1. Úvod
Děkuji za nákupasinPřenosný Bluetooth reproduktor Caliber HPG-340BT. Tento reproduktor je navržen tak, aby poskytoval vysoce kvalitní zvuk s všestrannými možnostmi připojení, díky čemuž je ideální pro použití v interiéru i exteriéru. Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste zajistili jeho správný provoz a maximalizovali jeho životnost.
Klíčové vlastnosti:
- Výkonný zvukový výstup 25 W.
- Bluetooth 5.0 pro stabilní a efektivní bezdrátové připojení až do vzdálenosti 10 metrů.
- Funkce True Wireless Stereo (TWS) pro spárování dvou reproduktorů pro vylepšený zvuk.
- Více audio vstupů: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB a SD karta (až 64 GB).
- Voděodolné provedení, vhodné pro venkovní prostředí.
- Dlouhotrvající baterie s výdrží až 16 hodin přehrávání.
- Integrovaná rukojeť pro snadné přenášení.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny:
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
- Toto zařízení je odolné proti stříkající vodě, nikoli vodotěsné. Neponořujte ho do vody ani ho nevystavujte silnému dešti.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Udržujte reproduktor mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x Přenosný Bluetooth reproduktor Caliber HPG-340BT
- 1 x Micro USB nabíjecí kabel
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obrázek 1: Přední strana view reproduktoru Caliber HPG-340BT, zobrazující mřížku hlavního reproduktoru a ovládací panel.

Obrázek 2: Nahoře view reproduktoru, s vyznačením integrované rukojeti pro přenášení a ovládacího panelu s tlačítky přehrávání/pauzy, režimu, snížení hlasitosti/předchozí skladby a zvýšení hlasitosti/další skladby.
Ovládací panel (viz obrázek 2):
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
- Tlačítko režimu (M): Stisknutím přepínáte mezi režimy Bluetooth, AUX, USB a SD karta.
- Snížení hlasitosti / Předchozí skladba (-): Krátkým stisknutím přejdete na předchozí skladbu, dlouhým stisknutím snížíte hlasitost.
- Zvýšení hlasitosti / Další skladba (+): Krátkým stisknutím přejdete na další skladbu, dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost.
Zadní porty (nejsou explicitně zobrazeny na poskytnutých obrázcích, ale jsou odvozeny z popisu):
- Micro USB port: Pro nabíjení reproduktoru.
- AUX vstup (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení pomocí kabelu.
- USB port: Pro přehrávání MP3 filez USB disku.
- Slot pro SD kartu: Pro přehrávání MP3 files z SD karty.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení reproduktoru
- Připojte nabíjecí kabel Micro USB k nabíjecímu portu reproduktoru.
- Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- Kontrolka nabíjení se rozsvítí (barva se může lišit), což znamená, že se reproduktor nabíjí.
- Po úplném nabití může kontrolka změnit barvu nebo zhasnout. Odpojte nabíjecí kabel.
- Plné nabití poskytuje až 16 hodin přehrávání.
5.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (obvykle integrované s tlačítkem Přehrát/Pozastavit nebo samostatný přepínač), dokud neuslyšíte zvukový signál nebo neuvidíte kontrolku.
- Vypnutí: Znovu stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud neuslyšíte zvukový signál nebo nezhasne kontrolka.
5.3 Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu Bluetooth. Pokud ne, stiskněte tlačítko režim (M) tlačítko, dokud neuslyšíte výzvu k párování Bluetooth. Kontrolka Bluetooth bude blikat.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook).
- Hledat dostupná zařízení Bluetooth. V seznamu byste měli vidět „Caliber HPG-340BT“ nebo podobný název.
- Vyberte ze seznamu reproduktor, který chcete připojit.
- Po úspěšném spárování uslyšíte potvrzovací zvuk a kontrolka Bluetooth přestane blikat a zůstane svítit nepřetržitě.
- Reproduktor se po zapnutí automaticky pokusí znovu připojit k poslednímu spárovanému zařízení.
5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
Funkce TWS umožňuje spárovat dva reproduktory Caliber HPG-340BT a dosáhnout stereo zvukového zážitku.
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory HPG-340BT zapnuté a v režimu Bluetooth, ale ještě nepřipojeno zařízení.
- Na jednom z reproduktorů (to bude primární reproduktor) stiskněte a podržte tlačítko režim (M) tlačítko na několik sekund, dokud neuslyšíte výzvu k párování TWS. Reproduktory se začnou vzájemně vyhledávat.
