Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům KZ Z1 Pro True Wireless

1. Úvod

Thank you for choosing the KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use, sports, and gaming. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

The KZ Z1 Pro earbuds feature Bluetooth 5.2 technology with AAC codec support, ensuring stable connectivity and high-fidelity sound reproduction. They include an integrated microphone for clear calls and intuitive controls for managing audio playback and voice assistants. With an IPX6 water resistance rating, they are suitable for various activities, including workouts.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Silikonové náušníky (různé velikosti)
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your KZ Z1 Pro earbuds and charging case.

Figure 3.1: KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds (Left and Right)

Figure 3.2: KZ Z1 Pro Earbuds in their Charging Case

4. Nabíjení sluchátek a pouzdra

Ensure your earbuds and charging case are fully charged before first use.

4.1 Nabíjení sluchátek

• Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena ve svých slotech.
• The indicator lights on the earbuds or case will show charging status.

4.2 Nabíjení pouzdra

• Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k napájecímu zdroji USB (např. síťový adaptér, USB port počítače).
• The charging case has a 400 mAh capacity. An indicator light on the case will typically show the charging status and battery level.
• Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.

5. Počáteční nastavení a párování

Follow these steps to pair your KZ Z1 Pro earbuds with your device:

1. Nabíjení sluchátek: Ujistěte se, že jsou sluchátka i nabíjecí pouzdro dostatečně nabité.
2. Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování. Na sluchátkách mohou blikat kontrolky.
3. Aktivujte Bluetooth: Na svém chytrém telefonu, tabletu nebo jiném kompatibilním zařízení povolte Bluetooth.
4. Hledat Zařízení: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "KZ Z1 Pro" from the list.
5. Potvrdit spárování: Once selected, your device should confirm successful pairing. The earbud indicator lights may change to a steady glow or turn off.
6. Znovu připojit: Po počátečním spárování se sluchátka po vyjmutí z pouzdra automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení a na vašem zařízení bude aktivní Bluetooth.

6. Návod k obsluze

The KZ Z1 Pro earbuds feature intuitive touch controls for various functions.

6.1 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.

6.2 Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund.

6.3 Voice Assistant (Siri)

• Aktivujte Siri: Tap either earbud three times.

6.4 Ultra-Low Latency Mode

The KZ Z1 Pro offers an ultra-low latency mode, ideal for gaming or video playback to minimize audio delay.

• Aktivovat/deaktivovat: Refer to the specific instructions provided with your earbuds for activating this mode, as it may vary. Typically, it involves a specific tap sequence or a setting within a companion app if available.

6.5 Použití jednoho sluchátka

Each earbud can be used independently for both music and phone calls.

• Jednoduše vyjměte jedno sluchátko z pouzdra a druhé nechte v pouzdře. Sluchátko se automaticky připojí k vašemu zařízení.

7. Fit a pohodlí

The KZ Z1 Pro earbuds feature an ergonomic design for a secure and comfortable fit. Experiment with the included silicone eartips of different sizes to find the best fit for your ears. A proper fit enhances sound quality and passive noise isolation.

• Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly until it feels snug and stable.
• If the earbuds feel loose or uncomfortable, try a different size of silicone eartip.

8. Péče a údržba

Proper care will extend the lifespan of your KZ Z1 Pro earbuds.

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Špunty do uší: Remove and clean the silicone eartips periodically with water and mild soap, then dry thoroughly before reattaching.
• Voděodolnost: The earbuds have an IPX6 water resistance rating, meaning they are protected against powerful water jets. They are resistant to sweat and light rain, but are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Teplota: Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám (horkým nebo nízkým) ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.

9. Řešení problémů

If you encounter issues with your KZ Z1 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

10. Technické specifikace

11. Bezpečnostní informace

Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage:

• Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electric shock, or complete damage to the product.
• Keep the earbuds and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• Zabraňte pádu nebo vystavení produktu silným nárazům.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Malé části mohou představovat nebezpečí udušení.
• Nepoužívejte sluchátka s příliš vysokou hlasitostí po delší dobu, mohlo by dojít k poškození sluchu.
• Při používání sluchátek si všímejte svého okolí, zejména v dopravních zácpách nebo jiných potenciálně nebezpečných situacích.
• Používejte pouze dodané nebo certifikované nabíjecí kabely a adaptéry.

12. Záruka a podpora

Specific warranty information for the KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly.