1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart Inverter CS 149TXME-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.
Bezpečnostní informace
- Ensure the appliance is properly installed and grounded before use.
- Nedovolte dětem hrát si s pračkou ani ji obsluhovat.
- Nikdy neotevírejte dveře násilím během provozu.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě.
- Neperte předměty, které byly v myčce vyprané, namočené nebo poskvrněné hořlavými či výbušnými látkami.
2. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your Candy Smart Inverter washing machine.
Obrázek 2.1: Přední view of the Candy Smart Inverter CS 149TXME-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and main door.
Obrázek 2.2: Úhlové view highlighting the digital display and program selector knob.
Ovládací panel
The control panel features a Digit Touch Display and a program selector knob. It allows you to select wash programs, adjust settings, and activate special functions.
- Zásuvka na prací prostředek: Pro přidání pracího prostředku a aviváže.
- Knoflík pro výběr programu: Pro výběr požadovaného pracího programu.
- Digit Touch Display: Zobrazuje délku programu, vybrané možnosti a chybové kódy.
- Funkční tlačítka: For options like temperature, spin speed, delayed start, and special cycles.
3. Nastavení
3.1 Vybalení
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
- Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These are crucial for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
3.2 Umístění a nivelace
Place the washing machine on a firm, flat surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Obrázek 3.1: Washing machine dimensions: 85 cm (height) x 60 cm (width) x 52 cm (depth).
- Nastavte nastavitelné nožičky ve spodní části pračky tak, aby byla dokonale vodorovná. Rovná pračka snižuje vibrace a hluk během provozu.
- Neumísťujte spotřebič na koberce nebo měkkou podlahu, které by mohly blokovat větrací otvory.
3.3 Připojení vody
- Připojte přívodní hadici vody ke kohoutku studené vody se závitem 3/4".
- Ujistěte se, že jsou všechna spojení pevně utažená, aby nedošlo k únikům. Nepřetahujte.
3.4 Připojení odvodnění
- Umístěte odtokovou hadici do stoupacího potrubí nebo přes okraj dřezu a ujistěte se, že je bezpečně upevněna, aby se během vypouštění nepohnula.
- Výška odtokové hadice by měla být mezi 60 cm a 100 cm od podlahy.
3.5 Elektrické připojení
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Zajistěte zvtagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
3.6 První použití
Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Návod k obsluze
4.1 Vkládání prádla
- Otevřete dvířka pračky.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The Detektor kg function helps optimize water and energy consumption based on load size.
- Dvířka pevně zavřete.
4.2 Přidávání pracího prostředku a přísad
- Vytáhněte zásuvku na prací prostředek.
- Do přihrádky pro hlavní praní přidejte odpovídající množství pracího prostředku.
- Pokud používáte aviváž, přidejte ji do určené přihrádky.
- Zásobník na prací prostředek opatrně zavřete.
4.3 Výběr programu
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The selected program will be displayed on the Digit Touch Display.
- Refer to Section 5 for a detailed list of available programs.
4.4 Úprava nastavení
After selecting a program, you can modify certain settings using the touch buttons:
- Teplota: Adjust the wash temperature according to fabric type.
- Rychlost otáčení: Zvolte požadovanou rychlost odstředění (až 1400 ot./min).
- Speciální funkce: Activate options like Hygiene+, Easy Ironing, or additional rinses.
4.5 Spuštění cyklu
- Stisknutím tlačítka START/PAUZA spustíte mycí cyklus.
- Na displeji se zobrazí zbývající čas.
4.6 Speciální funkce
- Delayed Start (up to 24h): Allows you to set a delay for the wash cycle to start at a more convenient time.
- NFC (Smart Touch): Use the Candy simply-Fi app on your smartphone to connect to the washing machine for additional programs, diagnostics, and remote control.
- Hygiena+: An option for enhanced hygiene, suitable for items requiring thorough cleaning.
- Detektor kg: Automatically adjusts water and energy consumption based on the laundry load, optimizing efficiency.
5. Mycí programy
Your washing machine offers a variety of programs designed for different fabric types and levels of dirt. The Motor Inverter ensures efficient and quiet operation across all cycles.
Standard Programs
- Algodón (bavlna): Pro odolné bavlněné prádlo.
- Eco 40º - 60º: Energy-efficient program for cotton and mixed fabrics at 40°C or 60°C.
- Džíny: Specific program for denim garments.
Quick Programs (Less than 59 minutes)
The machine features 9 rapid and efficient programs, ideal for lightly soiled items or when time is limited.
- Algodón Perfecto 59’: A quick wash for cotton items in 59 minutes.
- Color y Mixtos 59´: For colored and mixed fabrics in 59 minutes.
- Delicados 59´: Gentle wash for delicate items in 59 minutes.
- Deporte Plus 39´: For sportswear in 39 minutes.
- Rápidos 14´-30´-44´: Ultra-fast cycles for very small or lightly soiled loads.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pračky.
6.1 Čištění zásuvky na prací prostředek
- Vyjměte zásobník na prací prostředek jeho úplným vytažením.
- Opláchněte jej pod tekoucí vodou, abyste odstranili zbytky pracího prostředku nebo aviváže.
- Vyčistěte kryt zásuvky kartáčem.
- Znovu vložte zásuvku.
6.2 Čištění filtru
The filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
Obrázek 6.1: Location of the drain filter at the bottom front of the washing machine.
- Otevřete malý kryt ve spodní přední části stroje.
- Pod něj umístěte mělkou nádobu, která zachytí případnou zbývající vodu.
- Slowly unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Odstraňte z filtru veškeré vlákna, nečistoty nebo cizí předměty.
- Opláchněte filtr pod tekoucí vodou.
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
6.3 Čištění bubnu
Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
6.4 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat. V případě složitějších problémů kontaktujte zákaznickou podporu.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Pračka se nespustí. | Power cord not plugged in; door not closed properly; delayed start activated. | Check power connection; ensure door is latched; cancel or wait for delayed start. |
| Bez plnění vodou. | Zavřený vodovodní kohoutek; přehnutá přívodní hadice; přerušený přívod vody. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte přívod vody do domácnosti. |
| Voda neodtéká. | Odtoková hadice je přehnutá nebo ucpaná; ucpaný odtokový filtr. | Check and clear drain hose; clean the drain filter (refer to Section 6.2). |
| Nadměrné vibrace nebo hluk. | Neodstraněné přepravní šrouby; pračka není v rovině; nerovnoměrné zatížení. | Ensure transit bolts are removed; level the machine; redistribute laundry in the drum. |
| Špatné výsledky mytí. | Incorrect program selection; insufficient detergent; overloading. | Select appropriate program; use correct detergent dosage; reduce load size. |
8. Specifikace
Technical details for the Candy Smart Inverter CS 149TXME-S washing machine.
- Značka: Bonbón
- Model: CS 149TXME-S
- Číslo modelu produktu: 31010513
- Kapacita: 9 kg
- Maximální rychlost odstřeďování: 1400 ot./min
- Rozměry (V x Š x H): 85 cm x 60 cm x 52 cm
- Hmotnost: 63.4 kg
- Hodnocení energetické účinnosti: A
- Speciální funkce: 9 Quick Programs, Delayed Start up to 24h, Inverter Motor, Kg Detector, Smart Touch (NFC)
- Typ ovládání: Dotek
- Barva: Bílý
- Materiál: Plast
- Napájení: Standard household electrical supply (refer to rating plate for specific voltage/frekvence).
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for spare parts, contact Candy customer service or an authorized service center. Always provide the model number (CS 149TXME-S) and serial number of your appliance when seeking support.
