1. Úvod
Thank you for choosing the Coby Ranger Wireless Portable Speaker. This rugged and versatile speaker is designed to deliver clear, powerful sound wherever your adventures take you. With Bluetooth 5.3, IPX7 water resistance, and multiple input options, the Ranger is built for durability and convenience. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Figure 1: The Coby Ranger speaker, showcasing jeho voděodolný design.
2. Co je v krabici
- Coby Ranger Wireless Portable Speaker
- Pomocný kabel
- Nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka
3. Vlastnosti produktu
- Ultra-Rugged Design: IPX7 splashproofing ensures the Ranger is protected from water immersion up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for poolside, beach, or outdoor use. The rubberized body provides protection against daily impacts and light drops.
- Bluetooth 5.3: Experience superior sound quality, instant pairing, ultra-low latency, and advanced codec transmission. Enjoy a wireless range of up to 33 feet (10 meters) with fewer interruptions compared to older Bluetooth versions.
- Music & Call Controls: Integrated buttons allow you to control track playback, adjust volume, and manage phone calls directly from the speaker. A built-in microphone enables hands-free speakerphone functionality.
- True Wireless Technology (TWS): Wirelessly pair two Coby Ranger speakers together for an immersive, expanded stereo sound experience.
- Více zdrojů zvuku: Play music your way with versatile input options including a 3.5mm AUX port, a micro TF (SD) card slot, and a USB port for wired connections or flash drives.
Figure 2: Built-in phone stand for convenient media viewIng.
Figure 3: True Wireless Technology allows pairing two speakers for stereo sound.
Obrázek 4: Porty pro připojení různých zdrojů zvuku.
Figure 5: Wireless capabilities including Bluetooth 5.3 and FM Radio.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the Micro USB port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte Napájení/přehrávání/pozastavení button for approximately 3 seconds to turn the speaker ON or OFF. A voice prompt will indicate the power status.
4.3 Párování Bluetooth
- Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED).
- Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Coby Ranger" from the list.
- Once paired, the LED indicator will become solid, and you will hear a confirmation tone.
4.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
To pair two Coby Ranger speakers for stereo sound:
- Ensure both speakers are powered ON and not connected to any Bluetooth device.
- Na jednom reproduktoru (to bude primární reproduktor) dvakrát stiskněte režim (M) button. It will search for the second speaker.
- The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound once connected.
- Nyní připojte své mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 4.3.
5. Návod k obsluze
5.1 Funkce tlačítek
- Tlačítko Napájení/Přehrávání/Pozastavení:
- Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ napájení.
- Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte hudbu.
- Short press to Answer/End a call.
- Stisknutím a podržením odmítnete hovor.
- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu:
- Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost.
- Stisknutím a podržením přejdete na další skladbu.
- Tlačítko Hlasitost - / Předchozí skladba:
- Krátkým stisknutím snížíte hlasitost.
- Stisknutím a podržením přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko režimu (M):
- Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX, and TF Card modes.
- Double-press to initiate TWS pairing (in Bluetooth mode, when not connected to a device).
5.2 Provoz FM rádia
In FM Radio mode, short press the Play/Pause button to auto-scan and save available radio stations. Use the Volume +/- buttons to navigate between saved stations.
5.3 AUX/USB/TF Card Playback
Insert an AUX cable, USB flash drive, or TF (SD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playback. Use the speaker's controls for playback and volume adjustments.
6. Údržba
- Vyčistěte reproduktor měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Ensure the port cover is securely closed when near water to maintain IPX7 rating.
- Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Nevystavujte reproduktor po delší dobu extrémním teplotám nebo přímému slunečnímu záření.
- To preserve battery life, charge the speaker at least once every 3 months if not used regularly.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je slabá nebo vybitá. | Plně nabijte reproduktor. |
| Žádný zvuk. | Volume is too low; device not paired; incorrect mode. | Increase volume; ensure Bluetooth is paired or correct input mode is selected. |
| Párování Bluetooth selhalo. | Speaker is too far from device; speaker already paired; interference. | Move device closer; disconnect from other devices; restart speaker and device. |
| Párování TWS selhalo. | Reproduktory jsou od sebe příliš daleko; jeden reproduktor je již připojen k zařízení. | Ensure speakers are close; disconnect both from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
8. Specifikace
- Název modelu: Ranger Rugged
- Číslo modelu: CSTW432BK
- Typ reproduktoru: Přenosný Bluetooth reproduktor
- Technologie připojení: Bluetooth 5.3, pomocný, USB, TF karta
- Bezdrátový dosah: Až 33 stop (10 metrů)
- Maximální výstupní výkon reproduktoru: 10 wattů
- Úroveň odolnosti proti vodě: IPX7 (vodotěsný)
- Životnost baterie: 7 Hours (Note: Marketing materials may suggest up to 20 hours under specific, ideal conditions.)
- Zahrnuté komponenty: Aux Cable, Charging Cable
- Rozměry produktu: 9.5 cm (H) x 3.9 cm (Š) x 3.5 cm (V)
- Hmotnost položky: 1.92 liber (0.87 kilogramů)
- Zdroj napájení: Corded Electric (for charging), Battery Powered (for operation)
- Počet baterií: 2 lithium-iontové baterie (součástí balení)
- Způsob ovládání: Dotyková tlačítka
- Speciální vlastnosti: Built-in Phone Stand, FM Radio, True Wireless Stereo (TWS) Pairing, Built-in Microphone for calls.
Figure 6: Product dimensions of the Coby Ranger speaker.
9. Záruka a podpora
The Coby Ranger Wireless Portable Speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Coby customer support.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please visit the official Coby webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis a požádejte o pomoc.
