Zavedení
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon BA030021 Atomic Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
Obsah balení
Before proceeding with the setup, please verify that all components are included in your package:
- Marathon BA030021 Main Unit (Weather Station)
- Bezdrátový venkovní snímač
- Napájecí adaptér
- 3 x AAA baterie (pro hlavní jednotku)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
The Marathon BA030021 Atomic Weather Station features a clear color display and a wireless outdoor sensor to provide accurate weather information. Below are key features and diagrams of the unit.

Figure 1: Weather Station in Use
This image shows the Marathon BA030021 Weather Station displaying its color screen with weather forecast icons, indoor/outdoor temperature and humidity, and the current time and date. The unit is shown in a typical home environment, demonstrating its compact design and clear display.

Figure 2: Front Panel Features
- Indoor & Outdoor Temperature Display
- Indoor & Outdoor Humidity Display
- Ikony předpovědi počasí
- 24 Hours Min/Max Temperature Record
- 24 hodin Min/Max záznam vlhkosti
- Self Setting, Self Adjusting Time
- Zobrazení data
- Comfort Indicator Scale
This image displays the front of the Marathon BA030021 Atomic Weather Station, highlighting its key features with numbered callouts. The color display shows outdoor and indoor temperature and humidity, weather forecast icons (sun, clouds), current time, date, and a comfort indicator. Buttons for 'MODE/SET', 'WEATHER', '°C/°F', and 'ON/OFF' are visible at the bottom.

Obrázek 3: Zadní panelview
The back panel of the weather station includes labeled buttons for 'TEMP MEMORY', 'SENSOR SEARCH', and 'TEMP ALERT'. It also features an AC adapter port, a battery compartment, and a foldable stand. An alarm with snooze function is also indicated.

Obrázek 4: Kompaktní provedení a rozměry
This image illustrates the compact design of the Marathon BA030021 Weather Station, showing its approximate dimensions: 3.6 inches (9.3 cm) in height and 5.9 inches (15 cm) in width. This highlights its suitability for various home environments.
Nastavení
1. Zapnutí hlavní jednotky
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně hlavní jednotky.
- Insert the 3 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
- For continuous power, connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the back of the main unit and plug it into a standard wall outlet.
2. Napájení bezdrátového venkovního senzoru
- Otevřete přihrádku na baterie venkovního senzoru.
- Vložte 2 baterie AAA (nejsou součástí balení) a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
3. Počáteční synchronizace
Upon powering on both the main unit and the outdoor sensor, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor and synchronize with the atomic clock signal. This process may take a few minutes. Ensure the sensor is within range of the main unit.
- If the outdoor temperature/humidity does not display after a few minutes, press the "SENSOR SEARCH" button on the back of the main unit to manually initiate a search.
- The atomic clock signal icon will flash during synchronization and become solid once successfully received.
4. Umístění senzoru
For accurate readings, place the wireless outdoor sensor in a shaded area, protected from direct sunlight and precipitation. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal. The maximum transmission range is approximately 30 meters (100 feet) in open air.
Návod k obsluze
1. Zobrazení času a data
The weather station automatically synchronizes with the atomic clock signal for precise timekeeping. No manual adjustment is typically required. The display shows the current time and date.
- To switch between 12-hour and 24-hour format, press the "MODE/SET" button.
2. Zobrazení teploty a vlhkosti
The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity readings.
- Stisknutím tlačítka „°C/°F“ přepínáte mezi jednotkami teploty Celsia a Fahrenheita.
- Na view the 24-hour minimum and maximum temperature/humidity records, press the "TEMP MEMORY" button. Press again to cycle through Min/Max values.
3. Předpověď počasí
The weather station provides a forecast for the next 12-24 hours based on changes in atmospheric pressure. The forecast is indicated by graphical icons:
- Slunný: Očekává se jasná obloha.
- Polojasno: Směs slunce a mraků.
- Zataženo: Zataženo.
- Deštivý: Očekávají se srážky.
- Zasněžený: Snowfall expected (if temperature is low enough).
The forecast is an estimation and may not always reflect actual weather conditions.
4. Indikátor komfortu
The comfort indicator scale provides a visual representation of indoor comfort levels based on temperature and humidity. It typically displays "COLD", "COMFORT", or "HOT".
5. Funkce alarmu
The unit includes an alarm with a snooze function. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting and disabling the alarm.
Údržba
- Čištění: Otřete jednotku a senzor měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Výměna baterie: Vyměňte baterie v hlavní jednotce i venkovním senzoru, když se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie. Dbejte na správnou polaritu.
- Skladování: Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, vyjměte všechny baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej na hlavní jednotce | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené; síťový adaptér není připojen nebo je vadný. | Zkontrolujte polaritu baterie a v případě potřeby ji vyměňte. Ujistěte se, že je síťový adaptér bezpečně připojen a funkční. |
| Žádné měření venkovní teploty/vlhkosti | Outdoor sensor batteries are dead; sensor out of range; interference; sensor not paired. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid sources of interference. Press "SENSOR SEARCH" button on main unit. |
| Nesprávné zobrazení času | Atomic clock signal not received. | Ensure the unit is placed in an area where it can receive the atomic signal (e.g., near a window). Allow time for synchronization. |
| Nepřesná předpověď počasí | Weather forecast is an estimation based on pressure changes. | This is normal. The forecast is a general guide and not a real-time prediction. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | BA030021-EU1 |
| Výrobce | Maratón |
| Typ zobrazení | Barevný displej |
| Zdroj napájení (hlavní jednotka) | AC Adapter, 3 x AAA Batteries (included) |
| Zdroj napájení (venkovní senzor) | 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení) |
| Technologie připojení | Wireless (Sensor), USB (for power adapter, if applicable) |
| Speciální funkce | Atomic Clock, Wireless Sensor, Alarm, Foldable Stand, Weather Forecast, Min/Max Records, Comfort Indicator |
| Přesnost teploty | ±1 °C |
| Rozměry (hlavní jednotka) | Přibližně 21.9 x 12.3 x 7.7 cm (8.6 x 4.8 x 3.0 palce) |
| Hmotnost | Přibližně 740 gramů (1.63 libry) |
Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Marathon website. Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications.
Více informací najdete na www.MarathonWatch.com.





