1. Důležité bezpečnostní informace
Please read this manual carefully before using the Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset. Keep these instructions for future reference.
- Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Do not attempt to disassemble or modify the headset or charging station. This will void the warranty.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Delší poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu.
2. Konec produktuview
2.1 Komponenty
The Renkforce RF-WE-510 package includes the following components:
- Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset
- Nabíjecí stanice
- USB nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Obrázek 2.1: The Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset and its dedicated charging station, shown separately. The headset features an ear hook design for secure fit, and the charging station includes control buttons for various functions.
2.2 Vlastnosti
The Renkforce RF-WE-510 offers a range of features designed for convenience and clear communication:
- Připojení více zařízení: Connects to up to 4 devices simultaneously.
- Bezproblémové přepínání: Easily switch connections between paired devices via a button on the charging station.
- Široká kompatibilita: Compatible with iPhone, Android smartphones, desktop computers, laptops, and other Bluetooth-enabled devices.
- Dual Microphone Noise Cancellation: Reduces distracting background noise for clearer calls.
- Bluetooth 5.1: Poskytuje stabilní a efektivní bezdrátové připojení.
- Prodloužená pohotovostní doba: Up to 190 hours of standby time when placed in the charging station.
- Čas mluvení/hudby: Up to 5 hours of continuous talk or music playback.
- Lehký design: The headset weighs approximately 0.33 oz (9.35 grams) for comfortable wear.
3. Nastavení
3.1 Nabíjení headsetu
Before first use, fully charge the headset and charging station.
- Connect the USB charging cable to the charging station and a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Place the headset securely into the charging slot of the charging station. Ensure the charging contacts align.
- The charging indicator on the station will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Obrázek 3.1: The Renkforce RF-WE-510 Headset docked in its charging station. The station features multiple buttons for device selection and volume control.
Poznámka: A protective film may be present over the charging contacts of the headset upon unpacking. Remove this film before charging.
3.2 Počáteční párování Bluetooth
To connect the headset to your device for the first time:
- Ensure the headset is charged and removed from the charging station. It will automatically power on.
- Aktivujte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo počítači.
- Hledat available Bluetooth devices. The headset will appear as "RF WE 510" nebo podobné.
- Select the headset from the list to initiate pairing. Once paired, a confirmation tone or voice prompt may be heard.
3.3 Připojení více zařízení
The RF-WE-510 can connect to up to four devices. To pair additional devices, repeat the steps in Section 3.2 for each device.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Remove the headset from the charging station. It will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Vypnout: Place the headset back into the charging station. It will automatically power off and begin charging.
4.2 Přijímání/ukončování hovorů
When a call comes in, you can manage it using the headset:
- Přijmout hovor: Briefly press the multi-function button on the headset.
- Ukončit hovor: Briefly press the multi-function button again during a call.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko přibližně 2 sekundy.
4.3 Nastavení hlasitosti
Volume adjustments are primarily controlled via the charging station:
- Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko '+' button on the charging station.
- Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko '-' button on the charging station.
Poznámka: Volume cannot be adjusted directly on the headset itself. Ensure the charging station is accessible when you need to change the volume.
4.4 Přehrávání hudby
When connected to a device playing music:
- Přehrát/pozastavit: Briefly press the multi-function button on the headset.
- Další skladba: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.
- Předchozí skladba: Třikrát stiskněte multifunkční tlačítko.
4.5 Přepínání mezi připojenými zařízeními
To switch the active connection between your paired devices (e.g., from phone to laptop), use the device selection buttons on the charging station. Each button typically corresponds to a paired device type (e.g., phone, laptop, tablet, TV).

Obrázek 4.1: Detailní záběr view of the Renkforce RF-WE-510 Headset, highlighting its slim profile and ear hook design. The multi-function button is located on the side of the main body.
5. Údržba
5.1 Čištění
- Wipe the headset and charging station with a soft, dry, lint-free cloth.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surfaces.
- Keep the charging contacts clean and free of dust or debris.
5.2 Skladování
When not in use for extended periods, store the headset in its charging station in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your Renkforce RF-WE-510 headset, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Slabá baterie. | Place the headset in the charging station and ensure it is charging. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Bluetooth is off on the device; headset is not in pairing mode; too many devices already paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Remove the headset from the charging station to enter pairing mode. Try unpairing other devices if you have reached the 4-device limit. |
| Žádný zvuk nebo špatná kvalita zvuku. | Volume too low; headset out of range; interference; incorrect audio output selected on device. | Adjust volume using the charging station. Move closer to the paired device. Ensure no other strong wireless signals are interfering. Check your device's audio settings to confirm the headset is selected as the output. |
| Sluchátka se nenabíjejí. | Charging cable not connected properly; dirty charging contacts; protective film still on headset. | Verify the USB cable is securely connected. Clean the charging contacts on both the headset and station. Ensure any protective film has been removed from the headset's charging contacts. |
7. Specifikace
7.1 Technické údaje
- Název modelu: RF WE 510
- Číslo modelu položky: RF-4754994
- Technologie připojení: Bezdrátový
- Technologie bezdrátové komunikace: Bluetooth 5.1
- Umístění uší: V uchu
- Form Factor: V uchu
- Způsob ovládání: Touch (on headset for calls/music), Buttons (on charging station for volume/device switching)
- Speciální vlastnosti: Lightweight, Dual Microphone Noise Cancellation
- Materiál: Plast
- Rozměry produktu: Přibližně 11 x 6 x 40 cm
- Hmotnost náhlavní soupravy: Přibližně 0.33 oz (9.35 gramů)
- Čas mluvení/hudby: Až 5 hodin
- Standby Time (with charging station): Až 190 hodin
- Zahrnuté komponenty: Headset, Charging Station, USB Cable, User Manual
8. Záruka a podpora
Renkforce products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.
For technical support or further assistance, please contact your retailer or visit the official Renkforce webstránky pro kontaktní informace.