. Use lower settings for delicate hair and higher settings for thick or wet hair.
- Activate Thermo Control: For optimal hair protection, ensure the Thermo Control setting is engaged. This maintains an ideal temperature to preserve hair health.
- Sušení: Direct the airflow towards your hair. For precise drying and styling, use the concentrator nozzle to focus the air stream.
- Dobrá střela: Once your hair is dry and styled, press the cool shot button to deliver a burst of cool air. This helps to set your hairstyle and add shine.
- Vypnout: After use, switch off the hair dryer and unplug it from the electrical outlet.

Image: A person using the Rowenta x Karl Lagerfeld hair dryer with a round brush to style long, blonde hair.

Image: A person with long, wavy hair, illustrating the concept of healthy and protected hair, with an icon indicating temperature control settings.

Image: A person with long, flowing hair, emphasizing extremely fast drying, with an overlay indicating '2300W Efficiency' and 'EffiWatts Technology'.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho fénu.
- Cleaning the Rear Grille: The removable rear grille should be cleaned regularly to prevent dust and hair buildup, which can affect performance. To clean, ensure the appliance is unplugged and cool. Gently twist or pull off the grille (refer to the diagram if available). Use a soft brush or cloth to remove any accumulated debris. Reattach the grille securely before next use.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější část vysoušeče vlasů měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Skladování: Store the hair dryer in a dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not wrap the power cord tightly around the appliance, as this can damage the cord.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your hair dryer, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Fén se nezapne. | Žádné napájení. | Zkontrolujte, zda je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky. Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem. |
| Slabé proudění vzduchu nebo přehřátí. | Blocked air intake grille. | Unplug the appliance and clean the rear air intake grille as described in the Maintenance section. |
| Neobvyklý zvuk nebo zápach. | Vnitřní problém nebo nečistoty. | Immediately unplug the appliance. Do not use it. Contact customer support for assistance. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti Rowenta.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název produktu | Vysoušeč vlasů |
| Značka | Rowenta |
| Číslo modelu | CV581L x Karl Lagerfeld Studio Dry |
| Barva | Černá/červená |
| Materiál | Plast |
| Moc | 2100 Watts (2300 Effiwatts) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Speciální funkce | Tlačítko Cool Shot |
| Doporučená použití | Sušení |
| Zahrnuté komponenty | Concentrator, User Manual, Hair Dryer |
| Počet rychlostí | 6 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 21.55 x 9.2 x 28.86 cm |
| Hmotnost položky | 590 gramů |
| Země původu | Čína |
Záruka a podpora
Your Rowenta x Karl Lagerfeld CV581L Studio Dry Hair Dryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please visit the official Rowenta website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Rowenta webmístě nebo na obalu produktu.





