Zavedení
Thank you for choosing the Perel VTBAL206 Smart Body Scale. This manual will guide you through the proper use and care of your new smart scale, designed to help you monitor your body composition with ease through the Tuya Smart app.
Bezpečnostní informace
- Nepoužívejte toto zařízení, pokud máte kardiostimulátor nebo jiné vnitřní zdravotnické zařízení.
- Pokud jste těhotná, toto zařízení nepoužívejte.
- Keep the scale dry. Avoid placing it in wet environments.
- Povrch váhy může být za mokra kluzký. Nastupujte a vystupujte opatrně.
- Neskákejte na váhu.
- Tato váha je určena pouze pro domácí použití a není určena k lékařské diagnostice ani léčbě.
Obsah balení
- Perel VTBAL206 Smart Body Scale
- Návod k použití (tento dokument)
- Baterie (pokud jsou součástí balení, zkontrolujte obal)
Nastavení
1. Instalace baterie
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries, ensuring correct polarity. Close the battery compartment cover securely.
2. Stažení a instalace aplikace
The Perel VTBAL206 Smart Body Scale works with the Tuya Smart app. Download the app from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Hledat "Tuya Smart" in your device's app store.
- Stáhněte a nainstalujte aplikaci.
- Zaregistrujte si nový účet nebo se přihlaste, pokud již nějaký máte.
3. Pairing the Scale with the App
- Ujistěte se, že je na vašem smartphonu povoleno Bluetooth.
- Otevřete aplikaci Tuya Smart.
- Step onto the scale briefly to activate it. The display should light up.
- In the Tuya Smart app, tap "Add Device" or the "+" icon in the top right corner.
- Select "Fitness Equipment" or "Scale" from the device list.
- Follow the on-screen instructions to connect the scale. The app should automatically detect the scale via Bluetooth.
- Once connected, you may be prompted to enter personal information such as gender, age, height, and activity level. This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale shown alongside a smartphone displaying the Tuya Smart app, illustrating the connection process.
Návod k obsluze
Měření
- Umístěte váhu na tvrdý, rovný povrch. Vyhněte se kobercům nebo nerovným podlahám.
- Ujistěte se, že máte nohy čisté a suché.
- Open the Tuya Smart app on your smartphone and ensure it's connected to the scale.
- Postavte se na váhu bosí a položte si nohy na kovové elektrody. Stůjte klidně, dokud není měření dokončeno.
- The scale display will show your weight. The app will then display a comprehensive analysis of your body composition data.

Image: The scale's LED display showing a weight measurement of 49.7 kg.

Obrázek: Podrobný view of the Tuya Smart app interface, displaying various body metrics after a measurement.

Image: Further details from the Tuya Smart app, including water content, muscle, calorie, and other health indicators.
Pochopení vašich dat
The Tuya Smart app provides various metrics to help you understand your body composition:
- Hmotnost: Vaše celková tělesná hmotnost.
- BMI (index tělesné hmotnosti): Měření tělesného tuku na základě výšky a hmotnosti.
- Tělesný tuk: Procentatage tuku ve vašem těle.
- Obsah vody: Procentatage vody ve vašem těle.
- Svalová hmota: Celková hmotnost svalů ve vašem těle.
- Kostní hmota: Celková hmotnost kostí ve vašem těle.
- Viscerální tuk: Tuk uložený kolem vašich orgánů.
- Protein: Procentatage bílkovin ve vašem těle.
- BMR (Basal Metabolic Rate): Počet kalorií, které vaše tělo potřebuje v klidu.
Consult a healthcare professional for personalized advice based on your body composition data.
Údržba
Čištění
- Otřete povrch váhy měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani váhu neponořujte do vody.
- Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že je váha zcela suchá.
Skladování
Váhu skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud váhu nepoužíváte, nestavte na ni těžké předměty.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Váha se nezapne. | Slabé nebo vybité baterie; nesprávná instalace baterií. | Vyměňte baterie; dbejte na správnou polaritu. |
| App cannot connect to the scale. | Bluetooth is off; scale not activated; app not open; interference. | Ensure Bluetooth is on; step on scale to activate; open app; try pairing again. Move closer to the scale. |
| Nepřesné údaje o hmotnosti. | Scale on uneven surface; scale not calibrated; user movement. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Stand still during measurement. |
| Údaje o složení těla se nezobrazují. | Not standing barefoot; feet not on electrodes; personal info not entered in app. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Verify personal information in the Tuya Smart app. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 206 VTBAL |
| Značka | Perel |
| Materiál | Tvrzené sklo |
| Typ zobrazení | LED |
| Rozměry (D x Š x V) | Přibližně 33 cm x 31 cm x 4.5 cm |
| Konektivita | Bluetooth (Tuya Smart App compatible) |
| Měrné jednotky | kg (kilograms) |

Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale with its physical dimensions indicated.
Záruka a podpora
Perel products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. You can also visit the official Perel webstránky pro další pomoc.
For general inquiries, please contact Perel customer service.





