Tefal Ultragliss Plus FV6820 Uživatelská příručka k napařovací žehličce

1. Úvod

Thank you for choosing the Tefal Ultragliss Plus FV6820 Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Tefal Ultragliss Plus FV6820 steam iron is designed to make garment care easier and more efficient. It features a powerful 2800W heating element for fast heat-up, a continuous steam output of up to 50 g/minute, and a steam boost of up to 260 g/minute to tackle stubborn creases. The scratch-resistant Durilium Airglide soleplate ensures smooth gliding and optimal steam distribution.

2. Bezpečnostní pokyny

Please read these safety instructions carefully before using your iron.

• Always plug the iron into a grounded socket.
• Nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapnutá nebo připojená k elektrické síti.
• Uchovávejte žehličku a její kabel mimo dosah dětí a domácích zvířat, když je zapnutá nebo chladne.
• Nikdy neponořujte žehličku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Nepoužívejte žehličku, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka, nebo pokud žehlička upadla nebo je poškozena. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Žehličku používejte pouze k určenému účelu, tedy k žehlení oděvů.
• Před naplněním vodou, vyprázdněním nebo čištěním vždy odpojte žehličku ze zásuvky.
• The soleplate can become extremely hot and cause burns. Handle with care.
• Ensure the iron is placed on a stable, heat-resistant surface when not in use.

3. Vlastnosti produktu

The Tefal Ultragliss Plus FV6820 is equipped with advanced features for superior ironing performance:

Detailní view of the Tefal Ultragliss Plus FV6820 steam iron, showcasing its ergonomic design and Durilium Airglide soleplate.

An image highlighting the iron's long-lasting performance and ability to deliver perfect ironing results, featuring the iron in an upright position.

An infographic summarizing key features of the iron, including its 2800W power, continuous steam output of up to 50 g/min, steam boost of up to 260 g/min, high-quality soleplate, Eco Mode for energy saving, and optimized steam coverage.

Close-up of the Durilium AirGlide soleplate, emphasizing its superior gliding capability for smooth and effortless ironing.

An image illustrating the iron's precision tip, designed for easy access to difficult areas like around buttons and collars.

A view of the iron's soleplate, highlighting the 100% active steam holes that ensure maximum steam distribution for efficient ironing.

The iron generating a powerful burst of steam, demonstrating its enhanced steam output for tackling stubborn creases.

An image showing the vertical steaming function in use, ideal for refreshing hanging garments and curtains.

• Výkon 2800W: Ensures rapid heat-up for quick ironing sessions.
• Žehlicí plocha Durilium Airglide: Scratch-resistant and durable, providing excellent glide and 100% active steam holes for maximum steam coverage.
• Nepřetržitý výstup páry: Up to 50 g/minute for efficient crease removal.
• Steam Boost: Up to 260 g/minute to tackle thick fabrics and stubborn creases.
• Auto-Off Setting: For enhanced safety, the iron automatically switches off if left unattended.
• Přesný tip: Designed for easy access to difficult areas like collars and around buttons.
• Vertikální napařování: Convenient for smoothing out creases from hanging garments and curtains.
• Eko režim: Reduces energy consumption while maintaining effective ironing performance.

4. Nastavení

4.1 Vybalení

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate and body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

4.2 Příprava k prvnímu použití

1. Before first use, fill the water tank and heat the iron to its maximum temperature.
2. Allow the iron to steam for a few minutes, then iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) to remove any manufacturing residues from the soleplate or steam vents. This prevents staining your garments.
3. Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.

5. Návod k obsluze

5.1 Plnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena od elektrické zásuvky.
2. Open the water filling inlet cover, usually located at the front of the iron handle.
3. Naplňte nádržku na vodu čistou vodou z kohoutku po značku „MAX“. Nepřeplňujte.
4. Bezpečně uzavřete kryt plnicího otvoru vody.

5.2 Zapnutí a nastavení teploty

1. Postavte žehličku na patu na stabilní, žáruvzdorný povrch.
2. Zapojte napájecí kabel do vhodné uzemněné elektrické zásuvky.
3. The iron will begin to heat up. The indicator light will illuminate and turn off when the desired temperature is reached.
4. This model features an automatic temperature setting for various fabrics. For specific fabric types, refer to the garment care label.

5.3 Funkce páry

• Kontinuální Steam: Once the iron reaches temperature, select the desired steam level using the steam control dial/slider. Steam will be continuously emitted from the soleplate.
• Steam Boost: For stubborn creases, press the steam boost button (often located under the handle). A powerful burst of steam will be released. Wait a few seconds between bursts.
• Vertikální napařování: Hold the iron vertically, about 10-20 cm away from the garment. Press the steam boost button to release steam. This is ideal for refreshing hanging clothes, drapes, or suits.

5.4 Suché žehlení

To iron without steam, ensure the water tank is empty or set the steam control to the 'no steam' position.

5.5 Auto-Off Safety Feature

For your safety, the iron is equipped with an auto-off feature. If left motionless on its soleplate or side, it will automatically switch off after a short period. If left vertically on its heel, it will switch off after a longer period. To restart, simply move the iron.

5.6 Po žehlení

1. Unplug the iron from the power outlet.
2. Vylijte zbývající vodu z nádržky, abyste zabránili usazování vodního kamene.
3. Před uložením nechte žehličku zcela vychladnout.

6. Údržba

6.1 Čištění žehlicí plochy

• Jakmile žehlička vychladne, otřete žehlicí plochuamp tkanina.
• For stubborn marks, use a non-abrasive cleaning stick specifically designed for iron soleplates.
• Never use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemical cleaners, as these can damage the Durilium Airglide coating.

6.2 Odvápňování (systém proti vodnímu kameni)

While the iron is designed to minimize limescale buildup, regular maintenance is recommended, especially in hard water areas.

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojená od sítě a zcela vychladlá.
2. Naplňte nádržku na vodu vodou z vodovodu.
3. Heat the iron to maximum temperature and unplug it.
4. Hold the iron over a sink and activate the self-clean function (if available, refer to specific model instructions) or repeatedly press the steam boost button to flush out mineral deposits.
5. V případě potřeby opakujte.

6.3 Skladování

Store the iron vertically on its heel in a dry, safe place once it has completely cooled down. Do not wrap the cord tightly around the iron; use the cord clip if provided.

7. Řešení problémů

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

• Model: Tefal Ultragliss Plus FV6820
• Moc: 2800 wattů
• Nepřetržitý výstup páry: Až 50 g/min
• Steam Boost: Až 260 g/min
• Typ žehlicí plochy: Durilium Airglide
• Bezpečnostní funkce: Nastavení automatického vypnutí
• Hmotnost položky: 1.6 kg
• Zahrnuté komponenty: 1 x Napařovací žehlička
• Výrobce: Seskupit SEB
• Barva: Červený

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

This Tefal Ultragliss Plus FV6820 Steam Iron comes with a 2-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized modifications.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.

9.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, warranty claims, or to purchase spare parts, please contact Tefal customer service in your region. Contact details can typically be found on the official Tefal webwebu nebo na obalu vašeho produktu.

When contacting support, please have your model number (FV6820) and proof of purchase readily available.