- Po úspěšném spárování uslyšíte potvrzovací zvuk. Indikátor Bluetooth na primárním reproduktoru bude blikat a indikátor sekundárního reproduktoru bude svítit nepřerušovaně.
- Nyní připojte své mobilní zařízení k hlavní řečník přes Bluetooth, jak je popsáno v kapitole 5.3.
- Zvuk se nyní bude přehrávat stereo přes oba reproduktory.
6. Ovládání reproduktoru
6.1 Režim Bluetooth
- Po úspěšném spárování Bluetooth (kapitola 5.3) můžete přehrávat hudbu z připojeného zařízení.
- Použijte Přehrát/Pozastavit tlačítko na reproduktoru nebo zařízení pro ovládání přehrávání.
- Použijte Snížit hlasitost (-) a Zvýšení hlasitosti (+) tlačítky na reproduktoru nebo zařízení upravte hlasitost.
- Krátký stisk Snížit hlasitost (-) pro předchozí skladbu a Zvýšení hlasitosti (+) pro další skladbu.
6.2 Režim AUX
- Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) do vstupního portu AUX na reproduktoru.
- Druhý konec připojte k výstupnímu audio konektoru vašeho externího zařízení (např. MP3 přehrávače, počítače).
- Stiskněte tlačítko režim (M) tlačítko na reproduktoru, dokud neuslyšíte výzvu „AUX mode“ (režim AUX).
- Ovládejte přehrávání a hlasitost přímo z externího zařízení. Fungovat budou i tlačítka hlasitosti na reproduktoru.
6.3 Režim USB / SD karty
- Vložte USB disk nebo SD kartu (až 64 GB) obsahující audio soubory ve formátu MP3 filedo příslušného portu/slotu na reproduktoru.
- Reproduktor by se měl automaticky přepnout do režimu USB nebo SD karty a začít přehrávat hudbu. Pokud ne, stiskněte tlačítko režim (M) tlačítko, dokud nevyberete správný režim.
- Použijte Přehrát/Pozastavit, Snížit hlasitost (-)a Zvýšení hlasitosti (+) tlačítka pro ovládání přehrávání a hlasitosti.
7. Údržba
- Čištění: Reproduktor otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, aerosoly ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte, aby se baterie udržela v dobrém stavu.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Bluetooth není v zařízení povolen; reproduktor není v režimu párování; příliš daleko od zařízení. | Ujistěte se, že je Bluetooth zapnutý a reproduktor je v režimu párování. Přesuňte zařízení blíže k reproduktoru (do 10 m). |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost; zvolen nesprávný režim; kabel není správně připojen. | Zvyšte hlasitost reproduktoru a zařízení. Stiskněte režim (M) pro výběr správného vstupu. Zkontrolujte připojení kabelů. |
| Párování TWS selhalo. | Reproduktory jsou již připojeny k zařízení; reproduktory jsou od sebe příliš daleko. | Ujistěte se, že oba reproduktory jsou odpojeny od ostatních zařízení. Během párování TWS umístěte reproduktory blízko sebe. |
| USB/SD karta se nepřehrává. | Nepodporováno file formát; karta/mechanika nebyla správně vložena; poškozeno files. | Zajistit fileJsou ve formátu MP3. Znovu vložte USB disk/SD kartu. Zkuste jiný disk/kartu. |
9. Specifikace
| Číslo modelu | HPG-340BT |
| Značka | Ráže |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 25 wattů |
| Technologie připojení | Pomocný, Bluetooth, USB |
| Verze Bluetooth | 5.0 |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Typ baterie | 1 Lithium Ion |
| Životnost baterie | Až 16 hodin |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 30 x 13 x 15 cm |
| Hmotnost | 1.22 kg |
| Materiál | Plast |
| Speciální funkce | Bluetooth, přenosný, USB port, slot pro SD kartu, funkce TWS, odolný proti stříkající vodě |

Obrázek 3: Diagram znázorňující rozměry reproduktoru Caliber HPG-340BT: 30 cm na délku, 13 cm na šířku a 15 cm na výšku.
10. Záruka a podpora
Produkty Caliber jsou navrženy a vyrobeny podle nejvyšších standardů kvality. Informace o záručních podmínkách, technické podpoře nebo servisních dotazech naleznete v záruční kartě, která byla přiložena k nákupu, nebo navštivte oficiální webové stránky Caliber Europe. webmísto.
Kontaktní údaje:
- Výrobce: Calibre Europe BV
- Webmísto: www.calibereurope.com





