1. Úvod
Thank you for choosing the Xiaomi Buds 3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Xiaomi Buds 3 Earbuds (Left and Right)
- Bezdrátové nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Ušní nástavce (různé velikosti)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3. Konec produktuview
3.1 Sluchátka a nabíjecí pouzdro
Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Buds 3.
Image: Xiaomi Buds 3 earbuds resting in their open white charging case, displaying the left and right earbuds clearly.
Image: The open white charging case for Xiaomi Buds 3, showing the internal compartments for the earbuds and the charging indicator light.
3.2 Součásti sluchátek
- Ušní koncovka: Provides a secure fit and sound isolation.
- Mikrofon: Pro hovory a hlasové příkazy.
- Oblast dotykového ovládání: Pro správu přehrávání, hovorů a režimů.
- Kontakty pro nabíjení: Připojuje se k nabíjecímu pouzdru.
3.3 Součásti nabíjecího pouzdra
- Kontrolka nabíjení: Shows battery status and pairing mode.
- Nabíjecí port USB-C: For wired charging.
- Funkční tlačítko: For pairing and resetting.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a ujistěte se, že jsou správně usazena.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light will show charging status.
- Alternatively, place the charging case on a compatible wireless charging pad for wireless charging.
- Po dokončení nabíjení kontrolka zhasne.
4.2 Počáteční párování
Pair your Xiaomi Buds 3 with a Bluetooth-enabled device.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře a že je víko pouzdra otevřené.
- Stiskněte a podržte funkční tlačítko na nabíjecím pouzdře po dobu 2 sekund, dokud kontrolka nezačne bíle blikat, což signalizuje režim párování.
- Na svém zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Xiaomi Buds 3" from the list of found devices to connect.
- Po připojení kontrolka na pouzdře zhasne.
4.3 Nošení sluchátek do uší
Choose the eartips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and ANC performance. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly to secure them.
5. Provoz
5.1 Dotykové ovládání
The Xiaomi Buds 3 feature intuitive touch controls on the earbud stems.
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Stiskněte a podržte (kterékoli sluchátko) | Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Transparency, Off) |
| Single press (either earbud) | Přehrát/pozastavit hudbu, přijmout/ukončit hovor |
| Double press (either earbud) | Další skladba, Odmítnout hovor |
| Triple press (either earbud) | Předchozí skladba, Aktivovat hlasového asistenta |
5.2 Aktivní potlačení hluku (ANC) a režimy průhlednosti
The earbuds offer up to 40dB Active Noise Cancellation and dual transparency modes.
- Aktivní potlačení hluku: Snižuje okolní hluk a zajišťuje pohlcující zvukový zážitek.
- Režim průhlednosti: Umožňuje vám slyšet své okolí, aniž byste si museli sundávat sluchátka.
- Přepínací režimy: Press and hold the touch control area on either earbud to cycle through ANC, Transparency, and Off modes.
5.3 Automatic Play/Pause
The earbuds feature in-ear detection. Music will automatically pause when an earbud is removed and resume when re-inserted.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Sejměte ušní ocásky a v případě potřeby je očistěte vodou a jemným mýdlem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Vatovým tamponem jemně očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i na pouzdře.
- Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abrazivních materiálů.
6.2 Skladování
Pokud sluchátka nepoužíváte, vždy je uchovávejte v nabíjecím pouzdře, abyste je chránili a zajistili, že zůstanou nabitá.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, open the lid, and press the function button for 2 seconds until the indicator blinks white. Re-search on your device. |
| Funkční pouze jedno sluchátko | Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing the lid, and then reopening to re-establish connection. If issue persists, reset the earbuds. |
| Špatná kvalita zvuku | Check eartip fit and try different sizes. Clean eartips and earbud grilles. Ensure no obstructions. Move closer to your connected device. |
| Sluchátka se nenabíjejí | Ensure charging cable is securely connected or wireless charger is properly aligned. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Dotykové ovládání nereaguje | Ujistěte se, že máte čisté a suché prsty. Zkuste sluchátka restartovat tak, že je vložíte do pouzdra a na několik sekund zavřete víko. |
7.1 Obnovení továrního nastavení
If troubleshooting steps do not resolve the issue, you may need to perform a factory reset:
- Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
- Press and hold the function button on the case for approximately 10-15 seconds until the indicator light blinks rapidly, then turns solid.
- Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as described in Section 4.2.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Pupeny 3 |
| Číslo modelu | BHR5526GL |
| Konektivita | Bluetooth 5.2 |
| Kontrola hluku | Active Noise Cancellation (up to 40dB), Dual Transparency Modes |
| Audio ovladač | Dual-Magnetic Dynamic Driver |
| Životnost baterie | Až 32 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Nabíjení | USB-C, bezdrátové nabíjení |
| Voděodolnost | IP55 (odolnost proti prachu a vodě) |
| Typ ovládání | Dotek |
| Frekvenční rozsah | 20 Hz - 20,000 XNUMX Hz |
| Hmotnost položky | 52 Grams (earbuds + case) |
| Rozměry | 1.1 x 9.7 x 6.5 palce |
9. Bezpečnostní informace
- Produkt nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures or humidity.
- Vyhněte se delšímu poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
- Používejte pouze schválené nabíječky a kabely.
- Výrobek zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
10. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře získáte na oficiálních stránkách Xiaomi. webnebo se obraťte na místního autorizovaného prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
