Lenco PDR-011BK DAB+/FM Pocket Radio with MP3 Player User Manual

1. Úvod

The Lenco PDR-011 is a versatile 3-in-1 audio system designed for portable listening. It integrates DAB+ digital radio, FM radio, and an MP3 player, allowing you to enjoy your favorite audio content wherever you go. Its compact size and included accessories make it an ideal companion for daily use.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• Lenco PDR-011 Pocket Radio
• 4GB Micro SD karta
• Sluchátka
• Micro USB kabel
• Řemínek na zápěstí
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Figure 2.1: Included accessories - headphones and wrist strap.

This image displays the black in-ear headphones and the black woven wrist strap that come with the Lenco PDR-011 radio.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Lenco PDR-011 radio.

3.1 Přední View a ovládací prvky

Obrázek 3.1: Přední strana view of the Lenco PDR-011.

This image shows the front of the Lenco PDR-011 pocket radio. It features a central LCD screen displaying "87.50MHz" and "[Kein Radiotext]". Below the screen is the "Lenco" logo. The control panel includes circular buttons for MODE, MENU, INFO, SCAN, STOP, PRESET, and a central navigation cluster with +, -, <, >, ENTER/PLAY/PAUSE/HOLD, and +/-10 buttons. The DAB+ logo is visible at the bottom.

• LCD displej: Shows station information, track details, and menu options.
• Tlačítko MODE: Switches between DAB+, FM, and MP3 modes.
• Tlačítko MENU: Zpřístupňuje možnosti nabídky pro aktuální režim.
• Tlačítko INFO: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• Tlačítko SCAN: Initiates a scan for available radio stations.
• Tlačítko STOP: Stops MP3 playback.
• Tlačítko PRESET: Accesses preset stations.
• Navigation Buttons (+, -, <, >): Used for volume control, tuning, and menu navigation.
• ENTER / PLAY / PAUSE / HOLD Button: Confirms selections, plays/pauses MP3s, or locks buttons.
• +/-10 Button: Jumps 10 steps in frequency or track list.

3.2 Side and Top Views

Obrázek 3.2: Strana view with Micro SD slot.

This image shows the left side of the Lenco PDR-011 radio, highlighting the Micro SD card slot with "MICRO SD" text and an SD card icon printed next to it.

Obrázek 3.3: Nahoře view s porty.

This image shows the top edge of the Lenco PDR-011 radio, featuring a 3.5mm headphone jack on the left and a Micro USB charging port labeled "DC 5V" on the right.

Obrázek 3.4: Strana view with ON/OFF switch.

This image shows the right side of the Lenco PDR-011 radio, featuring a small sliding ON/OFF switch and the attached belt clip.

• Slot pro kartu Micro SD: Insert your 4GB Micro SD card here for MP3 playback.
• 3.5mm konektor pro sluchátka: Connect the included headphones or other compatible earphones.
• Micro USB Port (DC 5V): Slouží k nabíjení zařízení.
• Přepínač ON/OFF: Zapne nebo vypne zařízení.
• Spona na opasek: Allows for easy attachment to clothing or bags.

4. Nastavení

4.1 Počáteční nabíjení

1. Locate the Micro USB port on the top of the device (refer to Figure 3.3).
2. Connect the supplied Micro USB cable to the radio and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator on the LCD screen will show charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
4. Po úplném nabití odpojte kabel.

4.2 Vložení Micro SD karty

1. Locate the Micro SD card slot on the side of the device (refer to Figure 3.2).
2. Gently insert the supplied 4GB Micro SD card into the slot with the gold contacts facing down until it clicks into place.
3. Chcete-li kartu vyjmout, jemně ji znovu zatlačte, dokud nevyskočí.

4.3 Připevnění popruhu na zápěstí

1. Thread the thin loop of the wrist strap through the small eyelet located on the side of the radio, near the Micro SD slot.
2. Pass the larger part of the strap through the loop to secure it.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí a základní ovládací prvky

1. Zapnutí: Slide the ON/OFF switch (refer to Figure 3.4) to the "ON" position. The LCD screen will light up.
2. Vypnout: Slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.
3. Nastavení hlasitosti: Použijte + a - buttons on the front panel to increase or decrease the volume.
4. Button Lock (HOLD): Stiskněte a podržte ENTER / PLAY / PAUSE / HOLD button to lock the controls, preventing accidental presses. Repeat to unlock.

5.2 Source Selection (DAB+, FM, MP3)

Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+ Radio, FM Radio, and MP3 Player.

5.3 Provoz DAB+ rádia

1. Switch to DAB+ mode using the MODE tlačítko.
2. Úplné skenování: For first-time use or when moving to a new location, perform a full scan. Press the SKENOVAT button. The radio will search for all available DAB+ stations and store them.
3. Výběr stanice: Použijte < a > buttons to navigate through the list of found stations. Press ENTER vyberte stanici.
4. Informační displej: Stiskněte tlačítko INFO button to cycle through different information displays (e.g., program type, signal strength, time).
5. Předvolby: To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the PRESET knoflík. Použití < a > vyberte číslo předvolby a poté stiskněte ENTER to confirm. To recall a preset, short press the PRESET tlačítko a poté použijte < a > vybrat a ENTER hrát.

5.4 Provoz FM rádia

1. Přepněte do režimu FM pomocí MODE tlačítko.
2. Automatické skenování: Stiskněte tlačítko SKENOVAT button to automatically search for and store FM stations.
3. Ruční ladění: Použijte < a > buttons for fine-tuning the frequency. Press and hold < or > for automatic search to the next strong station.
4. Předvolby: Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

5.5 Ovládání MP3 přehrávače

Ensure a Micro SD card with MP3 files is inserted (refer to Section 4.2).

1. Switch to MP3 mode using the MODE tlačítko.
2. Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko ENTER / PLAY / PAUSE tlačítko pro spuštění nebo pozastavení přehrávání.
3. Další / předchozí skladba: Použijte > button for the next track and < for the previous track.
4. Rychlé převíjení vpřed/vzad: Stiskněte a podržte > or < během přehrávání.
5. Jump 10 Tracks: Stiskněte tlačítko +/-10 button to jump 10 tracks forward or backward.
6. Zastavit přehrávání: Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko.

6. Important Notes on DAB+ Reception

DAB+ digital radio reception differs significantly from traditional FM reception. Please note the following:

• Digitální vs. analogový: FM allows for weak, noisy reception. DAB+ is digital; if the signal is insufficient, you will hear nothing at all – no static or crackling. This is not a defect of the radio but an indication of insufficient DAB+ signal strength.
• "No Reception = No Sound": This is the fundamental rule for DAB+ reception.
• Location Sensitivity: DAB+ signal strength can vary greatly even within a few meters. If you experience poor reception, try moving the radio slightly to find a better signal area.
• Re-scan in New Locations: If you move to a different region or country, it is highly recommended to perform a full scan to find all available local DAB+ stations.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Otřete zařízení měkkým suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

7.2 Péče o baterii

• Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení.
• Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.
• Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Podpora

For technical support, warranty information, or service inquiries, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Refer to the contact details provided in the original product packaging or on the Lenco official webmísto.

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.