1. Úvod
Thank you for choosing the Concept ZV2021 Smart Air Humidifier. This device is designed to improve air quality in your home by maintaining optimal humidity levels, diffusing aromas, and purifying the air with UVC and plasma technology. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation.
The ZV2021 combines humidification with an aroma diffuser, UVC lamp, and plasma function. It features 4 operating modes, 7 mist intensity levels, a 4.6-liter water tank, and can operate for up to 34 hours on a single fill. It is suitable for rooms up to 50 m².
2. Bezpečnostní pokyny
- Zvlhčovač vzduchu vždy umístěte na pevný, rovný a vodotěsný povrch.
- Do not place the unit near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Používejte pouze čistou, studenou vodu z kohoutku. Doporučuje se destilovaná nebo demineralizovaná voda, aby se zabránilo hromadění minerálů.
- Do not add essential oils directly into the water tank; use the dedicated aroma drawer.
- Před plněním, čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte zvlhčovač ze zásuvky.
- Neponořujte jednotku do vody nebo jiných tekutin.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- The unit automatically shuts off when the water tank is empty.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your Concept ZV2021 humidifier.
Obrázek 3.1: Přední view of the Concept ZV2021 Humidifier, highlighting the aroma drawer being filled.
Obrázek 3.2: Explodoval view showing the top lid, water tank, and main unit base.
Obrázek 3.3: Detailní view dotykového ovládacího panelu LED.
Obrázek 3.4: Close-up of the aroma drawer, where essential oils are added.
- Nádrž na vodu: Objem 4.6 litrů pro delší provoz.
- Ovládací panel: LED touch display showing current humidity and temperature, with various function icons.
- Aroma Drawer: A dedicated compartment for adding essential oils for aromatherapy.
- Tryska mlhy: Top outlet for releasing humidified air.
- Základní jednotka: Contains the ultrasonic transducer, UVC lamp, and plasma generator.
4. Nastavení
- Rozbalit: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a umístěte zvlhčovač na stabilní a rovný povrch.
- Naplňte nádrž na vodu:
- Remove the top lid and lift the water tank by its handle.
- Unscrew the cap at the bottom of the water tank.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the MAX fill line.
- Bezpečně zašroubujte víčko zpět.
- Naplněnou nádržku na vodu umístěte zpět na základní jednotku a ujistěte se, že je správně usazena.
- Nasaďte horní víko.
- Aroma Diffuser (Optional): Pull out the aroma drawer located at the bottom side of the unit. Add a few drops of your preferred essential oil onto the felt pad. Slide the drawer back in.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The unit will beep, and the LED display will light up briefly.
5. Návod k obsluze
The Concept ZV2021 humidifier features a touch-sensitive LED display and can also be controlled via Wi-Fi or a remote control.
5.1 Ovládací panel Overview
Obrázek 5.1: LED Touch Control Panel.
The LED display shows current room humidity and temperature. Touch icons allow control over various functions:
- ON/OFF: Tlačítko napájení.
- REŽIMY: Cycle through Auto, Health, Baby, and Night modes.
- ČASOVAČ: Nastavte dobu provozu od 1 do 12 hodin.
- WARM MIST: Activate warm mist function.
- VLHKOST VZDUCHU: Manually set desired humidity level (30-75%).
- PLAZMA: Activate plasma air purification.
- UV: Activate UVC sterilization lamp.
5.2 Provozní režimy
Obrázek 5.2: Mode selection icons.
- Automatický režim: The humidifier automatically adjusts mist output to maintain optimal humidity based on room temperature.
- Režim zdraví: Maintains humidity at an optimal 60% while activating humidification and UVC functions.
- Dětský režim: Maintains humidity at 55% and activates humidification, plasma, and UVC functions.
- Noční režim: Operates with all LED lights on the control panel turned off for undisturbed sleep.
5.3 Speciální funkce
- UVC Lamp: Minimizes harmful bacteria, viruses, fungi, and absorbs odors by disrupting their DNA structure.
- Funkce plazmy: Emits positive and negative ions to neutralize airborne viruses, reduce dust, decompose harmful gases, and refresh the air.
- Aroma difuzér: Use the dedicated drawer to add essential oils for a pleasant fragrance and therapeutic benefits.
- Časovač: Set the humidifier to operate for 1 to 12 hours, after which it will automatically shut off.
- Warm/Cold Mist: Choose between cool mist or warm mist output.
- 7 Mist Intensity Levels: Adjust the mist output to your preference.
5.4 Ovládání přes Wi-Fi a aplikaci
Obrázek 5.3: Wi-Fi connectivity and app control.
The ZV2021 is compatible with the Concept Home app, allowing you to control all functions remotely via Wi-Fi. Download the app from your smartphone's app store and follow the in-app instructions for pairing your device.
6. Údržba
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho zvlhčovače.
- Denní údržba: Denně vyprázdněte a propláchněte nádržku na vodu. Doplňte ji čerstvou vodou.
- Týdenní úklid:
- Odpojte jednotku.
- Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte zbývající vodu.
- Vyčistěte nádržku na vodu měkkým kartáčem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte.
- Clean the ultrasonic transducer (the small disc in the base unit) with a soft brush or cotton swab. Do not use abrasive materials.
- Otřete základní jednotku reklamouamp tkanina.
- Clean the aroma drawer and replace the felt pad if necessary.
- Odvápnění: If mineral deposits accumulate, fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it sit for 30 minutes. Rinse thoroughly.
- Skladování: When not in use for an extended period, clean and dry the unit thoroughly, then store it in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
Pokud se se zvlhčovačem vzduchu setkáte s problémy, podívejte se do níže uvedené tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná mlha nebo nízký výstup mlhy | Lack of water; water tank not properly seated; mineral buildup on transducer; mist nozzle blocked. | Refill water tank; ensure tank is correctly placed; clean transducer; clear mist nozzle. |
| Neobvyklý hluk | Water level too low; unit not on a flat surface; foreign object in water tank. | Refill water tank; place on a stable surface; check for and remove any foreign objects. |
| Únik vody | Water tank cap not tightened; water tank damaged; unit overfilled. | Tighten water tank cap; inspect tank for damage (replace if necessary); do not overfill. |
| Zvlhčovač se neočekávaně vypne | Water tank empty; timer function activated. | Doplňte nádržku na vodu; zkontrolujte nastavení časovače. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | ZV2021 |
| Značka | Pojem |
| Barva | Šedá |
| Rozměry (D x Š x V) | 23.5 x 20 x 34.8 cm |
| Hmotnost | 3.97 kg |
| Kapacita vodní nádrže | 4.6 litrů |
| Spotřeba energie | 30 W (Cool Mist), 110 W (Warm Mist) |
| Materiál | Glass (likely referring to a component, main body is plastic/metal) |
| Úroveň hluku | 35 dB |
| Max. Provozní doba | 34 hours per fill |
| Vhodná velikost pokoje | Až 50 m² |
| Zvlhčovací kapacita | 350 ml/h (Cool Mist), ±50 ml/h (Warm Mist) |
| Speciální funkce | Aroma Diffuser, UVC Lamp, Plasma Function, Wi-Fi, LED Touch Display, Timer (1-12h), Automatic Humidity Control, 7 Mist Intensities, 4 Modes (Auto, Health, Baby, Night) |
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Concept webZáruční podmínky se mohou lišit v závislosti na regionu a prodejci.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Concept customer support through their official channels. Keep your proof of purchase and model number (ZV2021) ready when contacting support.
