Uživatelská příručka k fritéze Tower T17088 Vortx Xpress

1. Úvod

Thank you for choosing the Tower T17088 Vortx Xpress Air Fryer. This innovative appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using little to no oil. With its dual basket design and advanced features like Smart Finish and Match Cook, preparing delicious meals for the whole family has never been easier or more efficient.

This manual provides essential information on the safe operation, setup, use, and maintenance of your new air fryer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Do not immerse the cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Během používání zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.

3. Konec produktuview

The Tower T17088 Vortx Xpress Air Fryer features a sleek design with a user-friendly digital control panel and two independent cooking baskets.

Obrázek 3.1: Přední view of the Tower T17088 Vortx Xpress Air Fryer, showcasing its dual basket design and the digital control panel at the top.

Komponenty:

• Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso a ventilátor.
• Digitální ovládací panel: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting presets.
• Košíky na vaření (x2): Two independent 4.5-liter non-stick baskets for cooking different foods simultaneously.
• Crisper Trays (x2): Removable trays placed inside the baskets for optimal air circulation and crisping.

Obrázek 3.2: Detailní view of the digital control panel, featuring controls for temperature, time, Smart Finish, Match Cook, and various cooking presets.

Vlastnosti ovládacího panelu:

• Vypínač: Zapíná/vypíná spotřebič.
• Ovládání teploty (+/-): Upravuje teplotu vaření.
• Časové kontroly (+/-): Upravuje dobu vaření.
• Chytré provedení: Synchronizes cooking times for different foods in each basket to finish simultaneously.
• Zápasový kuchař: Automatically sets both baskets to the same cooking settings (temperature and time).
• Přednastavené ikony: 10 pre-programmed settings for common dishes (e.g., fries, chicken, steak, fish, bake).

4. Nastavení

Před prvním použitím horkovzdušné fritézy postupujte takto:

1. Rozbalit: Odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály, nálepky a štítky.
2. Čistý: Wash the cooking baskets and crisper trays with hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the main unit with a damp tkanina.
3. Umístění: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm of clear space on all sides.
4. Zápach při prvním použití: It is normal for a slight odor to be present during the first few uses as manufacturing residues burn off. This is harmless and will dissipate. You may run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 200°C to minimize this.

5. Návod k obsluze

Operating your Tower Vortx Xpress Air Fryer is intuitive thanks to its digital touch panel.

Základní provoz:

1. Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky. Displej se rozsvítí.
2. Stisknutím tlačítka Napájení zapněte spotřebič.
3. Insert the crisper trays into the cooking baskets, then place your food into the baskets. Do not overfill.
4. Slide the baskets back into the main unit until they click into place.
5. Vyberte košík, který chcete naprogramovat (Košík 1 nebo Košík 2).
6. Use the Temperature (+/-) and Time (+/-) controls to set your desired cooking parameters.
7. Stisknutím tlačítka Start/Pauza zahájíte vaření.
8. During cooking, you can pull out a basket to shake or turn food. The air fryer will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
9. Once cooking is complete, the air fryer will beep. Carefully remove the baskets and transfer food to a serving dish.

Obrázek 5.1: The air fryer with baskets open, illustrating key features such as dual basket technology and digital controls.

Using Smart Finish:

The Smart Finish function is ideal when cooking two different foods that require different cooking times and temperatures, but you want them to finish simultaneously.

1. Program Basket 1 with its desired temperature and time.
2. Program Basket 2 with its desired temperature and time.
3. Press the 'Smart Finish' button. The air fryer will automatically adjust the start time for the basket with the shorter cooking duration, ensuring both finish together.
4. Začněte stisknutím tlačítka Start/Pauza.

Obrázek 5.2: The Smart Finish function on the control panel, designed to synchronize cooking times for different foods.

Using Match Cook:

The Match Cook function is perfect for cooking larger quantities of the same food, ensuring both baskets use identical settings.

1. Program Basket 1 with your desired temperature and time.
2. Press the 'Match Cook' button. This will automatically apply the settings from Basket 1 to Basket 2.
3. Začněte stisknutím tlačítka Start/Pauza.

Použití předvoleb:

The air fryer comes with 10 pre-programmed settings for popular dishes, simplifying your cooking process.

1. Select the basket you wish to program.
2. Press the desired preset icon (e.g., fries, chicken, steak). The air fryer will automatically set the optimal time and temperature for that food.
3. V případě potřeby můžete po výběru předvolby ručně upravit čas a teplotu.
4. Stiskněte Start/Pauza pro zahájení vaření.

6. Průvodce vařením

The Tower Vortx Xpress Air Fryer utilizes Vortx technology, circulating hot air rapidly to cook food up to 30% faster than traditional ovens, with 99% less oil.

Obrázek 6.1: Examples of dishes prepared with the air fryer, demonstrating its versatility for air frying, roasting, grilling, and baking with significantly less fat.

Obecné tipy pro vaření:

• Použití oleje: While the air fryer requires little to no oil, a small amount (1 tablespoon) can enhance crispiness and flavor for some foods.
• Třesení/Otočení: For even cooking and browning, shake the baskets or flip food halfway through the cooking process, especially for smaller items like fries or chicken wings.
• Předehřívání: Předehřátí fritézy po dobu 3–5 minut před přidáním potravin může zlepšit výsledky vaření.
• Vaření po dávkách: For best results, avoid overcrowding the baskets. Cook in smaller batches if necessary.

Obrázek 6.2: Delicious golden chips cooked in just 15 minutes, demonstrating the speed of the air fryer.

Recommended Cooking Modes:

• Fry na vzduchu: Ideal for crispy foods like fries, chicken nuggets, spring rolls.
• Pečeně: Perfect for juicy chicken, pork, beef, or lamb.
• Gril: Achieve perfectly grilled steaks and vegetables.
• Upéct: Suitable for cakes, tarts, and other baked goods.

Obrázek 6.3: Dual Basket Technology in action, allowing simultaneous cooking of different items like fries and chicken with independent settings.

7. Údržba a čištění

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your air fryer.

1. Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním vždy odpojte fritézu od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
2. Čisté koše a tácy: The cooking baskets and crisper trays are non-stick and can be washed with hot, soapy water. For stubborn food residue, soak them in warm water for a few minutes before cleaning. They are also dishwasher safe.
3. Čištění hlavní jednotky: Otřete vnější povrch fritézy reklamouamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, mohly by poškodit povrch. Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
4. Čistý topný článek: If necessary, gently clean the heating element inside the air fryer with a soft brush to remove any food particles.
5. Skladování: Před uložením spotřebiče na chladném a suchém místě se ujistěte, že jsou všechny jeho části čisté a suché.

8. Řešení problémů

Pokud narazíte na jakékoli problémy s horkovzdušnou fritézou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Tower is a renowned British brand with over 100 years of experience in producing high-quality kitchenware and household items. For specific warranty information, product registration, or to inquire about spare parts, please refer to the official Tower website or contact their customer support directly. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.

For further assistance, please visit the official Tower webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.