1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE LEDValue Ceiling Gen4 20W LED Luminaire. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
The LEDVANCE Surface Circular luminaire is designed to provide comfortable and uniform illumination for indoor spaces. Its simple design facilitates easy installation and offers a remarkable light distribution with minimal glare.

Obrázek 1: Přední strana view of the LEDVANCE LEDValue Ceiling Gen4 20W LED Luminaire.
2. Bezpečnostní pokyny
- Elektrická bezpečnost: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- Integrita produktu: Do not modify or disassemble the luminaire. Doing so will void the warranty and may pose a safety risk.
- Provozní prostředí: This luminaire is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose it to water or high humidity.
- Zacházení: Handle the luminaire with care to avoid damage to the LED components or housing.
- Likvidace: Výrobek zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro elektronický odpad.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené.
- LEDVANCE LEDValue Ceiling Gen4 20W LED Luminaire (1 unit)
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Návod k použití (tento dokument)
4. Instalace (Nastavení)
Follow these steps carefully for proper installation. Ensure power is OFF at the main circuit breaker before starting.
- Odstraňte Lamp Pokrýt: Gently rotate the lamp cover counter-clockwise to detach it from the base.
- Připojení kabeláže: Connect the luminaire's wiring to the main power supply wires. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as per local electrical codes. Use appropriate connectors.
- Montážní základna: Align the holes on the luminaire base with the desired mounting location on the ceiling. Secure the base using the provided screws and wall plugs. Ensure the base is firmly attached.
- Připojit Lamp Pokrýt: Umístěte lamp cover back onto the base, aligning the tabs. Rotate it clockwise until it locks securely into place.

Image 2: Visual guide for the four-step installation process of the LED luminaire.
5. Návod k obsluze
Once installed and connected to the main power supply, the LEDVANCE LEDValue Ceiling Luminaire operates by a standard wall switch.
- Zapnutí: Flip the wall switch connected to the luminaire to the "ON" position. The light will illuminate instantly.
- Vypnout: Flip the wall switch to the "OFF" position to turn off the light.
This luminaire does not feature dimming capabilities unless explicitly stated on the product packaging or specifications for a specific model variant.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho svítidla.
- Čištění: Ensure the power is OFF before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the surface of the luminaire. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- Inspekce: Periodically check the luminaire for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
- LED diody: LED světelný zdroj je integrovaný a nelze jej vyměnit uživatelem.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your luminaire, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Svítidlo se nezapne. | Žádné napájení; uvolněné zapojení; vadný vypínač. | Check circuit breaker. Ensure wiring connections are secure. Test the wall switch. |
| Světlo bliká. | Nestabilní napájení; uvolněné připojení. | Verify stable power. Check wiring connections. |
| Světelný výkon je slabý. | Dust accumulation on cover; incorrect voltage. | Clean the luminaire cover. Ensure the luminaire is connected to the correct voltage (100-240V). |
If the problem persists after attempting these solutions, contact a qualified electrician or LEDVANCE customer support.
8. Specifikace
Detailed technical data for the LEDVANCE LEDValue Ceiling Gen4 20W LED Luminaire.

Image 3: Detailed technical data sheet for the luminaire.
Technická data
| Nominální wattage | 20.00 W |
| Jmenovitý objemtage | 100...240 V |
| Frekvence sítě | 50...60 Hz |
| Jmenovitý proud | 180 mA |
| Třída ochrany | I |
Fotometrická data
| Světelný tok | 1600 lm |
| Světelná účinnost | 80 lm/W |
| Teplota barev | 6500 K |
| Index podání barev Ra | ≥80 |
| Úhel paprsku | 120 ° |
Rozměry & Hmotnost
| Průměr | 330.00 mm |
| Výška | 65.00 mm |
| Hmotnost produktu | 546.00 g |
Materiály a barvy
| Barva produktu | Bílý |
| Barva bydlení | Bílý |
| Materiál těla | Kov |
| Materiál potahu | Polymethylmethakrylát (PMMA) |
| Obsah rtuti | 0.0 mg |
Aplikace a montáž
| Typ připojení | Terminál |
| Typ ochrany | IP20 |
9. Informace o záruce
Specific warranty terms and conditions for this LEDVANCE product may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEDVANCE webstránky pro podrobné informace.
Typically, LEDVANCE products come with a limited warranty covering manufacturing defects from the date of purchase. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Podpora a kontakt
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact LEDVANCE customer support.
- Webmísto: Navštivte oficiální stránky LEDVANCE webweb s zdrojy podpory, častými dotazy a kontaktními údaji.
- Služby zákazníkům: Refer to your product packaging or the LEDVANCE webweb s regionálními telefonními čísly zákaznických služeb nebo e-mailovými adresami.





