Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your EQUATION Bathroom Aerator. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The EQUATION bathroom fan is designed for wall mounting, providing targeted air renewal in bathrooms, toilets, or kitchens up to 7 m². It effectively combats humidity and odors. Operation is controlled via a light switch or a separate switch. EQUATION is a brand specializing in heating, air conditioning, water treatment, and air treatment systems, aiming to provide comfortable, energy-efficient home solutions.
Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
- Před instalací, údržbou nebo čištěním se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář a v souladu s místními předpisy pro elektroinstalaci.
- Do not install the fan in areas where flammable or explosive gases are present.
- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.
- Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
- Ensure the fan is securely mounted to a stable wall surface.
- Neblokujte vstup ani výstup vzduchu.
Konec produktuview
The EQUATION Bathroom Aerator is a wall-mounted exhaust fan designed for efficient ventilation.

Obrázek 1: Přední view of the EQUATION Bathroom Aerator, showing its square white grille and central fan blades.

Obrázek 2: The aerator displaying its operational specifications: 35 dB(A) noise level, 15W power consumption, and a 100mm duct diameter. Icons indicate suitability for bathrooms, toilets, and kitchens.
Nastavení a instalace
The EQUATION Bathroom Aerator is designed for easy wall installation. A fixing kit is included.
Rozměry a komponenty

Obrázek 3: Detailed dimensions of the aerator: 150mm x 150mm front panel, 100mm duct diameter, 97mm duct length, and 99mm total depth. The image also shows the included mounting hardware: 4 screws and 4 wall plugs.
Kroky instalace
- Příprava: Ujistěte se, že je napájení v oblasti instalace zcela odpojeno.
- Místo montáže: Choose a suitable wall location in your bathroom, toilet, or kitchen, ensuring it is within 7 m² for optimal performance.
- Vrtání: Mark the drilling points on the wall using the fan's mounting holes as a template. Drill holes suitable for the included wall plugs.
- Zapojení: Connect the electrical wiring according to local regulations. The fan is designed to be switched on/off via a light switch or a separate dedicated switch.
- Montáž: Secure the fan to the wall using the provided screws and wall plugs. Ensure it is firmly attached.
- Závěrečná kontrola: Once installed, restore power and test the fan's operation.

Obrázek 4: The EQUATION Bathroom Aerator shown installed on a white wall above a wooden shelf with towels and toiletries, demonstrating its discreet integration into a bathroom setting.
Návod k obsluze
The EQUATION Bathroom Aerator is simple to operate.
- Zapnutí/vypnutí: The fan is activated and deactivated by toggling the connected light switch or a dedicated separate switch.
- Větrání: Once powered on, the fan will begin to extract air, helping to reduce humidity and odors in the room.
- Optimální použití: For best results, operate the fan during and after activities that generate moisture or odors, such as showering or cooking.
Údržba
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your aerator.
- Odpojit napájení: Always ensure the power supply to the fan is disconnected before performing any maintenance.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější povrch ventilátoru měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Čištění mřížky: Periodically remove the front grille (if detachable) and clean any accumulated dust or debris from the fan blades and interior surfaces. Use a soft brush or vacuum cleaner.
- Opětovná montáž: Reattach the grille securely after cleaning.
- Frekvence: Ventilátor čistěte alespoň jednou za tři měsíce, v prašném nebo vlhkém prostředí častěji.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your EQUATION Bathroom Aerator, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Žádné napájení. Uvolněné připojení kabeláže. Vadný spínač. | Zkontrolujte jistič/pojistku. Ujistěte se, že je připojeno napájení. Zkontrolujte zapojení kabeláže (poraďte se s elektrikářem). Vyzkoušejte nebo vyměňte spínač. |
| Ventilátor je hlučný. | Accumulated dust/debris on blades. Volná montáž. Problém s motorem. | Clean fan blades and interior. Ujistěte se, že je ventilátor bezpečně namontován. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu. |
| Špatný výkon ventilace. | Obstructed air vents. Lopatky ventilátoru jsou znečištěné. Velikost pokoje překračuje kapacitu. | Check for obstructions at inlet/outlet. Vyčistěte lopatky ventilátoru. Ensure the room size is within the specified 7 m². |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti EQUATION.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ROVNICE |
| Číslo modelu | 3276000607052 |
| Typ | Wall-mounted Bathroom Aerator / Exhaust Fan |
| Moc | 15 wattů |
| Kapacita průtoku vzduchu | 86 m³/h (cubic meters per hour) |
| Úroveň hluku | 35 dB(A) |
| Doporučená velikost pokoje | Až 7 m² |
| Průměr potrubí | Ø 100 mm |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 11 x 15 x 15 cm |
| Hmotnost položky | 1.2 kg |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Kontrolní metoda | Light switch or separate switch |
Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please contact your retailer or visit the official EQUATION webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
EQUATION is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to reach out to our support team.





