Zavedení
Welcome to your new Yale Electronic Safe Locker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your safe. Please read it thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and security.
Bezpečnostní informace
- Důležitá bezpečnostní opatření:
- Do not store the override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
- Keep the safe locked when not in use to maintain security.
- Ensure the safe is securely mounted to a floor or wall to prevent unauthorized removal.
- Jakmile se zobrazí indikátor slabých baterií, ihned vyměňte baterie, abyste předešli zablokování.
Obsah balení
Balíček by měl obsahovat následující položky:
- 1 x Yale YSS/250/DB2 Electronic Safe Locker
- 2 x bezpečnostní klíče
- 4 x AA baterie (1.5 V)
- Fixing Bolts for installation
- Uživatelská příručka
Nastavení a instalace
1. Instalace baterie
- Open the safe using one of the provided override keys.
- Najděte přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek trezoru.
- Vložte 4 baterie AA, dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
2. Montáž trezoru
The safe can be securely mounted to a floor or wall for added security.
- Position the safe in the desired location, ensuring it is level.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes located at the back or bottom of the safe.
- Drill pilot holes suitable for the provided fixing bolts.
- Secure the safe using the fixing bolts, tightening them firmly.
- Ujistěte se, že je trezor pevně upevněn a nelze jej snadno vyjmout.

Strana view of the Yale YSS/250/DB2 safe, illustrating its robust construction and indicating potential mounting points for secure installation.
Návod k obsluze
1. Nastavení počátečního kódu
- S otevřenými dvířky trezoru stiskněte červené resetovací tlačítko umístěné na vnitřní straně dvířek.
- The display will show "PROG".
- Enter a new 3 to 8 digit code, then press "START" or "E".
- The display will show "GOOD" to confirm the new code is set.
- Test the new code with the door open before closing to ensure it works correctly.
2. Otevření trezoru
- Enter your 3 to 8 digit code on the keypad.
- Press "START" or "E".
- The display will show "OPEN".
- Turn the handle clockwise within 5 seconds to open the door.
3. Zamknutí trezoru
- Close the door and turn the handle counter-clockwise. The safe will automatically lock.
4. Změna uživatelského kódu
- Open the safe using your current code.
- Press the red reset button on the inside of the door.
- The display will show "PROG".
- Enter a new 3 to 8 digit code, then press "START" or "E".
- The display will show "GOOD" to confirm the code change.
5. Manual Override (Emergency Key)
- If the batteries are depleted or the code is forgotten, insert the override key into the keyhole (typically hidden behind a small cover near the keypad).
- Turn the key clockwise and simultaneously turn the handle to open the safe.

Detailní view of the safe's digital keypad, showing the number buttons, 'START' button, and the LCD display for code entry and status messages.
Údržba
Výměna baterie
- When the low battery indicator appears on the display, replace all 4 AA batteries promptly.
- Pro optimální výkon používejte pouze nové, vysoce kvalitní alkalické baterie.
Čištění
- Wipe the safe exterior with a soft, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Ensure no moisture enters the keypad or electronic components.
Odstraňování problémů
Trezor se neotevírá kódem:
- Ujistěte se, že baterie nejsou vybité. V případě potřeby je vyměňte.
- Verify the code entered is correct. Try again slowly and carefully.
- If 4 incorrect attempts are made, the keypad will lock for 3 minutes as a security measure. Wait for the lockout period to end.
- Use the manual override key if all other methods fail.
Klávesnice nereaguje:
- Check battery installation and charge. Replace batteries if they are low or dead.
- Ujistěte se, že tlačítkům nebrání žádné cizí předměty.
Alarm se neočekávaně rozezní:
- The alarm sounds after 4 incorrect code entries. This is a built-in security feature.
- The alarm will sound for 3 minutes before resetting.
Specifikace
- Model: Yale YSS/250/DB2
- Typ zámku: Elektronický
- Kapacita: 26.8 litru
- Materiál: Legovaná ocel
- Typ montáže: Držák na podlahu, držák na stěnu
- Poplach: Visual (after incorrect entries)
- Moc: 4x AA (1.5V) baterie
- Zajišťovací šrouby: Two anti-saw locking bolts (16 mm)

Přední strana view of the Yale YSS/250/DB2 Electronic Safe Locker, showcasing its compact design and digital keypad.

The safe's interior, with the door open, revealing the carpeted floor and ample space for documents, cash, and other valuables.
Záruka a podpora
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Yale website or contact your local Yale distributor. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.