TOTAL P20S 20V Cordless Electric Hedge Trimmer

Zavedení

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL P20S 20V Cordless Electric Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

Obecná bezpečnost

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Elektrická bezpečnost: Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Osobní bezpečnost: Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může způsobit vážné zranění.
• Use Personal Protective Equipment: Vždy používejte ochranu očí. Ochranné prostředky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu používané ve vhodných podmínkách, omezí zranění osob.

Hedge Trimmer Specific Safety

• Udržujte ruce mimo dosah nožů. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the cutting blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the blades.
• Držte elektrické nářadí pouze za izolované úchopné plochy, because the cutter blade may contact hidden wiring or its own cord. A cutter blade contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
• Nepoužívejte nůžky na živý plot za špatných povětrnostních podmínek, zvláště když hrozí blesk.

Komponenty skončilyview

Familiarize yourself with the parts of your TOTAL P20S Cordless Electric Hedge Trimmer.

Obraz: The TOTAL P20S Cordless Electric Hedge Trimmer, showing the main body, handle, cutting blade, and a separate blade cover. This image provides a general view of the product and its primary accessory.

• Řezací čepel: 450mm long, designed for efficient trimming.
• Přední rukojeť: Ergonomic design for comfortable two-hand operation.
• Zadní rukojeť: Hlavní úchopová oblast s integrovaným bezpečnostním spínačem.
• Bezpečnostní spínač: Requires simultaneous activation with the main trigger for operation.
• Main Trigger: Activates the motor when pressed.
• Ochrana čepele: Protects the user from the cutting blade.
• Přihrádka na baterie: Located at the base of the rear handle, for P20S 20V battery.
• Kryt čepele: Pro bezpečné skladování a přepravu.

Obraz: Detailní view of the hedge trimmer's handle area, highlighting the ergonomic grip, trigger mechanism, and the slot where the P20S 20V battery is inserted. This shows the power interface and user control points.

Nastavení

1. Instalace a nabíjení baterie

The TOTAL P20S hedge trimmer operates with a P20S 20V battery (not included). Ensure the battery is fully charged before first use.

1. Nabíjení: Connect the P20S battery to a compatible TOTAL P20S charger (not included). Follow the charger's instructions for proper charging. The battery indicator lights will show charging status.
2. Instalace: Align the battery with the battery compartment at the base of the hedge trimmer's rear handle. Slide the battery into place until it clicks securely. Ensure it is firmly seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. Odstranění: Press the battery release button (if present) and slide the battery out of the compartment.

Obraz: A close-up of the TOTAL P20S 20V Max battery, showing its design and voltage rating. This battery is compatible with the hedge trimmer and other P20S series tools.

2. Demontáž krytu čepele

Before operation, carefully remove the blade cover by sliding it off the cutting blade. Store the cover in a safe place for future use.

Návod k obsluze

1. Předprovozní kontrola

• Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a bezpečně nainstalovaná.
• Inspect the cutting blade for any damage, dullness, or debris.
• Clear the work area of any obstacles, wires, or foreign objects that could interfere with the blades.
• Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), včetně ochranných brýlí, rukavic a pevné obuvi.

2. Spouštění a zastavování

1. Začít: Hold the hedge trimmer firmly with both hands. Simultaneously press the safety switch (usually on the front handle or top of the rear handle) and squeeze the main trigger on the rear handle. The blades will begin to move.
2. Zastavit: Release the main trigger. The blades will stop. Always ensure the blades have come to a complete stop before setting the tool down.

3. Techniky řezání

For best results and safety, use the following techniques:

• Rozmítací pohyb: Use a wide, sweeping motion to cut hedges. Move the trimmer steadily along the hedge, allowing the blades to cut through the branches.
• Horní ořez: For flat tops, hold the trimmer slightly tilted (5-10 degrees) to ensure a clean, even cut and prevent the blades from getting stuck.
• Boční ořezávání: Cut from the bottom upwards, allowing the clippings to fall away from the cutting area.
• Vyhněte se přetížení: Do not force the trimmer through thick branches. The maximum cutting capacity is 19mm. For thicker branches, use appropriate pruning shears or saws.

Obraz: The TOTAL hedge trimmer actively trimming a dense green hedge, demonstrating its intended use in a garden setting. This image illustrates the tool's functionality during operation.

Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašich nůžek na živý plot.

1. Čištění

• Po každém použití odpojte baterii.
• Use a stiff brush or cloth to remove debris, sap, and leaves from the blades and housing.
• K čištění nástroje nepoužívejte vodu ani agresivní chemikálie.

2. Péče o čepel

• Mazání: Po každém použití naneste na řezné nože lehký strojní olej nebo mazivo na nože, abyste zabránili korozi a zajistili hladký chod.
• Ostření: If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified service technician. Dull blades can cause the motor to work harder and reduce cutting efficiency.
• Inspekce: Regularly check the blades for any signs of damage, bending, or cracks. Replace damaged blades immediately.

Obraz: A detailed close-up of the hedge trimmer's cutting blade teeth, showing their sharp edges and spacing. This view is important for understanding blade maintenance and identifying wear.

3. Skladování

• Always remove the battery before storing the hedge trimmer.
• Attach the blade cover to protect the blades and prevent accidental injury.
• Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children and away from direct sunlight or extreme temperatures.

Odstraňování problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání nůžek na živý plot.

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TOTAL customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Výrobce: Total Tools

For further assistance, visit the official TOTAL webnebo se obraťte na jejich autorizovaná servisní střediska.