1. Úvod
Thank you for choosing the Xoopar Mini Xboy Eco Bluetooth Portable Speaker. This speaker combines innovative design with eco-friendly materials, offering powerful 360° sound and an integrated selfie remote control. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
The Mini Xboy Eco features a head made from recycled plastic bottles and a body incorporating non-food wheat fiber with a biosphere additive to enhance biodegradability. Its compact size and integrated wrist strap make it ideal for portable use.

Image: The Xoopar Mini Xboy Eco Bluetooth Portable Speaker.
2. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- Xoopar Mini Xboy Eco Bluetooth Portable Speaker
- Integrated Hand Strap
- Nabíjecí kabel USB (assumed to be included for charging functionality)
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Obrázek: Přední a boční view of the Xoopar Mini Xboy Eco speaker.
3. Nastavení
3.1 Počáteční poplatek
Before first use, fully charge your Mini Xboy Eco speaker. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the speaker and to a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (refer to product packaging for specific LED behavior).
3.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (refer to speaker for button location) until the LED indicator lights up.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud kontrolka LED nezhasne.
4. Návod k obsluze
4.1 Párování Bluetooth
The Mini Xboy Eco uses Bluetooth 5.0 for wireless connectivity, with a transmission distance of up to 10 meters (33 feet).
- Ensure the speaker is powered on and within range of your device.
- Aktivujte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo počítači.
- Hledat available Bluetooth devices. The speaker will typically appear as "Xoopar Mini Xboy Eco" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. A confirmation sound or LED indication will confirm successful pairing.
Once paired, the speaker will automatically connect to your device when both are powered on and within range.

Image: The Mini Xboy Eco speaker connected to a tablet for audio playback.
4.2 Stereo Pairing (TWS Function)
If you have two Xoopar Mini Xboy Eco speakers, you can pair them together for a stereo sound experience.
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému jinému zařízení Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the power button (refer to speaker for specific action) to initiate TWS pairing mode.
- The speakers will automatically search for and connect to each other. A confirmation sound will indicate successful stereo pairing.
- Připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 4.1. Oba reproduktory nyní budou přehrávat zvuk stereo.
4.3 Selfie Remote Control
The Mini Xboy Eco features an integrated selfie remote control function.
- Ensure the speaker is paired with your smartphone via Bluetooth.
- Otevřete aplikaci fotoaparátu ve smartphonu.
- Press the designated button on the speaker (refer to speaker for button location) to trigger the camera shutter.

Image: The Xoopar Mini Xboy Eco speaker can be used as a remote shutter for your smartphone camera.
4.4 Funkce LED světla
The Mini Xboy Eco features a multi-LED lighted face. The lights may indicate power status, charging status, or simply provide ambient lighting.

Image: The Mini Xboy Eco speaker features a multi-LED lighted face.
5. Údržba
5.1 Čištění
To clean your speaker, gently wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these may damage the finish or internal components.
5.2 Skladování
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery periodically (e.g., every 3-6 months) to maintain battery health.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného kabelu USB. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování nebo je mimo dosah. | Ensure speaker is on and within 10 meters. Turn Bluetooth off/on on your device. Restart both devices. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Hlasitost reproduktoru nebo připojeného zařízení je příliš nízká. | Zvyšte hlasitost na reproduktoru i na připojeném zařízení. |
| Selfie remote not working. | Speaker not paired or camera app not open. | Ensure speaker is paired and camera app is active. |
7. Specifikace
- Název modelu: Mini Xboy Eco
- Číslo modelu položky: XBOY81001.16BO
- Značka: Xoopar
- Technologie připojení: Bluetooth 5.0
- Maximální výstupní výkon reproduktoru: 3 wattů
- Režim výstupu zvuku: Stereo (s párováním TWS)
- Typ reproduktoru: Koaxiální
- Frekvenční odezva: 20 GHz (Note: This value is unusually high for a speaker and may be a typo in the source data. Typical speaker frequency ranges are in Hz-kHz.)
- Baterie: 1 Lithium Polymer (součástí balení)
- Autonomie baterie: Přibližně 4 hodiny
- Přenosová vzdálenost: Až 10 metrů (33 stop)
- Rozměry produktu: 1 x 1 x 1 cm
- Hmotnost položky: 50 g
- Materiál: ABS, Acrylonitrile Butadiene Styrene (head from recycled plastic bottles, body with non-food wheat fiber and biosphere additive)
- Typ montáže: Montáž na desku stolu
- Speciální funkce: Mini portable Bluetooth speaker, integrated selfie remote, multi-LED lighted face
8. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Xoopar webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Výrobce: Xoopar





