1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Kenmore DS1030 Cordless Stick Vacuum. This lightweight, 24V versatile cleaner is designed for both carpet and bare floors, featuring 2-speed settings, LED headlights, and a convenient 2-in-1 handheld design for comprehensive cleaning.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny a uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, pečlivě si přečtěte a dodržujte všechny pokyny.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nevysávejte toxické materiály (např. chlórové bělidlo, čpavkový čistič, čistič odpadů).
- Nepoužívejte bez nasazené prachovky a/nebo filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nenabíjejte jednotku venku.
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
3. Obsah balení
Your Kenmore DS1030 Cordless Stick Vacuum package includes the following items:
- Kenmore DS1030 Cordless Stick Vacuum (main unit)
- 1pcs replacement HEPA filter
- 2-in-1 combination tool
- Štěrbinový nástroj
- Kartáč na prach
- Nabíjecí dok/stojánek
- Portable Adapter/Charging Cable

This image displays the main vacuum unit, detachable handheld component, charging dock, and various cleaning attachments.
4. Montáž
The Kenmore DS1030 is designed for easy assembly. Follow these steps to set up your vacuum:
- Attach the Main Body to the Floor Nozzle: Align the main body of the vacuum with the floor nozzle. Push firmly until you hear a click, indicating it is securely locked.
- Insert the Handle: Slide the handle piece into the top of the main body until it clicks into place.
- Assemble the Charging Dock: Connect the charging stand components as shown in the diagram. Ensure the charging port is accessible.
- Příslušenství obchodu: Place the crevice tool, dusting brush, and 2-in-1 combination tool onto their designated slots on the charging dock for convenient access.
5. Nabíjení baterie
Your Kenmore DS1030 is powered by a rechargeable 24V Lithium-Ion battery. Before first use, fully charge the battery.
- Place the assembled vacuum onto the charging dock. Ensure the charging contacts on the vacuum align with those on the dock.
- Connect the portable adapter to the charging dock and then plug the adapter into a standard wall outlet.
- The charging indicator light on the vacuum will flash while charging and remain solid when fully charged.
- A full charge takes approximately 5 hours and provides up to 45 minutes of continuous suction in Low Mode.

This image illustrates the vacuum in its charging dock, ready to be powered.
6. Provozní režimy
6.1 Stick Vacuum Mode
For general floor cleaning, use the vacuum in its full stick configuration.
- Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka napájení umístěného na rukojeti vysavač zapnete nebo vypnete.
- Nastavení rychlosti: Toggle between Low and High speed settings using the switch on the handle to adjust suction power for different surfaces (hardwood, tile, carpet).
- LED světlomet: The integrated LED headlight illuminates dark areas, making dirt and debris more visible for a thorough clean.
- Otočné řízení: The swivel steering mechanism allows for easy maneuverability around furniture and obstacles.

This image shows the stick vacuum in action, highlighting its ease of use on hard surfaces.
6.2 Režim ručního vysavače
For quick clean-ups, upholstery, or hard-to-reach areas, detach the handheld unit.
- Press the release button to detach the handheld vacuum from the main body.
- Attach desired accessories (crevice tool, dusting brush, or 2-in-1 combination tool) directly to the handheld unit.
- Press the power button on the handheld unit to begin cleaning.

This image demonstrates the handheld vacuum being used for targeted cleaning.
7. Údržba
7.1 Vyprázdnění nádoby na prach
For optimal performance, empty the dust cup regularly.
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Press the dust cup release button to detach the dust cup from the handheld unit.
- Hold the dust cup over a trash receptacle and open the bottom flap to release debris.
- Close the flap and reattach the dust cup to the handheld unit until it clicks securely.
7.2 Čištění HEPA filtru
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power. A replacement HEPA filter is included.
- Odstraňte protiprachový kryt, jak je popsáno výše.
- Carefully remove the HEPA filter from inside the dust cup.
- Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt. For a deeper clean, rinse the filter under cold running water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the dust cup. Do not use the vacuum with a wet filter.
7.3 EasyCut Nozzle Maintenance
The EasyCut Nozzle feature helps remove tangled hair from the brushroll with the push of a button, eliminating the need for scissors.
- If hair becomes tangled around the brushroll, ensure the vacuum is off.
- Locate the EasyCut button on the nozzle. Press and hold the button to activate the hair-cutting mechanism.
- Release the button once the hair is cleared.

This image highlights the EasyCut Nozzle, a key feature for simplified brushroll maintenance.
8. Skladování
The Kenmore DS1030 is designed for convenient storage.
- The vacuum features a self-standing design, allowing it to remain upright when not in use.
- Utilize the charging dock to store the vacuum and its accessories in one compact location.
- Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.

This image illustrates the vacuum standing upright, ready for storage or quick access.
9. Řešení problémů
If you encounter issues with your Kenmore DS1030, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne | Battery is not charged; Power switch is off | Charge the battery; Ensure power switch is in the 'ON' position |
| Nízký sací výkon | Dust cup is full; Filter is clogged; Obstruction in nozzle/hose | Empty dust cup; Clean/replace filter; Remove any obstructions |
| Kartáčový válec se netočí | Hair/debris tangled in brushroll; Obstruction in nozzle | Use EasyCut feature to clear hair; Remove any obstructions |
| Baterie se nenabíjí | Charger not properly connected; Faulty outlet | Ensure charger is securely plugged into vacuum and outlet; Test outlet with another device |
10. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Kenmore |
| Název modelu | DS1030 |
| Speciální funkce | Bagless, EASYCUT NOZZLE, Handheld Upright Vacuum |
| Typ filtru | HEPA filtr |
| Je Cordless? | Ano |
| Kapacita | 3 Pounds (dust cup) |
| Wattage | 43.2 wattů |
| Doba nabíjení | 5 hodiny |
| Doporučená použití | Koberec, tvrdá podlaha |
| Form Factor | Upright, Handheld Cordless Vacuum |
| Popis baterie | Lithium-iontová (24 V) |
| Úroveň hluku | 75 decibelů |
| Životnost baterie | Až 45 minut (nízký režim) |
| Hmotnost položky | 8.1 libry |
| Rozměry produktu | 12.01 cm D x 7.68 cm Š x 44.09 cm V |
| Počet rychlostí | 2 |
11. Záruka a podpora
Your Kenmore DS1030 Cordless Stick Vacuum is covered by a 1-year manufacturer's warranty.
For warranty claims, technical support, or to order replacement parts, please contact Kenmore Customer Service. Refer to the product packaging or the official Kenmore webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.
When contacting support, please have your model number (DS1030) and proof of purchase readily available.





