1. Úvod
About Your Bresser Wave 12x50 Monocular
The Bresser Wave 12x50 Monocular is designed for observing nature and distant objects with clarity and precision. Its compact and robust design makes it an ideal companion for various outdoor activities such as hiking, travel, and birdwatching. This monocular features 12x magnification and a 50mm objective lens, allowing for bright and detailed images even in challenging conditions.
Key optical features include a high-quality UR coating on the prism for enhanced light transmission, full multi-coating on all optical surfaces to reduce reflections, and premium BAK-4 glass for impressive detail resolution. The monocular is also waterproof and nitrogen-filled, preventing internal fogging due to temperature changes or moisture.
2. Bezpečnostní informace
Všeobecné bezpečnostní pokyny
- Never look directly at the sun or any bright light source through the monocular. To může způsobit vážné a trvalé poškození očí.
- Keep the monocular out of reach of children to prevent misuse or accidental damage.
- Handle the monocular with care to avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, which can damage the optical components.
- Nepokoušejte se monokulární dalekohled rozebírat ani upravovat. Zrušíte tak platnost záruky a může dojít k jeho poškození.
- Use only recommended cleaning materials for optical surfaces to avoid scratching or damaging coatings.
3. Konec produktuview
Komponenty a díly
Your Bresser Wave 12x50 Monocular package includes the following items:
- Bresser Wave 12x50 Monocular
- Řemínek na zápěstí
Familiarize yourself with the main parts of your monocular:
Obrázek 1: Přední strana view of the Bresser Wave 12x50 Monocular. This image shows the objective lens at the front, the main body with rubber armor, and the focus wheel near the eyepiece.
Obrázek 2: Nahoře view of the monocular, highlighting the textured metal focus wheel and the twist-up eyecup.
Obrázek 3: Spodní část view of the monocular, showing the integrated tripod mount thread for stable observation.
- Objektiv: The large front lens (50mm diameter) that gathers light.
- Okulár: The lens through which you look.
- Twist-up Eyecup: Adjustable eyecup for comfortable views brýlemi nebo bez nich.
- Focus Wheel: Used to adjust the focus for a clear image.
- Upevnění na zápěstí: Points for securing the included wrist strap.
- Tripod Mount Thread: A threaded socket for attaching the monocular to a standard tripod (tripod not included).
4. Nastavení
Připevnění řemínku na zápěstí
To ensure secure handling and prevent accidental drops, attach the provided wrist strap:
- Locate the strap attachment points on the monocular body.
- Thread the thin end of the wrist strap through one of the attachment points.
- Pass the larger part of the strap through the loop you just created with the thin end, and pull it tight to secure.
- Repeat for the other attachment point if desired, or simply use one for a single wrist loop.
Adjusting the Eyecup
The twist-up eyecup allows for comfortable viewing and proper eye relief, especially for users wearing glasses:
- For users without glasses: Twist the eyecup counter-clockwise until it is fully extended. This provides the optimal distance between your eye and the eyepiece lens.
- For users with glasses: Twist the eyecup clockwise until it is fully retracted. This allows your glasses to be closer to the eyepiece, providing a full field of view without removing your eyewear.
5. Návod k obsluze
Holding the Monocular
Pro stabilní viewing, hold the monocular firmly in one hand. The rubber armor provides a secure grip. For extended observation or to minimize shake, consider mounting the monocular on a tripod using the integrated tripod mount thread.
Zaostřování
To achieve a sharp image:
- Point the monocular at an object you wish to observe.
- Podívejte se přes okulár.
- Rotate the metal focus wheel (typically located on the top or side of the monocular) until the image appears clear and sharp.
- Adjust the focus as needed for different distances.
Observing with Glasses
As mentioned in the setup section, if you wear glasses, ensure the twist-up eyecup is fully retracted to maintain proper eye relief and a complete field of view.
6. Údržba a péče
Čištění čoček
Optical surfaces are delicate and require careful cleaning:
- First, use a soft brush or compressed air to remove any loose dust or debris.
- Apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean, soft microfiber cloth.
- Gently wipe the lens surfaces in a circular motion. Avoid excessive pressure.
- Do not use abrasive cloths, paper towels, or household cleaners, as these can scratch the lens coatings.
Čištění těla
The monocular body can be cleaned with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or solvents that could damage the rubber armor or finish.
Skladování
When not in use, store your monocular in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the protective caps for the objective lens and eyepiece to prevent dust accumulation and scratches.
Waterproof and Nitrogen Filling
The Bresser Wave 12x50 Monocular is designed to be waterproof, protecting it from rain and splashes. The internal nitrogen filling prevents the lenses from fogging up internally, even during rapid temperature changes. While waterproof, it is not designed for prolonged submersion.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s monokulárním dalekohledem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Obraz je rozmazaný nebo nezaostřený. | Focus wheel not adjusted correctly. | Rotate the focus wheel until the image is sharp. |
| Dark edges or reduced field of view. | Eyecup not adjusted for glasses, or eye not positioned correctly. | Adjust the twist-up eyecup (retract for glasses, extend for no glasses). Ensure your eye is centered with the eyepiece. |
| Obraz se jeví matný. | Low light conditions; objective lens dirty. | Ensure objective lens is clean. The 50mm objective lens is designed for good light gathering, but extreme low light will naturally result in a dimmer image. |
| Vnitřní zamlžování čoček. | Extreme temperature changes (unlikely due to nitrogen filling, but possible if seal is compromised). | Allow the monocular to acclimate to the ambient temperature. If fogging persists, contact customer support. |
8. Specifikace
Technical specifications for the Bresser Wave 12x50 Monocular:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | BRESSER |
| Číslo modelu | 1331251 |
| Styl | Monokulár 12x50 |
| Barva | Šedá |
| Maximální zvětšení | 12x |
| Průměr objektivu | 50 mm |
| Typ zaměření | Manuální ostření |
| Vodotěsná úroveň | Vodotěsný |
| Materiál | Metal-Plastic |
| Typ montáže | Montáž na stativ |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 9.5 x 7 x 20.5 cm |
| Hmotnost | 0.43 kg (430 gramů) |
| Zahrnuté komponenty | Monocular, Wrist Strap |
| Specifická použití | Hiking and Outdoor |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce
Bresser products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bresser webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
Zákaznická podpora
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your Bresser Wave 12x50 Monocular, please contact Bresser customer support. Contact information can typically be found on the official Bresser webna místě nebo v obalových materiálech.